Cánh hữu oor Japannees
Cánh hữu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
右翼
Bà ấy là một nhà hoạt động cho cánh hữu,
彼女は右翼の活動家で
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cánh hữu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
右翼
Bà ấy là một nhà hoạt động cho cánh hữu,
彼女は右翼の活動家で
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và tình cờ, tôi gọi bà là Eleanor Roosevelt của cánh hữu.
『 大鏡 』 に 見え る エピソード 。ted2019 ted2019
Và xin giơ tay nếu bạn cho rằng mình theo cánh hữu.
やあ 会えて嬉しいよ 私は・・・ted2019 ted2019
Bà được ngưỡng mộ ở cánh hữu giống Eleanor Roosevelt được ngưỡng mộ ở cánh tả.
馴染み 客 に は 後 陽成 天皇 の 皇子 で 近衛 信尹 の 養子 で あ る 関白 近衛 信尋 や 、 商人 で 、 当時 の 文化 人 の 一人 で あ る 灰屋 紹益 がい た 。ted2019 ted2019
Và trong chính trị khi cánh hữu đang đạo đức hóa tình dục, thì cánh tả đang thực hiện việc đó với thức ăn.
それから、マイケルは君の居場所を知る。ted2019 ted2019
Trong tháng 11 năm 2008, Paul Gottfried diễn thuyết tại câu lạc bộ H. L. Mencken về những gì ông gọi là "Cánh Hữu khác" (the alternative right).
実際 、 この 日 西郷 が 山岡 に 提示 し た 7 条件 も 、 前月 に 大久保 利通 が 新 政府 に 提出 し た 意見 書 に ほぼ 添 う もの で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta học những giá trị ở phe tả, và có lẽ họ phụ trách y tế, hay pháp chế về nóng lên toàn cầu hay gì đó bên cánh hữu.
現在 の 大宰府 の 年代 測定 は 、 年輪 年代 測定 や 放射 性 炭素 年代 測定 等 に よ る もの で は な く 科学 的 根拠 が 無 い 。ted2019 ted2019
Tôi còn quá trẻ nên chưa quan tâm đến chính trị, nhưng tôi biết một doanh nhân, Silvio Berlusconi, đang chạy đua vào ghế tổng thống cho cánh hữu ôn hòa.
「 時雨 亭 」 は 、 定家 が 京都 の 小倉 山 に 構え た 山荘 の 名 で あ る 。ted2019 ted2019
Việc xem Clovis là biểu tượng của phe chính trị thuộc cánh hữu và của các nhóm Công Giáo chính thống, đã càng gây phức tạp thêm cho buổi lễ kỷ niệm.
なお 、 斎宮 と の 交渉 を 描 く 章段 を 冒頭 に 置 く 本 も かつて は 存在 し た ら しい 。jw2019 jw2019
Một lần nữa với ví dụ cánh hữu: chúng tôi thấy rằng, mỉa mai thay, các nhà dân tộc bài ngoại đang tối đa hóa các lợi ích của toàn cầu hóa.
その 他 、 宗祇 から は 何 度 か 金銭 的 な 援助 を 受け て い る 。ted2019 ted2019
Kể từ cuộc bầu cử ở Hoa Kì và sự kiện Brexit, tôi càng lúc càng thấy rõ rằng những sự phân biệt cũ kĩ giữa cánh tả và cánh hữu không còn ý nghĩa gì nữa.
禅師 は これ を 聞 い て 、 古来 伝わ る 様々 な 業 障 の はなし を 聞 か せ た 。ted2019 ted2019
Tôi được sinh ra ở Israel trong một gia đình thuộc phe cánh hữu, và như tôi nhớ được, tôi muốn gia nhập quân đội Israel để phục vụ đất nước và chứng minh rằng niềm tin của tôi là đúng đắn cho cả nước.
お前が料理した物が食えるか! 追い出せted2019 ted2019
Chỉ vài ngày nữa, chúng ta có bầu cử lại Tổng thống Áo. với khả năng là Norbert Hofer trở thành người thường được mô tả là nguyên thủ quốc gia thuộc cánh hữu đầu tiên ở châu Âu kể từ Thế chiến II.
もし 理事たちが わしの退陣を求めるならted2019 ted2019
Điều tôi đang nói về đó là Hồi giáo cực đoan cánh hữu, và sự thực đó chính là những người ủng hộ hay có mục tiêu thành Hồi giáo làm họ không ít thù địch hơn cánh hữu cực đoan bất kỳ nơi nào khác.
確認したいことがあって・・・ted2019 ted2019
Đúng vậy, chúng ta thấy rằng Đức Giê-hô-va sẵn sàng hành động; Ngài dùng cánh tay hữu có sức mạnh và quyền năng.
ドキュメント を 次 に 開く と 、 パスワード を 要求 さ れ ます 。 パスワード を 間違える と ドキュメント を 開ける こと が でき ませ ん 。jw2019 jw2019
Sáng kiến này giúp chúng ta cải thiện mỗi ngày bằng cách giúp chúng ta tìm ra khả năng tự lực cánh sinh hữu hiệu hơn.
俺たちはハンバーガーと フレンチフライを注文するんだそれからミルクシェーキとアイスクリームサンデーもな 全部お前が好きな甘いものだよLDS LDS
Nhà nghiên cứu chính về tính cách này, Robert McCrae nói rằng "Những người cởi mở có thiên hướng tự do, tiến bộ, quan điểm chính trị cánh tả" -- họ muốn một xã hội cởi mở và luôn thay đổi -- "trong khi những người khép kín có thiên hướng bảo thủ, truyền thống, quan điểm cánh hữu."
源氏 が ひと足 はやく 彼女 と 関係 し て み る と 、 意外 に も 鼻 の 長 く 赤 い 醜女 で あ っ て 源氏 は 閉口 する 。ted2019 ted2019
Tại sao các tổ chức cực đoan, cánh hữu hoặc Hồi giáo cực đoan -- những người muốn áp đặt một phiên bản của đạo Hồi lên phần còn lại của xã hội -- lý do tại sao họ đang thành công trong việc tổ chức một cách toàn cầu, trong khi những người khao khát văn hóa dân chủ tụt lại phía sau?
嫁が何だって? 関係ない!ted2019 ted2019
Nếu chúng ta nhìn vào các tín đồ Hồi giáo, nếu chúng ta nhìn vào hiện tượng của phát xít cánh hữu, một điều mà họ rất giỏi, một điều mà thực ra họ đã vượt xa, là liên lạc xuyên biên giới, sử dụng kỹ thuật để tổ chức lại, để truyền bá thông điệp của họ và để tạo nên những hiện tượng toàn cầu.
この ため 、 位置 や 道程 の 比定 を めぐ り 論争 が 起き て き た ( 邪馬台 国 に 関 する 論争 を参照 ) 。ted2019 ted2019
“Này, và trông kìa, ta có nhiều dân trong vùng này, và trong những vùng quanh đây; và một cánh cửa hữu hiệu cần phải được mở ra trong những vùng quanh đây tại vùng đất miền đông này.
列車全体を捜索しました、 他にはイギリス人はいませんでしたLDS LDS
3 Này, và trông kìa, ta có nhiều dân trong vùng này, và trong những vùng quanh đây; và một cánh cửa hữu hiệu cần phải được mở ra trong những vùng quanh đây tại vùng đất miền đông này.
今朝、タイゲと喧嘩をしただろ?LDS LDS
Con đường dẫn tới khả năng tự lực cánh sinh hữu hiệu hơn bắt đầu bằng một lời mời tham dự một buổi họp đặc biệt devotional My Path to Self-Reliance (Con Đường của Tôi dẫn đến Sự Tự Lực Cánh Sinh).
ジミー やっと 思い出し た よLDS LDS
Chúng ta có nhiều kinh nghiệm rồi: dù là cánh hữu hay cánh tả, dù là tôn giáo cực đoan hay chống tôn giáo cực đoan, giấc mơ về thời hoàng kim của cánh hữu không bao giờ xảy ra, một xã hội không tưởng của cánh tả cũng chẳng bao giờ xuất hiện và dù là tôn giáo hay chống tôn giáo thì cũng có kết quả là cần có Chúa hay không cần Chúa để cứu chúng ta khỏi chính mình.
御陵 は 剣池 の 中 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 高市 郡 ) 。ted2019 ted2019
Những người đồng chí hướng cùng vai sát cánh làm việc có thể hữu hiệu hơn nhiều so với những người làm việc riêng lẻ.
粳 ( うるし ね ) : うるち米 。jw2019 jw2019
(13) Năm 1856, các chị em phụ nữ hành động để giúp Các Thánh Hữu bị kẹt trên các cánh đồng.
他 に も 日本 の 禅僧 が 貿易 船 に 便乗 し て 中国 大陸 に 渡り 修行 する 例 も あ っ た 。LDS LDS
Trong nhiều nền văn hóa, việc ôm người đang đau buồn hoặc bóp nhẹ cánh tay là một cách hữu hiệu để thể hiện lòng quan tâm.
これ は 『 尊卑 分脈 』 の 伝記 が 物語 に したが っ て 書 か れ た こと を 示唆 し て い る 。jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.