xây oor Tsjeggies

xây

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies

budovat

werkwoordimpf
Anh tính xây nhà cho voi ở hay sao?
Chystáš se budovat domy pro slony, nebo co?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

postavit

Verb verbpf
Một số người xây cất nhà bằng các khúc gỗ hoặc cỏ.
Někteří lidé si postavili obydlí z kmenů nebo z drnů.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

stavět

werkwoordimpf
Ngài sẽ chịu mất ngai vàng bởi vì Moses xây dựng một thành phố?
Ztratíš trůn kvůli tomu, že Mojžíš staví město?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

vybudovat

pf
Tôi yêu thương gia đình tôi và muốn xây đắp mối quan hệ vững mạnh với họ.
Měl jsem rád svou rodinu a chtěl jsem si s nimi vybudovat pevné vztahy.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ngôn ngữ được xây dựng
umělý jazyk
khối xây gạch đá
zdivo
vật liệu xây dựng
stavební materiál
Khối xây gạch đá
zednictví
Kĩ thuật xây dựng dân dụng
stavebnictví
Thiết kế xây dựng
konstruktér
bờ xây
nábřeží
Kết cấu xây dựng
Statika
Tổng thầu xây dựng
stavebník

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinh viên bắt đầu vào học và chúng tôi bắt đầu xây dựng công nghệ, vì về cơ bản đó cũng chính là những thứ đang thiếu để chúng tôi có thể tiếp tục công việc trên thực địa.
To už je dlouho, co se mě na to někdo zeptalQED QED
Trong thời gian Cách mạng Pháp 1848 cầu bị thiêu rụi và được xây dựng lại năm 1852 với tên Cầu Réforme (Pont de la Réforme - Cầu Cải cách).
Radši, abys byl mrtvý ty, než miliony, pokud by ty sondy zneužilaWikiMatrix WikiMatrix
Ngoài ra, dưới sự chỉ dẫn của Ủy ban Xây cất Vùng, những toán người tình nguyện sẵn sàng dùng thì giờ, sức lực và khả năng của mình để xây những phòng họp dùng trong việc thờ phượng.
Pro stanovení produkce FISIM rezidentských finančních zprostředkovatelů podle institucionálních sektorů se vypočtejw2019 jw2019
nó nói cho bạn rằng, trên thực tế, chính phủ của chúng ta, được xây dựng theo cấu trúc dọc được xây dựng trên mô hình kinh tế của cuộc cách mạng công nghiệp -- nhiều tầng theo chiều dọc, chuyên môn hoá những cấu trúc có sẵn-- hoàn toàn là những cấu trúc sai lầm
Byli mučeni?ted2019 ted2019
Tôi nghĩ nghiên cứu về tiểu hành tinh như một dự án công khai khổng lồ, nhưng thay vì xây dựng xa lộ, chúng tôi vẽ họa đồ ngoài vũ trụ, xây dựng một kho lưu trữ mà tồn tại lâu dài sau các thế hệ.
o stanovení vzoru pro seznamy jednotek schválených členskými státy pro obchod s živými zvířaty, spermatem a embryi uvnitř Společenství a pravidel pro předávání těchto seznamů Komisited2019 ted2019
Một trăm năm sau, buổi họp tối gia đình vẫn tiếp tục để giúp chúng ta xây đắp gia đình là điều sẽ tồn tại suốt vĩnh cửu.
A změní to něco mezi námi?LDS LDS
7 Khi có một lề lối thiêng liêng tốt, chúng ta có rất nhiều đề tài để nói chuyện xây dựng.
Když jsem mluvila s vaší sekretářkou, nechala mě chvíli čekat a mezitím hrála hudbajw2019 jw2019
Và kế đến xây cái này -- đó là Tháp Smith ở Seattle.
Kapitáne, prosímted2019 ted2019
Các anh chị em thêm sức mạnh lớn cho Giáo Hội khi các anh chị em sử dụng chứng ngôn, các tài năng, khả năng, sức mạnh và nghị lực của mình để xây đắp vương quốc trong các tiểu giáo khu và chi nhánh của các anh chị em.
Musím jít... a natáhnout si tašku na hlavuLDS LDS
Chúng ta trở về nhà vui vẻ, thỏa lòng và được xây dựng về thiêng liêng.
Takže šek proplatíme u jiné bankyjw2019 jw2019
Tôi đéo có hiểu cái đáy nghĩa là gì, nhưng tôi thực sự biết ông cơ bản là đã xây dựng công đoàn cho tù nhân.
Maximální elektrický příkon: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều anh chị đã cảm nghiệm rằng khi giúp người khác xây dựng đức tin nơi Đức Giê-hô-va, thì chính đức tin của mình cũng được củng cố.
Udělejme pro to naše spojení co nejvícjw2019 jw2019
Phần Thông Thạo Giáo Lý xây đắp trên và thay thế các nỗ lực trước đây trong Các Lớp Giáo Lý và Học Viện Tôn Giáo, như là phần thông thạo thánh thư và học Các Giáo Lý Cơ Bản.
A byl v tom stupeň udržitelnosti, všechno se stalo organické, a vše cos musel udělat, bylo oddělit lidi od toho, jak fungovaly peníze a řízení shora- dolů a vysvětlit jim: budete pěstovat tam, kde to i sníte dostanete se z tohoLDS LDS
Đúng hơn tại sao không xây cho y một cái nhà thờ mới toanh?
Mohl by to být druhý MarkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi mất 20 năm để xây dựng trang trại đó.
Mňami, mňami, děkuju, RyaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giống như các nhà thiết kế và xây dựng trong thời đại của chúng ta, Đức Chúa Cha yêu mến và nhân từ cùng Vị Nam Tử của Ngài đã chuẩn bị kế hoạch, công cụ và các nguồn lực khác cho chúng ta sử dụng để chúng ta có thể xây dựng và hỗ trợ cuộc sống của mình được chắc chắn và vững bền.
Asi sis vybral špatné vězeníLDS LDS
Điều Đó Xây Đắp Chứng Ngôn của Tôi
Líbil ses mi v rádiuLDS LDS
Vì vậy không chỉ chúng ta làm căn nhà rau xanh, mà chúng ta còn xây dựng được môi trường sống sản xuất thịt trong ống nhiệm hay những căn nhà mà chúng ta đang nghiên cứu bây giờ tại Brooklyn, nơi như là văn phòng kiến trúc cho những thứ đầu tiên này để đặt vào phòng thí nghiệm phân tử tế bào và bắt đầu thí nghiệm với y học tái tạo và nuôi trồng mô và bắt đầu nghĩ đến 1 tương lai khi kiến trúc và sinh học trở thành một.
Vždyť Akta X byla otevřena jen naší zásluhouted2019 ted2019
Chú biết là cháu đang xây dựng lại Central City vào ban đêm.
Pro koho jste pracovali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xây đắp tổ ấm
" když jejich milovaní zahynou... "" Jejich láska žije dál, navždyjw2019 jw2019
23 Và họ sẽ giúp dân của ta, là dân còn sót lại của Gia Cốp, cùng tất cả những người sẽ đến thuộc gia tộc Y Sơ Ra Ên, để họ có thể xây dựng một thành phố gọi là aTân Giê Ru Sa Lem.
A Happy je na trávě u #. jamky, kde auto řízené šíleným fanouškem...... nabouralo do televizní věžeLDS LDS
Anh sẽ xây một cái hồ bơi cho con cá vàng của em
Jde o to, že když to půjde k soudu, bude to trvat měsíce...Deportují nás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều kiến trúc trong các danh sách này được xây dựng sớm hơn thời Trung Cổ, nhưng vẫn được nhiều người biết đến.
Musíme zabezpečit, aby to neodradilo evropské cestující směřující do Spojených států. Když totiž nevyřešíme tento konkrétní problém, promění se ve velkou překážku.WikiMatrix WikiMatrix
Tất cả mọi đều xây dựng đế chế.
PřiletěI orel, chtěI chytit psa... potom som ho zachránila a zas se vrátil a uchmatne mi mobilted2019 ted2019
Một số người xây cất nhà bằng các khúc gỗ hoặc cỏ.
My benzín ničím neředíme, váženáLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.