Hội chứng sợ nhện
Arachnophobie
Sợ oor Duits
Sợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Furcht
de
Gefühl konkreter Bedrohung
Đôi mắt anh ta để lộ sự sợ hãi.
Seine Augen verrieten seine Furcht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
fürchten
Tôi sợ là đã lên nhầm toa xe.
Ich fürchte den falschen Zug genommen zu haben.
sich fürchten
Nhưng ta sợ hắn, thậm chí nhiều hơn ta sợ ngươi.
Aber jetzt fürchte ich ihn, mehr noch als ich dich fürchte.
ängstlich
de
Angst vor etwas oder um etwas habend.
Ai cũng e sợ nàng nên không dám nói thật.
Alle sind zu ängstlich, um aufrichtig zu sein.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
furcht · furchtsam · angsterfüllt · angstvoll · bang · Angst haben · bange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ängstlich, angsterfüllt, angstvoll, bang, bange
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cô không cần phải sợ.
Noch mal danke hierfürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi bạn quen họ rồi thì họ cũng không đáng sợ lắm đâu.
Brüssel, #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dường như nước mắt của cô ấy rơi xuống vì cảm thấy kính sợ và tôn kính đối với nơi cô ấy đang hiện diện và giáo lễ thiêng liêng đang chờ đợi mình và người yêu của mình.
Laufzeit der BeihilferegelungLDS LDS
Tôi muốn mọi người phải sợ tôi
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sợ là không thể làm thế.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy người đàn ông đã bỏ chạy xuống núi đêm đó run rẩy không phải là do vui sướng mà do căn nguyên sợ hãi, đờ dẫn.
Keine AhnungQED QED
Nô-ê không sợ khác biệt
Das reicht. lch habe verstanden!jw2019 jw2019
Và hai ông bèn bứt đứt hết các dây thừng đang trói; và khi những người chung quanh trông thấy như vậy, chúng bắt đầu chạy trốn, vì sợ sự hủy diệt đã đến với mình.
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrLDS LDS
Họ đã bị đau ốm, nóng nực, mệt mỏi, lạnh, sợ hãi, đói khát, đau đớn, nghi ngờ và thậm chí cả cái chết.
Ich hab' s in Japan gekauftLDS LDS
Khi Clark và Holly kể xong câu chuyện dễ sợ này, tôi cảm thấy khó nói lên lời.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLDS LDS
Tôi tỉnh dậy, uống một tách trà, ngồi nói chuyện với nỗi sợ hãi và giờ thì tôi đang ở đây, tuy có phần sợ hãi, nhưng vẫn đứng đây.
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannQED QED
Và anh cũng sợ.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma-thi-ơ 10:16-22, 28-31 Chúng ta có thể sẽ gặp sự chống đối nào, nhưng tại sao chúng ta không nên sợ những kẻ chống đối?
Sie haben ein nettes Lächelnjw2019 jw2019
Sự bất kính trắng trợn dường ấy đối với những tiêu chuẩn của Ngài đã khiến Đức Giê-hô-va hỏi: “Sự kính-sợ ta ở đâu?”—Ma-la-chi 1: 6-8; 2: 13-16.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem Flussjw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va, là Đấng đã làm nên ngươi, đã gây nên ngươi từ trong lòng mẹ, và sẽ giúp-đỡ ngươi, phán như vầy: Hỡi Gia-cốp, tôi-tớ ta, và Giê-su-run mà ta đã chọn, đừng sợ chi”.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Những người cải đạo và những người kính sợ Đức Chúa Trời
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.jw2019 jw2019
Một tờ báo y tế tường thuật: “Càng ngày càng có nhiều con trẻ, ngay cả những đứa còn bé, bị khiếp sợ vì mối đe dọa của sự thiêu hủy do vũ khí hạch tâm”.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenjw2019 jw2019
Giờ đây tôi đã bước ra ngoài ́vùng an toàn ́ của mình đủ đẻ biết rằng, vâng, thế giới có thể sụp đổ nhưng không theo cách bạn sợ hãi đâu.
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienQED QED
Còn những tay buôn không đọc báo, ví dụ như băng Gallón, tôi sợ chúng còn đéo biết chữ, được nhận chuyến viếng thăm từ đại sứ quyến rũ nhất của Los Pepes.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng rất đáng sợ vì là những kẻ giết người cách tàn bạo, và có lẽ các truyền thuyết cũng như truyện thần thoại thời cổ đại vẫn mang dư âm những hành vi tàn ác của chúng.
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.jw2019 jw2019
Không lạ gì khi Môi-se không sợ Pha-ra-ôn chút nào!
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernjw2019 jw2019
Không còn sợ hãi hoặc yếu đuối hay dục vọng.
Erdenengel, ErdenengelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy cách đó, nếu nổi sợ tồi tệ nhất của họ thành sự thật, sự nghiệp của họ cũng sẵn sàng.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibented2019 ted2019
Sau một lúc nghĩ ngợi, tuy nhiên, anh nhận ra rằng nó cũng làm anh hoảng sợ.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersLiterature Literature
Tôi bắt đầu tin tưởng nhiều hơn và lo sợ ít hơn.
Sie können es sich ja noch überIegenLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.