hối hận oor Tsjeggies
hối hận
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
litovat
(@10 : en:to repent en:rue en:to be sorry )
kajícnost
(@3 : it:contrizione ru:раскаяние pl:żal )
kajícný
(@3 : en:remorseful en:repentant ru:покаянный )
žalostný
(@2 : en:contrite en:remorseful )
hoře
(@1 : pl:żal )
navrátit
(@1 : nb:angre )
soucit
(@1 : en:remorse )
zkroušený
(@1 : ru:виноватый )
pocení
(@1 : en:sweat )
námaha
(@1 : en:sweat )
zpotit
(@1 : en:sweat )
provinilý
(@1 : ru:виноватый )
zpotit se
(@1 : en:sweat )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ace cảm thấy hối hận, nên hắn nuôi tôi.
Můžeš přijít o víc než jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không hối hận không gì cả.
Podle čl. # odst. # a # základního nařízení odhalilo srovnání vážené průměrné běžné hodnoty, jak byla stanovena v původním šetření, a váženého průměru vývozních cen ve stávajícím šetření, jak byl stanoven na základě údajů Eurostatu, vyjádřené v procentech ceny CIF na hranice Společenství před proclením, podstatné dumpingové rozpětí, tj. #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con nhất định sẽ hối hận không làm bài tập nào năm nay!
Clo pro nespolupracující společnosti tak bylo stanoveno ve výši, která odpovídá váženému průměrnému dumpingovému rozpětí nejprodávanějších typů výrobků spolupracujících vyvážejících výrobců, kteří mají nejvyšší dumpingová rozpětíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hối hận không nhắc nhở ta rằng ta đã làm việc tồi tệ.
Uspořádání hlášení a zpráv uvedených v přílohách I, # a # předávaných členskými státy do sekretariátuQED QED
Cũng đừng quên buồn bã và hối hận nhé.
Ne!Nemůžete se přiznat ke zločinu sámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Và điều đó sẽ khiến tôi hối hận mãi mãi.
Doplňkové kotevní úchyty mohou být použity bez pomoci nástrojů, splňují požadavky bodů #.#.#.#. a #.#.#.#. a jsou umístěny v jedné z oblastí odvozených z oblasti znázorněné na obrázku # přílohy # tohoto předpisu svislým posunutím této oblasti o # mm nahoru nebo dolůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngươi sẽ hối hận.
Ano, udělej to takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hối hận trong cái chết nghĩa là bạn đã có một cuộc sống sai lầm "
Ona to ví lépe, než tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không. Có, sau đó sẽ cảm thấy rất hối hận.
Jo, ale, jak tohle víš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cảm giác hối hận thật tồi tệ.
V tomto ohledu soud ESVO rozhodl, že opatření může být selektivní i v případě, kdy zahrnuje (podniky v) celé(m) odvětvíQED QED
Nhưng Chúa Giê-su có bao giờ làm chuyện ác để phải hối hận không?
Obvykle je hned nepřijmeme, ale ona říkala, že jestli se vrátí nazpátek, tak že ji zabijejw2019 jw2019
Chị ấy thấy hối hận vì đã để chúng ta quá tự do.
Stáhnou- li žalobu ze spiknutí a nevhodného chování, # letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con sẽ hối hận đấy.
Jsou pevně zapsané v každém robotoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Không có nơi ẩn náu khỏi trí nhớ và hối hận trên thế giới này.
Proto je potřeba použít vyjednávací řízení stanovené v čl. # odst. # písm. b) a písm. g) bodě i) nařízení Komise (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/#, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau này, người phụ nữ ấy cảm thấy hối hận và đi tìm Nhân Chứng.
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) čjw2019 jw2019
Mình hối hận vì đã cãi lời cha mẹ”.—Brian
Pane Jarzembowski, toto jsou návrhy.jw2019 jw2019
Nếu dính vào tụi nó, bà sẽ hối hận đấy.
zůstává dovoz mletého masa zakázánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng nói sao với người ngang ngạnh và chỉ hối hận chút ít hoặc không ăn năn?
Za provádění rámcového programu a jeho zvláštních programů včetně souvisejících finančních hledisek odpovídá Komisejw2019 jw2019
Tôi tự nói với mình: " Anh sẽ hối hận khi tôi chết, Bernard. "
A kdo je sakra doktor Berkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các ngươi sẽ hối hận vì dám phá thỏa thuận!
To jsi vymyslel sám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chôn vùi họ trong tội lỗi và hối hận
Dej mi to kladivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Khi tranh cãi với người hôn phối, tôi có hối hận vì đã lấy người đó không?
Máš dost prácejw2019 jw2019
Không thì tôi sẽ hối hận, dằn vặt mình cả đời mất.
Zanedlouho tu bude v ghettu půl miliónů lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
không mày sẽ hối hận đấy.
Tak celistvý člověk stěží udrží kontakty s polovinou lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cố giao tiếp có thể là dấu hiệu của hối hận.
Přestali spolupracovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
471 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.