không cai trị được
ingouvernable
cai trị oor Frans
cai trị
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
administrer
Hẳn đó là điều mà nhân loại cần—một vị lãnh đạo công bình để cai trị thế giới với lòng nhân từ!
Voilà assurément ce dont l’humanité a besoin : un dirigeant juste qui administre la terre avec amour !
gouverner
Người phải hiểu rõ vùng đất khi muốn cai trị nó.
Vous devez connaitre le territoire pour le gouverner.
policer
régir
ngày và đêm bị cai trị bởi chiếc đồng hồ của nhà máy .
les jours et les nuits régis par l'horloge de l'usine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ý em là cai trị đất nước.
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy thì “người nầy cai-trị trên người kia mà làm tai-hại cho người ấy” (Truyền-đạo 8:9).
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésjw2019 jw2019
Khi nào Nước Đức Chúa Trời bắt đầu cai trị?
Dès que votre- fille sera dans vos brasjw2019 jw2019
Loài người sẽ không bao giờ được nắm quyền cai trị nữa.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.jw2019 jw2019
Nhà cai trị nào có thể
Mon radio est mort dans le parachutagejw2019 jw2019
Bạn có thỏa lòng với kết quả từ sự cai trị của loài người không?
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va cai trị bằng tình yêu thương chứ không bằng sự đàn áp.
Qu' est- ce que vous faites?jw2019 jw2019
15 Mặc dù được chỉ định làm Vua Nước Trời, Giê-su không cai trị một mình.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les Etatsjw2019 jw2019
Đáng lẽ ông ấy là người cai trị Norvania.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VỊ VUA CHIẾN THẮNG CAI TRỊ
Pas de rendez- vous, c' est une urgencejw2019 jw2019
Lúc ấy xứ tôi ở dưới sự cai trị của chính phủ vô thần.
Son pouls est trop élevéjw2019 jw2019
Họ sẽ cai trị ai?
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésjw2019 jw2019
Quyền cai trị chính đáng của Đức Chúa Trời sẽ được chứng minh như thế nào?
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionjw2019 jw2019
(b) Điều gì khác cho thấy Sa-tan là kẻ cai trị thế gian này?
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéjw2019 jw2019
Nước Trời sẽ cai trị toàn thể trái đất.
Hé, je suis exalté si tu es exaltéejw2019 jw2019
7, 8. (a) Thế gian này phản ánh cá tính của kẻ cai trị nó như thế nào?
Ça fait plaisir de te voir heureusejw2019 jw2019
Đến năm 1215, nước Anh đã nằm dưới sự cai trị của Hoàng đế John trong suốt 16 năm.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, quyền cai trị cũng được ban cho những người khác nữa.
Moteurs à vapeurjw2019 jw2019
Kẻ cai trị giấu mặt bị vạch trần
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentjw2019 jw2019
Kinh Thánh nói con người không có khả năng cũng như không có quyền tự cai trị.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»jw2019 jw2019
+ 8 Các anh cậu nói: “Mày sẽ tôn mình lên làm vua và cai trị chúng ta sao?”.
L'accès est-il équitable?jw2019 jw2019
Nhân loại sẽ không cai trị lẫn nhau nữa.
Toutefois, ljw2019 jw2019
Vị vua cùng các quan sẽ cai trị vì công lý thật (1-8)
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourjw2019 jw2019
Quan điểm thần quyền về sự cai trị thế tục
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretjw2019 jw2019
Ông cai trị Y-sơ-ra-ên trong 40 năm.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agencejw2019 jw2019
5053 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.