cọ oor Frans
cọ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
récurer
vi
cọ (xoong chảo ... )
frotter
Bạn hãy cọ vết bẩn bằng giấm.
Frotte la tache avec du vinaigre.
nettoyer
Tôi cần anh cọ sạch cái nhà vệ sinh này.
J'ai besoin que tu nettoies cette cuvette.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
briquer · latanier · frayer · torcher · frottements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông cười thầm với chính mình và cọ xát dài của mình, thần kinh tay với nhau.
Elle peut même pas tenir un bolQED QED
Mấy người kia không thích điều đó, và họ cãi cọ với ông về việc ông dạy bảo lẽ thật cho dân.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :jw2019 jw2019
Với một cây gậy điện tử, hắn sẽ cọ xát âm đạo điện tử của nó.
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ đã nói gì khi chặt cây cọ cuối cùng?
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronted2019 ted2019
Anh nhờ C-Note lấy trộm peroxide từ nhà bếp, để cọ rửa bồn cầu à?
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào năm 1956, một bộ phim tài liệu của Jacques Cousteau đã thắng cả hai giải Cành cọ Vàng và giải Oscar.
Tu sais tout, hein?ted2019 ted2019
Lát nữa tôi phải cọ rửa buối sáng.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
lên vùng da đầu sử dụng một chất gel hoặc chất hồ bột có đặc tính dẫn và thường dùng sau một quy trình chuẩn bị vùng da đầu bằng cách cọ xát ánh sáng.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantQED QED
Chiên con có thể lại gần người chăn và ngay cả cọ nhẹ vào chân người.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesjw2019 jw2019
Khi chúng cọ xát, mỗi con gấu để lại mùi riêng biệt và dễ nhận ra.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loisur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong bức Trời Sao, những nét cọ tròn tạo nên một bầu trời đầy những đám mây xoáy và xoáy lốc của các ngôi sao.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquested2019 ted2019
Cậu gọi nó khi nhân viên xoa bóp cọ xát cậu.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì vậy nếu bạn cọ vào nó, bất cứ nơi nào trên người bạn đã cọ vào sẽ có ánh sáng lam- lục nhấp nháy điều đó thật đáng kinh ngạc.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)QED QED
Tôi là nhân viên cọ rửa số một nước Mỹ.
Continuez à jouerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sẽ có cãi cọ, sẽ có đánh nhau. Thậm chí có thể còn có vài người bỏ việc nữa.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréted2019 ted2019
Nghiên cứu chỉ ra rằng giá trị hiện tại ròng cao nhất đối với dầu cọ là trên đất đã bị suy thoái.
On va dans notre cabine, mercited2019 ted2019
Do đó, phần còn lại chỉ là một vài tháng làm việc, và một vài lần cãi cọ với bạn gái về việc các điểm hẹn của chúng tôi liên tục bị làm tắt nghẽn bởi bản đồ. và kết quả, một trong những kết quả, là bản đồ khô vực Greater Dublin này.
Je comprends son argumentted2019 ted2019
14 Và sau khi các ngươi đã lên đến đất Si Ôn, và đã rao truyền lời của ta, thì các ngươi phải gấp rút trở về và rao truyền lời của ta ở giữa các giáo đoàn của những người tà ác, không vội vàng cũng không agiận dữ hay cãi cọ.
Un beau matin du mois de maiLDS LDS
Nhưng các sứ đồ không hiểu ngay điều Chúa Giê-su muốn dạy và cũng trong đêm ấy, họ lại cãi cọ nhau xem ai là người lớn hơn hết.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?jw2019 jw2019
Nhưng mà, các cậu, để đề phòng thôi, nhỡ chẳng may một vị thần bay ra nếu mình cọ cái đèn này
Des visages dans des tableauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và trong suốt hai năm, tôi đấu tranh với tình thế khó xử ấy, dậy vào lúc 4 rưỡi mỗi sáng thứ Sáu, lái xe đến nhà tù, quỳ xuống, tay đeo găng và đã cọ sạch, sẵn sàng nhận tử thi của một tử tù mới hành hình, lấy các cơ quan rồi đem những cơ quan này tới bệnh viện và rồi ghép món quà của cuộc sống này cho một bệnh nhân trong buổi chiều ngày hôm đó.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !ted2019 ted2019
Và sau đó là Luke, người đã cọ rửa sàn nhà hai lần trong một phòng bệnh của người đàn ông trẻ bị hôn mê bởi vì cha của người đàn ông đó, người đã buộc phải thức đêm trong sáu tháng, đã không nhìn thấy Luke trong lần lau nhà đầu tiên của cậu, và cha người bệnh đã tức giận.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-Erratumted2019 ted2019
Quyết định lấy nó làm cây cọ.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieQED QED
Những cây cọ và bươm bướm.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dầu cọ được dùng để chế phẩm nhiều hàng hóa tiêu dùng cho cá nhân hay công nghiệp.
Tu feras d' autres filmsted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.