Tình trạng thực tế oor Japannees
Tình trạng thực tế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
実状
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tình trạng thực tế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
実態
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ có thể đau lòng khi nhìn tình-trạng thực-tế đang diễn ra.
鷹狩 ・ 曲水 の 宴 など の 貴族 趣味 は 畿内 大和 に は な く 、 筑後 に は あ っ た 。jw2019 jw2019
Sự chia rẽ mà ta thường gặp phải giữa cái ta muốn và tình trạng thực tế của mình.
馬鹿にしている子供を見た時ted2019 ted2019
Sau khi tái thẩm định tình hình vào năm 2004, một ủy ban gồm các viên chức y tế khắp nơi trên thế giới đã đi đến kết luận là người ta không nên quá lạc quan vì những tiến bộ đạt được không thật sự phản ánh tình trạng thực tế.
1 月 29 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 土佐 泊jw2019 jw2019
Những người đó có cái nhìn thực tế về tình trạng thế giới.
『 源氏 物語 』 は 、 海外 に も 少な から ず 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Khi điều này xảy ra, việc ngồi xuống và đánh giá tình trạng của mình một cách thực tế sẽ mang lại lợi ích.
授 位 任官 / 喚辞 ( 官人 の 名前 を 呼 ぶ 場合 の 作法 )jw2019 jw2019
Điều quan trọng là thành thật đánh giá tình trạng của bạn và đặt mục tiêu thực tế.
その ため 、 日本 の 記念 切手 と し て は 発行 直後 に 海外 で 販売 さ れ た 総数 の ほう が 多 かっ た と い う 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Áp-ra-ham đã thực tế nghĩ đến tình trạng của họ.
スサノオ が クシ イナダヒメ を 救 う ため 八岐 大蛇 を 殺 し 、 出 て き た 草薙 剣 ( くさなぎ の つるぎ ) を アマテラス に 献上 する 。jw2019 jw2019
Tại nơi khác, tôi tớ Đức Giê-hô-va đương đầu với tình trạng thiếu lương thực, khó khăn kinh tế, thiên tai, bệnh tật trầm trọng và những tình trạng khác đe dọa tính mạng.
ここ で 枠 スタイル が 作成 でき ます 。jw2019 jw2019
Thực tế là tình trạng hiện tại của chúng ta rất không bền vững, nghĩa là không thể duy trì như thế được.
複数 の 部民 制 あるいは 部 全体 の 総称 。ted2019 ted2019
Vậy chúng ta nên xem điều này như là lời cảnh cáo thực tế trong tình trạng kinh tế bấp bênh thời nay.
「 見聞 雑録 」 に は 、 織田 信長 が 忍び 物見 を 出 し て 敵情 を さぐ ら せ た こと が あ る 。jw2019 jw2019
Thực tế cho thấy tình trạng này còn liên quan đến nhiều vấn đề xã hội và tình cảm phức tạp.
一種 の 「 門 」 で あ る 。jw2019 jw2019
Thực tế là tôi đã vào học lớp 1 trong tình trạng băng bó khắp thân mình.
家のような雰囲気で家は怖いなら別の話けどted2019 ted2019
Một người mang chức tư tế trung thành và xứng đáng, trong tình trạng cực kỳ nguy cập, đã thực hành chức tư tế đó, ban phước cho mạng sống của mình và mạng sống của những người khác.
バット モービル に 乗れる じゃ ない !LDS LDS
Vì thế, trên thực tế, người dùng những loại thuốc này vẫn ở trong tình trạng nghiện.
それでアンディ・グッドは死んだjw2019 jw2019
Xã hội trở nên yêu thích một “luân lý mới”, nhưng trên thực tế, ngày nay người ta đi đến tình trạng hầu như hoàn toàn gạt bỏ luân lý.
それを振ることができません。 私はそれを振ることはできません。jw2019 jw2019
Tuy những dữ kiện dưới đây là tình trạng của Hoa Kỳ nhưng chúng cũng phản ánh phần nào những thực tế mà trẻ vị thành niên mang thai trên toàn thế giới đang phải đối mặt.
西郷 の 帰京 と 方針 確定jw2019 jw2019
Chúng ta phải chấp nhận sự kiện thực tế là chúng ta có khuynh hướng tội lỗi và cần được cứu khỏi tình trạng đáng thương đó.
聞き出そうとして 良く脅されたらしい 彼女から切迫した手紙がいつも届いたjw2019 jw2019
Brazil dự kiến sẽ giảm xuống còn 4% năm 2016 và tình trạng suy thoái này sẽ tiếp tục trong năm 2017 trong điều kiện thắt chặt chính sách, thất nghiệp tăng, thu nhập thực tế giảm và tình hình chính trị không ổn định.
私は責任者として指揮しますworldbank.org worldbank.org
Tuy nhiên, thực tế đáng buồn là có một số người vô lương tâm lợi dụng tình trạng cô đơn và đau khổ của người khác, không thật sự đưa ra sự giúp đỡ hoặc giải pháp nào cả.
戸主 は 男性 で あ る こと が 原則 で あ る が 、 女性 で あ っ て も 家督 相続 が でき た 。jw2019 jw2019
Video cũng rất thực tế vì nó không chỉ cho biết cách đối phó với nạn bạo lực mà còn cho biết cách ngăn ngừa tình trạng đó”.
906 年 ( 延喜 6 ) 2 月 、 越前 権 少掾 に 任官 。jw2019 jw2019
Tài liệu đó cũng có thể cho thấy những yếu tố chính dẫn đến một tình trạng và như thế nó được dùng để cho thấy tại sao giải pháp Kinh Thánh đưa ra là thực tế.
これ は 幕藩 体制 の 維持 の ため に 全て の 訴訟 を 法 手続 に 沿 っ て 行 わ せ よ う と し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Có phải này được thực hiện, kết luận không thể tránh được sẽ là mà đa số đã thực sự Nepal và do đó, bởi thực tế là họ ở đất nước của họ, không đủ điều kiện cho tình trạng tị nạn".
「たしかに、おかしいですね」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi mà tình trạng những ngày sau rốt ngày càng tồi tệ, thỉnh thoảng anh em của chúng ta cần giúp đỡ vật chất và những điều thực tế khác.
法住 寺 太政 大臣 藤原 為光 の 三男 。jw2019 jw2019
Tổ chức Y tế Thế giới đưa ra vài đề nghị thực tiễn giúp dân sống trong những xứ khan hiếm nước sạch và tình trạng vệ sinh còn thô sơ.
東海岸のリストから 目標を#個に絞りましたjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.