Giải pháp tốt nhất oor Japannees
Giải pháp tốt nhất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
最善の策
最善の解
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng tiêu diệt họ tất không phải là giải pháp tốt nhất để giải quyết vấn đề.
匂宮 と 六 の 君 ( 夕霧 ( 源氏 物語 ) の 娘 ) が 結婚 し 、 懐妊 中 の 中 の 君 は 行末 を 不安 に 思 う 。jw2019 jw2019
Cùng nhau, chúng tôi chỉ có một ý nghĩ: giải pháp tốt nhất cần phải thật đơn giản.
何のこと言ってるんだ?ted2019 ted2019
Giải pháp tốt nhất cho việc bí mật hẹn hò là trò chuyện cởi mở và thẳng thắn.
松 の しづ 枝 - 白河 天皇 即位 。jw2019 jw2019
Nhưng đó có phải là giải pháp tốt nhất không?
では、診察しましょうjw2019 jw2019
Nếu xét trên góc độ chi phí, đơn giản thứ này là giải pháp tốt nhất.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 数 箇所 から 十 数 箇所 打 た れ て い る 。ted2019 ted2019
Đôi lúc chia tay là giải pháp tốt nhất.
邪馬台 国 は 元々 男王 が 治め て い た が 、 国家 成立 から 70 ~ 80 年 後 、 倭国 全体 で 長 期間 に わた る 騒乱 が 起き た ( 倭国 大乱 ) 。jw2019 jw2019
Ông nói thêm: “Điều này dường như là giải pháp tốt nhất cho vấn đề lạm dụng tình dục trẻ em”.
日本 書紀 に おけ る 朝鮮 半島 に 対 する 記述 に 対 し て は 疑問 が 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Mặc dù bạn có thể chỉ cần loại bỏ thẻ đang chuyển PII, nhưng đây không phải là giải pháp tốt nhất.
5 月 27 日 立石寺 ( 山形 市 山寺 ) にて 。support.google support.google
Và nhân tiện, giải pháp tốt nhất chống lại bùng nổ dân số là làm cho thế giới được giáo dục và khỏe mạnh.
なぜなら、世界中の国の協力を必要とする地球環境の挑戦だからです しかし、私たちは立ち向かいましたted2019 ted2019
Tôi biết rằng đến gần Đức Giê-hô-va là giải pháp tốt nhất cho những vấn đề mà chúng ta đương đầu ngày nay”.
俺が無事か確認するために、jw2019 jw2019
Eunice sẵn sàng về nhà giúp chúng tôi, nhưng chúng tôi quyết định rằng giải pháp tốt nhất là chúng tôi dọn sang Tây Ban Nha ở chung với con gái.
いい夢は本当に欲しいね。jw2019 jw2019
Cách tốt nhất để tiếp cận giải pháp này là thực hiện một số nghiên cứu thị trường về chủ đề này và quyết định giải pháp tốt nhất cho dịch vụ bạn đang cung cấp.
「コステロに、フレンチ」「フィッツィーに、デラハント...」 「...そして新顔の ビリー・コスティガンだ」support.google support.google
Sau khi có tất cả các thông tin này, bạn cần quyết định giải pháp tốt nhất cho mình dựa vào điểm số, tính năng độc đáo cũng như các mô hình định giá của sản phẩm.
鳥辺野 - 定子 ・ 詮子 が 相 次 い で 崩御 。support.google support.google
Vì thế, chị Nhân Chứng chủ động đến gặp người học, lý luận với cô ấy câu Ma-thi-ơ 6:33, và khuyến khích cô điều chỉnh những điều ưu tiên trong đời sống, đặt Nước Trời lên hàng đầu và tin cậy rằng Đức Giê-hô-va sẽ giúp cô bằng giải pháp tốt nhất.
淳仁 天皇 の 父 で あ る 。jw2019 jw2019
Các khu rừng cũng là phần chính của giải pháp đó là cách tốt nhất để giảm, thu giữ và dự trữ các-bon.
数式 バー は 数式 を 入力 する の に 使い ます 。ted2019 ted2019
Nói cho cùng, nếu mỗi tín đồ đều bênh vực cho giải pháp mà người đó nghĩ là tốt nhất, chẳng phải hội thánh của chúng ta sẽ nhanh chóng bị chia rẽ sao?
弥生 時代 の 開始 に つ い て は かつて 中国 の 春秋 戦国 時代 の 混乱 と 関連 付け る 考え が あ っ た 。jw2019 jw2019
Nên lại một lần nữa, giải pháp của tôi là phải tìm được người nghệ sĩ tốt nhất mà tôi có thể nghĩ ra.
ひや むぎ ( 冷や麦 、 冷麦 ) と は 、 小麦 粉 から 作 っ た 麺 の 一種 で あ る 。ted2019 ted2019
Một số người cảm thấy rằng không có giải pháp, nên họ chỉ tiếp tục bận rộn với cuộc sống của họ theo cách tốt nhất.
すなわち 、 交付 元 の 官庁 名 が 記 さ れ る 。jw2019 jw2019
Thay vì mặc định cho cách tiếp cận hội tụ thông thường của chúng ta nơi chúng ta đưa ra sự lựa chọn tốt nhất từ các giải pháp thay thế có sẵn, giờ đây ta được khuyến khích để lấy một cách tiếp cận khác biệt, để khám phá những phương án mới, giải pháp mới, và những ý tưởng mới lạ chưa từng có.
さらに 2 月 9 日 に は 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い の 責任 者 を 一斉 に 処分 。ted2019 ted2019
Người đàn ông tốt bụng này, ông Joshua, giải thích cho tôi rằng Nước của Đức Chúa Trời là giải pháp duy nhất cho vấn đề thế giới, và hòa bình và an ninh chỉ được thực hiện qua sự cai trị của Nước Trời.
後 挿入 説 - 一部 の 帖 が あと から 挿入 さ れ た と い う 説 。jw2019 jw2019
Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã xác định rằng cách tốt nhất để giải quyết cuộc phản loạn là tạm thời cho phép những người chối bỏ luật pháp của ngài sống không phụ thuộc vào sự cai trị của ngài.
源氏 が 不遇 時 に その 愛人 と な り 、 明石 中宮 を 生 む 。jw2019 jw2019
3 Cách hữu hiệu nhất: Bí quyết là chúng ta phải cho chủ nhà thấy Kinh Thánh chứa đựng những giải pháp thực tế cho những vấn đề mà họ quan tâm, đồng thời chúng ta phải nói càng ngắn gọn càng tốt.
また 夕霧 太夫 、 高尾 太夫 と とも に 寛永 三 名妓 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Trong lĩnh vực trò chơi, ví dụ như trong game Go-- mọi người đều nhớ vào năm 1997 khi Deep Blue của IBM đánh bại Garry Kasparov trong môn cờ vua-- ít người nhận thức được trong vòng 10 năm qua, trò chơi Go, được cho là một game có nhiều thử thách hơn vì nó có nhiều yếu tố chi tiết hơn, nó cũng đã chinh phục những game thủ máy tính với cùng một lí do: công nghệ tốt nhất cho máy tính chơi Go hiện nay là công nghệ làm gia tăng tối đa những giải pháp tương lai trong quá trình chơi.
明石 の 御方 も たまたま これ に 来合わせ て い た が 再会 は でき な かっ た 。ted2019 ted2019
Khi hành động theo sự hiểu biết tốt nhất của mình, nhưng các anh chị em vẫn còn ngờ vực về điều phải làm, nếu các anh chị em sử dụng đức tin thì các anh chị em sẽ được dẫn dắt để tìm ra những giải pháp mình không thể nào tìm ra được bằng cách nào khác.
えー 第#回プール実習 訓練内容を説明するLDS LDS
Ông Sudhir Shetty, Chuyên gia Kinh tế trưởng Khu vực Đông Á-Thái Bình Dương của Ngân hàng Thế giới nói: “Cách tốt nhất để các quốc gia trong khu vực có thể giải quyết những rủi ro này là thông qua việc giải quyết những yếu kém do những chính sách về tài chính và tài khóa từ trước đến nay đã tạo ra, và bổ sung cho những biện pháp này bằng những cải cách cơ cấu nhằm tăng khả cạnh tranh về xuất khẩu.”
その 後 、 「 20 年 」 の 年紀 法 は 鎌倉 時代 末期 に は 公家 社会 など を 含め て 広 く 行 わ れ る よう に な る 。worldbank.org worldbank.org
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.