phần mềm xấu
malware
xấu oor Tsjeggies
xấu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
špatný
Việc che giấu trở nên khó khăn hơn nếu bạn đang làm việc gì xấu.
Je čím dál těžší skrývat to, že děláte špatné věci.
ošklivý
Tôi đã học được khá nhiều điều, như việc tôi là thú cưng và tôi xấu xí.
Dozvídám se spoustu věcí, jako že jsem ošklivá a mazlíček.
škaredý
Nhưng đối với một nửa số người, tôi thêm vào đó một phiên bản xấu xí của Jerry.
Ale pro polovinu lidí jsem přidal škaredou verzi Jerryho.
zlý
Felicity, tôi không nghĩ có thế lực gì trên trái đất biến cô thành người xấu được.
Felicity, myslím, že z tebe nemůže udělat zlého člověka nic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhà của những kẻ xấu vẫn còn hoạt động, Ty.
Ve stadiích následujících po odeslání mohou však produkty oproti ustanovením normy vykazovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng có nói xấu ba tôi!
že konečným termínem pro dovezení masa z těchto zařízení do Společenství je den #. květnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhà Turner không xấu như ông tưởng đâu.
V daném případě Komise zastává názor, že rozhodnutí vlády požádat Úřad pro státní dluh o poskytnutí úvěrové záruky bylo podmínečné rozhodnutí a neudělilo společnosti Teracom bezpodmínečné právo požadovat poskytnutí úvěrové zárukyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canh chừng tên xấu xí này.
Co tady ještě chceš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Nỗ lực của con người có thể nào giải cứu chúng ta khỏi tình trạng xấu này không?
Aspoň si to myslímjw2019 jw2019
Và nó lan truyền rộng rãi tới cả quan niệm của các bác sĩ, những người giúp đỡ bệnh nhân. Họ nghĩ máy X-quang sẽ không có ảnh hưởng xấu.
To je velitel Gutsy.Nejvyznamenanější holub v historiited2019 ted2019
Lou, ông không nói hết quy mô của các khoản vay xấu.
Zase špatný sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tin tốt, tin xấu.
Aby mohlo být účinně uplatňováno rozhodnutí Rady uvedené v článku #, evidují členské státy osobní údaje uvedené v příloze # písmenu a) ve vztahu k osobám požívajícím na jejich území dočasné ochranyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghe này, gã đó là đồ đần, xấu xí và đơn giản.
Na ranči bych byla užitečnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nên họ gọi đó là những ngày xưa xấu xí.
Řekl bych si o vícOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta nói đó chỉ là một hình thức giải trí và anh không bị ảnh hưởng xấu.
maximální možná decentralizace a individualizace této vazby, v kontextu evropských směrnic, příslušných národních strategií a především spolupráce mezi občanskou společností a státními orgány a rovněž s celým sektorem vzděláváníjw2019 jw2019
Làm sao Ca-lép có thể kháng cự việc hùa theo đám đông khi mười người do thám đem về một báo cáo xấu?
Opravdu musím čůratjw2019 jw2019
2 Một tác giả thời hiện đại liệt kê sự phản bội trong số những thói xấu phổ biến nhất ngày nay.
Krize je zasáhla ze všech nejvícjw2019 jw2019
Sao sáng nay xấu tính thế?
vzhledem k tomu, že ve svém usnesení ze dne #. června # trvá na tom, aby celková dohoda o statutu poslanců Evropského parlamentu sestávala z následujících částíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có thể sử dụng nó trong trường hợp xấu nhất.
Já myslela, že umíš naslouchatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi chú mày vắng mặt ở lễ cưới, anh đã lo tình huống xấu nhất.
Letadlo!Letí přímo na nás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là: cạo râu nhẵn nhụi vào đầu tháng, tậu một bộ ria mép, không phải quai nón, không phải râu dê, ria mép -- cho 30 ngày của tháng mười một, và rồi chúng tôi nhất trí rằng chúng tôi sẽ đi chơi cùng nhau vào cuối tháng, sẽ có 1 buổi party với chủ đề ria mép, và trao giải cho bộ ria đẹp nhất, và tất nhiên, cả bộ ria xấu nhất.
V míře nezbytné pro vývoz hospodářsky významného množství produktů uvedených v čl. # odst. # na základě cen těchto produktů v mezinárodním obchodě a v mezích vyplývajících z dohod uzavřených vsouladu s článkem # Smlouvy, může být rozdíl mezi těmito cenami a cenami platnými v rámci Společenství pokryt vývozní náhradouQED QED
Một số người hận thù suốt đời mà không biết rằng việc can đảm tha thứ những người đã cư xử xấu với chúng ta là điều bổ ích và là phương thuốc chữa lành.
Jakékoli zásoby ropy mohou být zahrnuty současně do výpočtu nouzových zásob členského státu i do výpočtu jeho specifických zásob za předpokladu, že tyto zásoby ropy splňují podmínky stanovené touto směrnicí pro oba typy zásobLDS LDS
Dưới ảnh hưởng của Sa-tan Ma-quỉ, các tổ chức của loài người đã trở thành nạn nhân của chính sự yếu đuối và xấu xa của họ như tham lam, tham vọng, thèm khát quyền thế.
Články # až # nařízení (ES) čjw2019 jw2019
Nó rất lạ, hôi thối và xấu hổ.
Jsem u bezpečnostní strážeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trái lại, họ “làm cho mình đáng trượng... như kẻ hầu việc Đức Chúa Trời... dầu vinh dầu nhục, dầu mang tiếng xấu, dầu được tiếng tốt; [bị kẻ chống đối] ngó như kẻ phỉnh-dỗ, nhưng [thực chất] là kẻ thật-thà”.—2 Cô-rinh-tô 6:4, 8, 9.
Dobře... slibujijw2019 jw2019
Chúng ta không thể tránh khỏi sự kiện là “tâm-tánh loài người vẫn xấu-xa từ khi còn tuổi trẻ” (Sáng-thế Ký 8:21).
v rámci přidružení posílit vnitřní mechanismy a společná opatření, které umožní maximální využití potenciálu strategií rozvoje a podpoří projekty společného rozvoje, zejména s ohledem na přistěhovalce, kteří se usídlili v EUjw2019 jw2019
Tôi có một tin xấu.
Příloha rozhodnutí #/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật ra, tôi nghĩ tin xấu về cấu tạo da chỉ là có nghĩa là loại lòng trắc ẩn này thường được triển khai chỉ trong gia đình.
A teď vypadnited2019 ted2019
Vì thế, loại nhạc xấu có thể đem lại mối nguy hiểm thật sự cho các người trẻ kính sợ Đức Chúa Trời.
Uh, to je, uh, to jsme mi na Comic- conujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.