đánh oor Japannees

đánh

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

叩く

werkwoord
Tôi thực sĩ đã đánh đấm rất hăng đến nỗi làm bầm tím ngón tay út của mình
本気で叩いたので 小指の関節にアザができ
World-Loanword-Database-WOLD

打つ

werkwoord
ja
[打]đả
Anh ấy đánh quả bóng bằng chiếc vợt của mình.
彼はラケットでボールを打った。
World-Loanword-Database-WOLD

たたく

werkwoord
Cha mẹ mà đánh con cái làm tôi giận sôi máu.
我が子をたたく親には本当に憤慨させられる。
Swadesh-Lists

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

殴る · 戦う · 混ぜる · 行う · 討つ · 撃つ · tataku · utsu · 敲く · 攻撃する

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Đánh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

殴る

werkwoord
Anh ta bị đánh bầm dập.
彼は殴られて青あざができた。
p...n@yahoo.com

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Tiến đánh
進撃
lưới đánh cá
gyomō · nageami · 投げ網 · 漁網
Thế hệ bị đánh cắp
盗まれた世代
Đánh giá sai
見当違い
Máy đánh bạc
スロットマシン
Đánh bom từ trên không
空爆
sét đánh
落雷
Tên lửa đánh chặn
迎撃ミサイル
Tránh đánh thuế
租税回避

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vẫn còn cơ hội để không chỉ mang đàn cá trở lại mà còn đánh bắt được nhiều cá hơn nuôi sống nhiều người hơn so với hiện tại.
この 機能 は 、 コンテキスト の ため に 編集 用 の 複数 の オブジェクト バー を 使用 し て いる 場合 に 限っ て 呼び出す こと が でき ます 。ted2019 ted2019
Trách nhiệm của ta là đánh đuổi con quỷ Apophis đêm này qua đêm khác.
実際 に も 使用 さ れ OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Một đức tính khác đánh dấu người của Đức Chúa Trời là tính rộng lượng.
ある女性の美しい瞳が与える 喜びを思っていましたjw2019 jw2019
Nhưng nếu tổng hợp chúng lại để phát ra tiếng nói, thì chúng hoạt động giống như các ngón tay của người đánh máy lành nghề và của người chơi đàn dương cầm trong các buổi hòa nhạc.
青谿 書屋 本 ( 東海 大学 附属 図書 館 桃園 文庫 蔵 ) *jw2019 jw2019
Omar đánh giá cao công việc của các anh.
「こんにちは、ご気分は?」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đánh dấu nó đi.
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向 が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Công-vụ 1:13-15; 2:1-4) Điều này chứng tỏ “giao-ước mới” bắt đầu có hiệu lực, đánh dấu sự ra đời của hội thánh Đấng Christ và một nước Y-sơ-ra-ên thiêng liêng mới, “dân Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời”.—Hê-bơ-rơ 9:15; 12:23, 24; Ga-la-ti 6:16.
第 七 段 、 スサノオ は 乱暴 を はたら き 、 アマテラス は 天 の 岩戸 に 隠れ て しま う 。jw2019 jw2019
Nếu không vượt qua được, thì bạn có thể làm lại bài đánh giá sau đó 1 ngày.
酒肴 ( しゅ こう ) 酒 に あて が う こと から アテ と 呼 ぶ 事 も あ る 。support.google support.google
Hapoel Tel Aviv F.C. (ISR) đã trở thành nhà vô địch châu Á đầu tiên sau khi đánh bại Selangor FA (MLY) trong trận chung kết.
ただ 木 を 刻み 縄 を 結 ぶ のみ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hai ví dụ trước đó minh họa cách sử dụng các báo cáo này để đánh giá người dùng của bạn ở cấp vĩ mô.
7 世紀 中頃 に 創建 さ れ た 観世音 寺 の 遺構 が 太宰府 の 条坊 と 正確 に 一致 し て い る 。support.google support.google
Họ bị chế giễu và vu khống, bị đám đông đuổi theo và đánh đập.
「お前を見限ったことなんてねぇだろ」jw2019 jw2019
Tôi nhanh chóng đánh thức các con, và trước khi những người tấn công ập vào nhà, chúng tôi đã chạy trốn vào rừng.
誰がボスか教えてやらないとな。jw2019 jw2019
Tôi đã hy vọng anh đánh thắng Toby.
一条 兼良 の 『 花鳥 余情 』 、 一条 冬良 の 『 世諺 問答 』 など に よ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu anh đánh quá tay kem đặc quánh này, mà thực ra chính là nước sữa
自由も充分だ自由が過ぎれば 世の中滅茶苦茶になるだけだted2019 ted2019
Sau khi trải qua tâm trạng này trong một thời gian và cầu nguyện để được giúp đỡ, thì có một điều, mà tôi đã đọc và đánh dấu trong máy vi tính của tôi vài năm về trước, đến với tâm trí tôi.
しかし 、 改革 が 進行 中 の 慶雲 4 年 6 月 、 文武 天皇 は 崩御 し しま う 。LDS LDS
(Tiếng cười) Dọc đường, bạn đánh rơi cái gì đó.
1204 年 ( 元久 元年 ) 9 月 15 日 条 で あ る 。ted2019 ted2019
Mô Si A 9–10 chứa đựng một biên sử về hai thời điểm khác nhau khi dân La Man đến đánh Giê Níp và dân của ông.
登録 さ れ て いる データ ソース は ダイアログ の 左側 に 表示 さ ます 。 リスト に ある 各 データ ソース は アイコ ン で 状況 が 表示 さ れ ます 。LDS LDS
Nếu bạn đã chú thích trang web của mình bằng hệ thống đánh dấu dữ liệu có cấu trúc, thì tiện ích bổ sung này có thể điền và cập nhật các thuộc tính phù hợp ngay từ trang web của bạn vào nguồn cấp dữ liệu.
彼女 が 用意 する 装束 と し て 、 以下 の もの が 列挙 さ れ る 。support.google support.google
Tôi đánh mất hết phẩm giá của mình.
( 江戸 時代 以前 の 国学 者 は 、 そう 考え 、 の 耶馬 国 まで の 記事 は 誤記 考え た 。 )jw2019 jw2019
Vợ tôi để cùng lúc mười tờ giấy vào máy chữ và phải đánh thật mạnh để chữ được in thấu mười trang.
狩衣 : もともと 狩猟 用 に 用い た 平服 。jw2019 jw2019
Chúng tôi đã kiểm tra tất cả các sản phẩm của mình và đánh giá xem liệu chúng tôi đóng vai trò là một đơn vị kiểm soát hay một đơn vị xử lý đối với từng sản phẩm đó.
梲 ( うだち ) : 梁 の 上 に 立て る 棟木 を 支え る 小さな 柱 。support.google support.google
Chúa Giê-su cũng so sánh sự chết với giấc ngủ vì người chết có thể được đánh thức, nhờ quyền năng của Đức Chúa Trời.
- 訓点 は 図書 寮 本 と 同系統 で あ る が 、 多少 古態 を 存 する 。jw2019 jw2019
Đánh dấu ✔ vào một trong những ô dưới đây:
2 個 小隊 から な る 中隊 編制 が 用い られ る こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
Thực sự, người ta cho rằng một vài trong chúng tương đương 3000 tuổi, đó là một lý do mà đánh cá dưới đáy biển không được cho phép.
船を送るのは非常に危険だったted2019 ted2019
Đánh giá doanh nghiệp của chính bạn.
なお 、 日本 以外 の 国 は めった に おしぼり を 見かけ な い support.google support.google
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.