sự gắn bó
愛着
gắn bó oor Japannees
gắn bó
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
愛着
Bạn có thế cảm thấy sư gắn bó sâu sắc với một người bạn đời
長年のパートナーに愛着を感じる一方で
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Sáng Thế Ký 2:24 (người nam phải gắn bó với vợ của mình)
あなたたちは友人であるべきだLDS LDS
Áp dụng các nguyên tắc Kinh-thánh giúp chúng tôi gắn bó với nhau.
後者 は 能作 者 ら に よ っ て 徐々 に 形作 ら れ て い っ た 「 衰老 落魄 説話 」 と し て 中世 社会 に 幅広 く 流布 し た 。jw2019 jw2019
* Ê Li trao các chìa khóa của quyền năng gắn bó vào tay của Joseph Smith, GLGƯ 110:13–16.
歌合 を 少な く とも 3 回 開催 し 、 また 「 古今 和歌集 」 の 撰者 ら と 交流 が あ っ た 。LDS LDS
* Ta gắn bó ngươi với sự tôn cao, GLGƯ 132:49.
いや理由はたくさんあるさ 今もどんどん出来ているLDS LDS
Sự thụ thai diễn ra trong một sự kết hợp gắn bó giữa vợ chồng.
この施設が抹消されるとは 考えないのか?LDS LDS
Hãy gắn bó với người hôn phối
(誠人の声) そして みんなは それぞれの場所に旅立っていったんだ(誠人の声) まるで僕だけが 取り残されたみたいにjw2019 jw2019
Cậu có vẻ gắn bó với cái chị Penny này quá nhỉ?
だ が 、 宗家 断絶 後 も 門人 ら に よ っ て 継承 さ れ た 二条 派 が 中世 を 通 じ て 最も 影響 力 を 有 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật khôn ngoan khi gắn bó với Đức Giê-hô-va!
一人は逃げ去り 残っているのは私だjw2019 jw2019
Một số bạn gắn bó khăng khít với anh chị em của mình.
現在 の 利用 可能 エリアjw2019 jw2019
Nếu yêu thương bạn đời của mình, vợ chồng sẽ luôn gắn bó bên nhau.
刊本 は 、 活字 化 さ れ た もの が 『 大 日本 古記録 』 、 『 続々 群書 類従 』 ( 『 九暦 抄 』 のみ ) に 収め られ て い る 。jw2019 jw2019
(b) Vợ chồng cho thấy họ gắn bó với nhau qua những cách cụ thể nào?
晩年 に は 、 宗祇 が 専順 に 師事 し 、 「 美濃 千 句 」 、 「 表 佐 千 句 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Việc học Kinh Thánh giúp gia đình tôi gắn bó với nhau”.—Anh Eziquiel.
ウォーカー捜査官が 可能性があるってjw2019 jw2019
Gắn bó với sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời
ー 僕達は友達だったから... ー どうだかな!jw2019 jw2019
Gắn bó với gia đình
将棋 に つ い て は 、 日記 の ほぼ 全 期間 に わた っ て 言及 が あ り 、 囲碁 以上 の 愛好 家 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Càng gắn bó với hội thánh, chúng tôi càng đỡ nhớ nhà”.
子供達はどうしましょうjw2019 jw2019
(b) Tình anh em ngày càng gắn bó như thế nào qua thời gian?
小一 条 太政 大臣 と 号 す 。jw2019 jw2019
Cả gia đình sống một cuộc sống gắn bó và hạnh phúc tại London, 145 Piccadilly.
与え られ た 袈裟 で 豊雄 が 真女 児 を 取り押さえ て い る と 、 やがて 法海 和尚 が や っ て 来 た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Tôi muốn nhấn mạnh là phải gắn bó với tổ chức.
玉鬘 は 自分 の 内侍 司 の 役 を 中 の 君 に 譲 り 、 今上 帝 の もと へ 入内 さ せ た 。jw2019 jw2019
Em thấy hạnh phúc và gắn bó hơn với anh em đồng đạo.
4 月 29 日 ( 旧暦 ) : 兼 内蔵 寮 に 任官jw2019 jw2019
Tình bạn chân thật đòi hỏi thời gian, sức lực và tình cảm gắn bó.
そう だ な ... ジミー を 殺せjw2019 jw2019
Thế nhưng, Gia-cốp dường như không gắn bó hơn với Lê-a.
縄があったから 片付けた!jw2019 jw2019
Vậy ý Cha mình hãy theo và luôn gắn bó bền vững.
僕のパダワンのお陰だったjw2019 jw2019
Hãy khuyến khích người đã ly hôn gắn bó với hội thánh.
やっぱり誠人のこと誘ったんだjw2019 jw2019
Ngài luôn ở cùng bạn, miễn là bạn gắn bó với ngài.
伴 存 が 和歌山 から 吉野 に 向か っ た 経路 は 、 群山 記 巻 六 に 収め られ た 「 十津川 荘 記 」 から 知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Vào giây phút đó, anh ấy quyết định sẽ gắn bó với công việc gây mê.
それ 以降 、 10 月 6 日 の 鎌倉 入り まで は 資料 は 何 に 求め た の だ ろ う か 。ted2019 ted2019
706 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.