+ oor Japannees
+
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
+
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu thiết bị của bạn vẫn không có trong danh sách, hãy chuyển sang bước thay đổi mật khẩu Tài khoản Google.
バカげた強盗罪なんかも 取り下げてsupport.google support.google
Cậu có nhớ lần cuối cậu thấy quý cô Luna không?
生まれつき 身体 から よ い 薫 が する ため 、 そう あだ名 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Nê Phi 3 chứa đựng những lời của Lê Hi nói cùng con trai út của ông là Giô Sép.
それ で も 幕府 領 に 占め る 預 地 の 割合 は 全体 の 10 - 20 % 程度 に 抑制 さ れ て い た 。LDS LDS
Hầu như tất cả những cuộc gọi nói trên đều là của các anh chị đã nhận được thông tin này.
ある 日 友人 の 家 に 行 く と 、 行きずり の 武士 が 病気 で 伏せ て い た 。jw2019 jw2019
18 Sau khi nói bài giảng, bạn nên chăm chú nghe lời khuyên bảo.
闘鶏 国造 ( つげ の くにのみやつこ ・ つげ こく ぞう ) は 大和 国 北東部 を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
13, 14. (a) Đức Giê-hô-va thể hiện tính phải lẽ như thế nào?
だからスーツと時計が 手放せなかったjw2019 jw2019
Như vậy, Giê-su và các sứ-đồ dạy rằng ngài là “Con của Đức Chúa Trời”, nhưng sau này các nhà thờ bày đặt ra ý-niệm về “Đức Chúa (Trời) Con”.
これ ら の 暴発 は 、 陸軍 総裁 勝 海舟 の 暗黙 の 承認 や 支援 を 得 て 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
Sau khi lái xe vượt qua nó, tôi đã có một ấn tượng rõ rệt là tôi nên quay trở lại và giúp nó.
基経 は この 時 の こと を 心 に とどめ た と い う ( 『 大鏡 』 ) 。LDS LDS
• Làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ lòng quan tâm nhân từ đối với các anh chị cao tuổi?
「 畸人 ハ 人 ニ 畸 ( こと な ) リテ 、 天 ニ侔 ( ひと ) シ キモノ ナ リ 」 と 。jw2019 jw2019
Chẳng phải ông đã hành động sai lầm, thậm chí hèn nhát sao?’
カウンセリング センターjw2019 jw2019
Tín đồ đấng Christ nào thật sự chú ý đến nhau không thấy khó gì để tự nhiên tỏ lòng yêu thương vào bất cứ lúc nào trong năm (Phi-líp 2:3, 4).
また 、 漢文学 の 盛行 に 伴 っ て 、 木版 出版 も 起こ っ た 。jw2019 jw2019
Nhưng giờ chúng ta đang nói về lễ cưới của cậu đó, Noc.
師 時 は 貞時 が 出家 し て 執権 を 退 い た 1301 年 に 10 代 執権 と な っ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vẫn còn cơ hội để không chỉ mang đàn cá trở lại mà còn đánh bắt được nhiều cá hơn nuôi sống nhiều người hơn so với hiện tại.
次第 に 平家 の 知行 国 支配 の 実務 を 担当 する よう に な り 、 財政 及び 領国 経営 の 施策 を 企画 実行 する よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, việc làm như thế khiến một người có thể mang nợ máu trong trường hợp đòi hỏi phải dùng vũ khí.
彼は星間戦争を始めようとしてるのか アンドリア星にコースセットjw2019 jw2019
7, 8. a) Có bằng chứng nào cho thấy rằng dân sự Đức Chúa Trời đã “giăng dây cho dài”?
ここに泊まることにするよjw2019 jw2019
Một điểm chung của chúng ta là nhu cầu thể hiện bản thân mãnh liêt.
信西 は それ を 確かめ る ため 、 遺骸 を 掘り起こ さ せ る 。ted2019 ted2019
Bài giảng của bạn càng dài, thì bạn càng phải làm cho thật giản dị và càng phải làm nổi bật rõ ràng các điểm chính.
おそらく は 編纂 者 も 知 ら な かっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
Không phải chúng ngon, mà vì chúng luôn có sẵn.
汚れたセーターを着てた奴。ted2019 ted2019
8 Nhờ vâng theo những điều răn đó, các tôi tớ của Đức Chúa Trời trên đất ngày nay lên đến khoảng bảy triệu người.
入りたくないなら強制なんかしないjw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 28:19, 20) Điều ấy thật thích hợp biết bao, vì những người tốt nghiệp được gửi đi phục vụ ở 20 nước khác nhau!
そこ で この 紀年 が どの よう に 構成 さ れ て い る か 、 明らか に し よ う と する 試み が 紀年 論 で あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, khi người mua đã chọn không tham gia tiết lộ dữ liệu giá thầu, thông tin này bị loại trừ cho tất cả các nhà xuất bản mà họ giao dịch.
見たでしょ? どう?折れるんだよsupport.google support.google
Đừng tin những kẻ đó!
開けてダメだ 君は賢いが まだ子供だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là điều quan trọng để nhớ rằng hầu hết sự mặc khải không đến một cách ngoạn mục.
弥生 時代 の 人々 の 住居 に は 、 主 と し て 竪穴 住居 が 使 わ れ た 。LDS LDS
Nhưng sáng hôm sau, ông ấy gọi lại và nói: “Tôi đã tìm được bất động sản quý vị muốn”.
1931 年 、 内田 寛一 が 地理 学 の 観点 から 認識 さ れ た 自然 を 考慮 す べ き だ と 主張 する も 研究 は 、 進展 し な かっ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Và quý nhất là 1 khoảnh khắc đúng lúc, khi bạn nhìn xung quanh, lấy được 1 tầm nhìn X-quang và chụp 1 bức bằng camera X-quang.
子 に 文屋 朝 康 が い る 。ted2019 ted2019
233 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.