Gắn chặt vào oor Japannees
Gắn chặt vào
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
定着
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các khớp, bó cơ và dây chằng gắn chặt vào xương giữ tất cả lại với nhau.
新しい生活が 大変なのは分かるted2019 ted2019
Nó gắn chặt vào xã hội theo nhiều cách khác nhau trong trường hợp ở phương Tây
文明 ( 日本 ) 9 年 ( 1477 年 ) 、 従 三 位 に 叙任 。ted2019 ted2019
Ngay cạnh Con Ngươi là lớp màng nhầy, giữ tất cả những thứ này gắn chặt vào cô ấy.
内容に は 藤原緒嗣 の 意見 が もっとも 反映 さ れ た と 言 わ れ る 。ted2019 ted2019
Nếu các thiên thể không được gắn chặt vào cái gì đó thì làm thế nào chúng có thể ở trên cao được?
オート コレクト による URL 識別 オフjw2019 jw2019
Tuy nhiên, làm sao cha mẹ có thể chắc chắn rằng những dạy dỗ đó thật sự “gắn chặt” vào lòng con mình?
何故 、 政権 を 改新 し たり 、 改革 し たり する こと が でき た の か 全く 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, các ghế dựa cho trẻ con có thể dùng được, vì có thể gắn chặt vào ghế kế bên cha mẹ.
新規 に ドキュメント を 作成 し て 保存 する と 、 タイトル 名 と ファイル 名 は 同じ に なり ます 。jw2019 jw2019
Sự rộng lượng, lòng vị tha, sự thương cảm của chúng ta đều được gắn chặt vào cơ chế tự nhiên trong bộ não của mình.
序第 2 段 『 古事 記 』 撰 録 の 発端ted2019 ted2019
Từng hàng chữ một, đức tin của họ gắn chặt vào Đấng Ky Tô, và họ đứng vững vàng với tư cách là người đồng quốc với các thánh đồ.
彼女の死で全て闇の中にLDS LDS
Những điều này có thể hủy hoại chúng ta và tâm hồn chúng ta có thể bị rạn nứt và vỡ vụn---nghĩa là, nếu nền tảng đức tin của chúng ta, chứng ngôn của chúng ta về lẽ thật không gắn chặt vào bên trong chúng ta.
また 、 シャルル ・ シャ ノ ワーヌ 大尉 ら フランス 軍事 顧問 団 に よ る 直接 指導も 導入 さ れ 、 その 訓練 を 受け る 伝習 隊 が 新規 に 編成 さ れ た 。LDS LDS
Người bắn cung gắn chặt lông chim vào tên để chúng có thể bay thẳng sau khi được bắn.
なぜヘリが戻ると言ったんだ?jw2019 jw2019
Tai nạn 40 năm trước đã dập tắt giấc mơ được lưu diễn khắp nơi và gắn chặt đời tôi vào chiếc xe lăn.
政府 は 、 通達 等 で 官憲 に よ る 収容 も 可能 と する と とも に 、 患者 の 加持 祈祷 を 規制 し た 。jw2019 jw2019
Cố gắng gắn chặt thứ này vào những thứ mà chính chúng cũng sẽ dính chặt vào một số đối tượng nhất định, những vi khuẩn chúng ta không ưa.
教えて。ウイローはどこへ行く?ted2019 ted2019
Các Nhân-chứng thời nay cũng gắn chặt đời sống của họ vào các lời hứa của Đức Chúa Trời.
「 使者 不 以情 故 疑焉 」jw2019 jw2019
Cuộc đời ông từ đó gắn chặt với Napoleon, người đặc biệt tin tưởng vào ông.
書名 は 信範 の 極官 で あ る 兵部 卿 と 信範 の 名 から 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự phục vụ mà tôi đã thực hiện trong những năm niên thiếu đó đã giúp tôi xây đắp chứng ngôn của mình và gắn chặt cuộc sống của mình vào phúc âm.
漢詩 文 ・ 公事 ・ 音楽 など 多 方面 に わた る 談話 の 記録 で あ る 。LDS LDS
Hiển nhiên, sự phát triển của đạo thật Đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất gắn chặt với quyền năng và sự hướng dẫn của thánh linh.
できない- 彼女を行かせろ!jw2019 jw2019
• Kệ sách: Nếu trẻ nhỏ thích leo trèo và nắm lấy đồ đạc để đánh đu, thì hãy gắn chặt các kệ sách và đồ đạc cao vào tường để không đổ xuống.
「このガムは、人々を台所と料理から、 開放いたします。...jw2019 jw2019
Kết hợp các thành phần này, tôi thành công tạo ra 2 nguyên mẫu, một cảm biến được gắn vào bên trong chiếc tất, và một cảm biến khác có thể tháo lắp và bám chặt vào bất kỳ nơi nào nó tiếp xúc dưới chân bệnh nhân.
これ が 人参 代 往古 丁銀 で あ る が 、 「 往古 」 と は 復帰 する と い う 意味 で あ る 。ted2019 ted2019
(Gióp 14:15; Giô-na 4:10, 11) Ngài đặt vào lòng loài người khả năng yêu thương gắn bó như thế, nhờ vậy mối liên hệ giữa những người trong gia đình có thể đặc biệt chặt chẽ.
誰が家具を持っていたの?jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.