Lâu nhất oor Japannees

Lâu nhất

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

最長

naamwoord

Soortgelyke frases

Lâu đời nhất
最年長

voorbeelde

Đây là nơi mà dân số phụ nữ sống lâu nhất.
世界で最高齢の女性人口が見られます

Điều này khiến nó được ghi nhận là động vật sống lâu nhất*.
記録に残っている中で最も長生きした動物*である。

Đừng ở quá lâu, nhất là khi thời tiết xấu.
長居してはなりません。 天気が悪いときには特にそうです。

Chúng tôi mong được kéo dài dự án này lâu nhất có thể.
私たちはできるだけこのテストを続けていきます

Đay cũng là nơi người dân sống không tật nguyền lâu nhất thế giới.
疾患無しで、世界で最長寿の 人々が住んでいます

Chúng ta phải chống đỡ lâu nhất có thể.
でき る だけ 長 く 持ちこたえ ろ !

CÂY CÙ TÙNG ở California là loài sinh vật to nhất và sống lâu nhất trên thế giới.
世界でも有数の大きさと長寿を誇る生物は,米国カリフォルニア州にあるセコイアの木です。

Đây là khoảng nghỉ trong nghề lâu nhất tôi gặp.
私が知る中でも 最長の中断期間です

Tôi muốn được cảm nhận hạnh phúc trong thời gian lâu nhất có thể.
私は出来るだけ長い間 ハッピーでありたいと願っています

Điều bạn nói sau cùng thường được nhớ lâu nhất.
最後に言う事柄は,多くの場合,最も長く記憶にとどまります。

Đây là loài rùa thọ lâu nhất, lặn sâu nhất và có vùng hoạt động rộng nhất.
海ガメの中でも最大種で、広範囲に生息し 潜水に優れており、カメの最古の種でもあります。

Đến cuối cùng thì quan trọng là ai sẽ chiếm thế thượng phong lâu nhất.
結局 それ は 誰 が 1 番 長 く 最高 の 嘘 を つ い た か で 決ま る

Cuốn Guinness Book of Records 1997 viện dẫn mẫu vật này như là cây sống lâu nhất trên hành tinh.
ギネスブック 1997年版」(英語)は,地上で最も長生きしている樹木として,この木を挙げています。

Chị có nhắc đến một thắc mắc của chị từ lâu, nhất là sau khi mẹ chị bị tai nạn.
* そのことについては以前から考えていた,とりわけお母さんが交通事故でけがをされてからは疑問に思っていた,とおっしゃっていましたね。

Cứ cho là khoa học cho rằng ngay hiện tại nó là loài động vật sống lâu nhất thế giới.
これは今地球にいる 動物の中で 一番長く生きてきたと 考えられています

Dùng cây để minh họa sự trường thọ là thích hợp, vì nó là một trong những vật sống lâu nhất.
木は長い命の適切な例えです。 既知の生物の中で特に長生きするものだからです。

Trong bốn vương quốc ra từ đế quốc của A-léc-xan-đơ, vương quốc của Ptolemy tồn tại lâu nhất.
アレクサンドロスの帝国の四つの分かれのうち,最も長命だったのはプトレマイオスの王国でした。

Và nhận thấy những người sống lâu nhất trong số những người theo đạo Seventh-Day Adventists tập trung ở Loma Linda, California.
アメリカの最長寿の人口は セブンスデイアドベンチストに多く カリフォルニア州のロマリンダ周辺に集まっているのを発見しました

Rayburn là chủ tịch hạ viện phục vụ lâu nhất trong lịch sử, giữ chức vụ này từ năm 1940 đến 1947, 1949 đến 1953, và từ 1955 đến 1961.
レイバーンは歴史の中でも最も長期間下院議長職にあった者であり、1940年-1947年、1949年-1953年、および1955年-1961年を務めた。

Thánh chức cho tôi niềm vui lớn nhất và lâu dài nhất”.
宣教こそ,最大の,そして最も長く持続する喜びの源です」。

14 Vương quốc Hy Lạp tồn tại lâu nhất là vương quốc của Ptolemy Lagus, hay Ptolemy I. Ông lên ngôi vua vào năm 305 TCN.
14 ヘレニズムの四つの王国の中で一番長く存続したのは,西暦前305年に王の称号をとなえるようになったプトレマイオス・ラゴスつまりプトレマイオス1世の王国でした。

Ông là diễn viên giữ vai Doctor trên truyền hình lâu nhất tính tới hiện tại, ông đóng vai này trong tổng cộng 7 mùa.
現在までで最も長いドクター役を演じた俳優で、計7シーズンに渡る。

Đây là vườn thú lâu đời nhất ở Hà Lan và là một trong những vườn thú lâu đời nhất của châu Âu lục địa.
オランダ最古の動物園であるとともに、欧州本土においても最古の動物園である。

Wirjono Prodjodikoro, người giữ chức vụ từ năm 1952 đến năm 1966, là người giữ chức vụ lâu nhất ở vị trí người đứng đầu tư pháp.
Wirjono Prodjodikoroは、1952年から1966年まで就任していたが、最高裁判所長官の中で最も在任期間が長い。

(Sáng-thế Ký 9:29) Ông nội của Nô-ê là Mê-tu-sê-la sống được 969 tuổi—một người sống lâu nhất được Kinh Thánh ghi lại.
創世記 9:29)ノアの祖父であるメトセラは969年生きました。 記録に残っている最も長寿の人です。