có ... oor Frans
có ...
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
bien
Cần phải có thời gian để nói tốt một ngoại ngữ.
Cela prend du temps de bien parler une langue étrangère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cậu có nhớ lần cuối cậu thấy quý cô Luna không?
Cotisations sociales dues à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tự hỏi con có gì từ cha mẹ nữa.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. a) Có bằng chứng nào cho thấy rằng dân sự Đức Chúa Trời đã “giăng dây cho dài”?
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articlejw2019 jw2019
Có lẽ tớ nên làm thế thật.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với người nghèo, họ dễ có nguy cơ mắc bệnh sốt rét.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.ted2019 ted2019
Không phải chúng ngon, mà vì chúng luôn có sẵn.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lted2019 ted2019
Tôi có quen anh sao?
Quelque chose pour les tenir dehors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì, thật sự không có bất kỳ nguồn giấy thài nào ở ngôi làng.
Arrêtez, Docteur!QED QED
Đã có những lúc cậu có thể thực sự thoát ra ngoài được vài giây đồng hồ.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés etle gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesQED QED
chúng ta cần tiền để thử nghiệm với nó để có những công cụ ở đó
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besointed2019 ted2019
Có muốn chút cà phê không?
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ý tôi là, tôi bây giờ có thể thực sự đọc lần đầu tiên trong đời.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millionsde dollars ou de 16,4 %.ted2019 ted2019
Có rất nhiều nhà băng trong # khu vực đó
Dispositions spécialesrelatives aux fusions volontairesopensubtitles2 opensubtitles2
Rhea là một thiên thể băng có mật độ cỡ chừng 1,233 g/cm3.
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng một cuộc bầu cử diễn ra và có một người thanh liêm đắc cử.
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusjw2019 jw2019
Bộ phận cảm ứng được dùng có thể nhìn xuyên bóng tối, sương và mưa.
Et c' est chaudted2019 ted2019
Hắn có thể thấy mình ở đây sao?
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà đã có người đàn ông nào trong đời?
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificatde circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casey có bản đồ.
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước hết, giải quyết những vấn đề mà bạn có thể kiểm soát.
Objectifs et champ d'applicationjw2019 jw2019
Tôi là nữ tử thanh lâu. Chỉ có người như tôi mới có thể tiếp cận ông ta.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó cần phải có 1 bàn tay mạnh mẽ bảo vệ nó.
Bill, ce type a vraiment du fric?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một cái cây có thể cong lại trước cơn gió thì dễ sống sót hơn khi gặp bão.
Équipement de télécommunications pour le Centrejw2019 jw2019
Gia đình ta có một phù thủy.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bạn có thể trở thành một người năng động, tạo ra tiếng nói.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisted2019 ted2019
526885 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.