sổ nhật ký oor Duits

sổ nhật ký

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Tagebuch

naamwoord onsydig

voorbeelde

Pullings, ghi tên tuổi những người này vào Sổ nhật ký của tàu.
Tragen Sie die Namen dieser Männer in die Bücher ein.

Chúng ta hãy theo dõi sổ nhật ký của thuyền về cuộc hành trình.
Wir wollen die Reise einmal mit dem Logbuch verfolgen.

Sổ nhật ký ngoài kia đề là Krantz có một khách viếng thăm ngày hôm qua.
Laut dem Logbuch da draußen hatte Krantz gestern einen Besucher.

Một số anh chị dùng lịch hoặc sổ nhật ký.
Manche tun dies in einem Terminkalender.

Ông viết trong sổ nhật ký: “Nếu mắt tôi không cho tôi biết về người ta và các biến cố, ý tưởng và học thuyết, thì tôi phải tìm cách khác”.
In sein Tagebuch schrieb er: „Wenn mir meine Augen nichts über Menschen und Ereignisse, Anschauungen und Lehren erzählen, muß ich einen anderen Weg finden.“

Mời học sinh hoàn tất lời phát biểu này trong sổ tay hoặc nhật ký học tập của họ.
Die Schüler sollen diese Aussage in ihrem Studientagebuch vervollständigen.

Yêu cầu học sinh chép câu hỏi này trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.
Fordern Sie die Schüler auf, diese Frage in ihr Studientagebuch zu schreiben.

Mời học sinh viết những cụm từ này trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.
Bitten Sie die Schüler, diese Punkte in ihr Studientagebuch zu schreiben.

Mời học sinh ghi chép những chỉ dẫn này vào sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.
Bitten Sie die Schüler, sie in ihr Studientagebuch zu schreiben.

” Yêu cầu họ viết câu trả lời của họ trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.
Sie sollen die Antwort in ihr Studientagebuch schreiben.

Mời học sinh trả lời những câu hỏi này trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.
Fordern Sie die Schüler auf, diese Fragen in ihrem Studientagebuch zu beantworten.

Mời các học sinh chép lại lời phát biểu vào trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.
Die Schüler sollen diese Aussage in ihr Studientagebuch schreiben.

Mời học sinh trả lời những câu hỏi sau đây trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.
Fordern Sie die Schüler auf, die folgenden Fragen in ihrem Studientagebuch zu beantworten.

Mời học sinh trả lời cho câu hỏi sau đây trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư:
Die Schüler sollen diese Frage in ihrem Studientagebuch beantworten:

Sau đó mời họ trả lời câu hỏi sau đây trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư:
Bitten Sie sie anschließend, die folgende Frage in ihrem Studientagebuch zu beantworten:

Mời học sinh viết câu trả lời cho câu hỏi này vào trong sổ tay hoặc nhật ký học tập của họ.
Die Schüler sollen diese Fragen in ihrem Studientagebuch beantworten.

Mời học sinh trả lời cho câu hỏi sau đây trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư:
Bitten Sie die Schüler, die folgende Frage in ihrem Studientagebuch zu beantworten.

Yêu cầu học sinh trả lời trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư cho câu hỏi sau đây:
Die Schüler sollen die Antwort auf die nachstehende Frage in ihr Studientagebuch schreiben.

Mời học sinh viết trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư một nguyên tắc tóm lược Mặc Môn 9:6.
Bitten Sie die Schüler, einen Grundsatz in ihr Studientagebuch zu schreiben, der Mormon 9:6 zusammenfasst.

Thỉnh thoảng, hãy khuyến khích học sinh chia sẻ điều họ viết trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.
Gelegentlich können Sie die Schüler dazu auffordern, andere an dem teilhaben zu lassen, was sie in ihr Studientagebuch geschrieben haben.

Mời học sinh viết những câu trả lời cho các câu hỏi này vào trong sổ tay hoặc nhật ký học tập của họ.
Die Schüler sollen ihre Antwort im Studientagebuch aufschreiben.

Mời học sinh viết những câu trả lời của họ cho câu hỏi trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.
Fordern Sie die Schüler auf, ihre Antworten darauf in ihr Studientagebuch zu schreiben.

Yêu cầu họ viết một câu trả lời cho câu hỏi sau đây trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư:
Fordern Sie sie auf, folgende Frage in ihrem Studientagebuch zu beantworten:

Các anh chị em có thể đề nghị họ viết các kế hoạch của họ trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.
Schlagen Sie ihnen vor, diese Ziele in ihr Studientagebuch zu schreiben.

Một nhật ký hay sổ ghi chép trong lớp về việc học thánh thư có thể là một quyển tập đóng thành một quyển nhật ký, một sổ ghi chép hoặc các trang được xếp trong một cái bìa rời.
Ein Studientagebuch kann ein gebundenes Tagebuch, ein Notizbuch oder Seiten in einem Ordner sein.