phiên họp chính phủ thường kỳ
政府定例会合
Thường oor Japannees
Thường
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
俗に
điều gì, nói một cách khác, mọi người thường gọi là "quyền lực mềm."
俗に言う「ソフト・パワー」なんじゃないかと
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thường
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
しばしば
Sinh viên cảm thường thấy rất khó hiểu một bài giảng bằng tiếng nước ngoài.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
よく
Khi nó thường xuyên nói dối, không ai sẽ tin nó.
彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
頻繁
Về sau, nhiều lớp học thường xuyên hơn đã được tổ chức.
後に,もっと頻繁にクラスが開かれるようになりました。
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
度々 · 普通 · hinpan · shibashiba · tabitabi · yoku · 屡 · いつも · 一般的 · 通常 · 常 · しょっちゅう · 平常 · tsune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuy nhiên, địa chỉ của opcode đó thường không được chứa một ký tự null (hay byte 0) nào, và địa chỉ của các opcode này có thể khác nhau tùy theo các ứng dụng và các phiên bản của hệ điều hành.
なお 決着 を 見 て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự can thiệp có phải là điều thông thường không?
成立 年 、 作者 とも に 不詳 。jw2019 jw2019
Ví dụ về các tội ác chiến tranh của các lực lượng Trung Quốc bao gồm: Vào năm 1937 gần Thượng Hải, vụ giết hại, tra tấn và tấn công tù binh Nhật Bản và các thường dân Trung Quốc bị cáo buộc hợp tác với Nhật, được ghi lại trong tấm ảnh được chụp bởi doanh nhân Thụy Sĩ Tom Simmen.
磯城 津彦 玉手 看 天皇 ( しきつ ひこ た ま て み の すめらみこと ) 安寧 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó chứng minh rằng cục bột nhào thông thường mà quý vị mua ở cửa hàng dẫn điện, và các giáo viên vật lý tại trường cấp ba đã sử dụng điều đó trong nhiều năm trời.
ヤマト 王権 の 成立 は この頃 と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Chúng ta có thể không nhận ra nó trong cuộc sống thường ngày, nhưng cường độ của trường Higgs là rất quan trọng đối với cấu trúc của vật chất.
とても疲れたわ。いいでしょう?ted2019 ted2019
Những ai không thể làm người tiên phong phụ trợ đã thường thu xếp để dành nhiều thì giờ hơn cho công việc rao giảng với tư cách người công bố hội thánh.
彼はホールを横切って来たjw2019 jw2019
Chúng ta thường hay ngạc nhiên bởi những sự phát triển này.
北畠 顕家 は この 風林 火山 の 旗印 を 立て て 奮戦 し 、 一 度 は 足利 尊氏 を あわや 自害 の ところ まで 追い込 ん だ の で あ る 。ted2019 ted2019
Chúng ta [kể cả người bình thường] có các khuyết tật dưới dạng này hay dạng khác.
古田 に よ り 7 世紀 まで 、 敷衍 ( ふえん ) さ れ 、 体系 的 な もの に 整備 さ れ た 。ted2019 ted2019
Các yêu cầu thường được xử lý hàng tuần.
彰考 館 所蔵 の 鎌倉本 が あ る 。support.google support.google
Và luôn luôn là điều hay để nhớ rằng một điều nào đó được in ra trên giấy, xuất hiện trên Internet, thường xuyên được lặp đi lặp lại, hoặc có một nhóm tín đồ vững mạnh thì cũng không làm cho điều đó là đúng.
フリップ の 後 が 違う わ バタフライ ・ ロール オーバーLDS LDS
Tại sao không bắt đầu bằng cách để ý xem những người sống trong khu vực bạn thường nói những thứ tiếng nào?
額田 国造 ( ぬかた の く に みやつこ ・ ぬ かた こ く ぞう ) は 美濃 国 西部 ( また は 近江 国 東部 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
Những buổi thảo luận của hội đồng sẽ thường gồm có việc tham khảo các tác phẩm tiêu chuẩn của thánh thư, những lời giảng dạy của các vị lãnh đạo Giáo Hội và điều đã được làm trước đây.
加賀 藩 - 金沢 城 ・ 小松 城LDS LDS
Do việc cung cấp năng lượng không ổn định đã gây khó khăn cho việc làm lạnh bia, người Bắc Triều Tiên đã phát triển món bia hơi phổ biến rộng rãi của riêng họ, một kiểu bia theo phong cách Mỹ được ủ ở nhiệt độ cao hơn nhiệt độ bình thường.
試合の中盤で#点負けてます 今日は傘はいりませんよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dịch vụ thông thường tới Bucharest và Thessaloniki tiếp tục hoạt động cho đền đầu những năm 2010, khi tuyến đi Bucharest bị ngừng để xây Marmaray còn tuyến sau chấm dứt do khủng hoảng nợ công Hy Lạp.
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し 、 鎌倉 幕府 を 揺る が せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Analytics thường nhận sự kiện ứng dụng hơi chậm do nhiều lý do, bao gồm cả việc dùng ứng dụng ở chế độ ngoại tuyến.
だから、別行動で攻撃を止めろ別の側で会おうsupport.google support.google
Sinh viên cảm thường thấy rất khó hiểu một bài giảng bằng tiếng nước ngoài.
満佐須 計 装束 抄 ( 雅亮 装束 抄 ) ( まさす け しょう ぞく しょう ) は 、 平安 時代 末期 に 成立 し た 仮名 文 の 装束 有職 故実 書 。tatoeba tatoeba
Đền thờ vẫn đứng vững, và dân chúng vẫn tiếp tục sinh hoạt thường nhật như nhiều trăm năm trước.
この町にそんな景気のいい企業 どごにあんな?jw2019 jw2019
7 Hãy lưu ý đến hoạt động thường được Kinh Thánh gắn liền với lòng thật thà.
過去 3 年間 の 売上 額 を 年度 ごと に 表 に まとめよ う と 思い ます 。 3 枚 の 表 に は 、 同じ 列 の 項目 欄 と 行 の 項目 欄 を 使用 し ます 。jw2019 jw2019
Tên MIME thường dùng cho bảng mã này là "US-ASCII".
その 二 は 、 巻 十 四 の 雄略 天皇 紀 から 巻 二十 一 の 用明 天皇 ・ 崇峻 天皇 紀 まで あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1983, Cục Bưu điện Hoa Kỳ bắt đầu sử dụng hệ thống mã ZIP mở rộng được gọi là ZIP+4, thường được gọi là "plus-four codes" (mã cộng bốn), "add-on codes" (mã thêm vào), hay "add ons" (thêm vào).
カメロン・エベライン。 私は、...内科医です。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tiền bạc là sự “che-thân”, và việc bàn tính cẩn thận thường có thể giúp tránh được hoàn cảnh gian khổ (Truyền-đạo 7:12).
京都 の 要法 寺 に お い て 刊行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Các chuyên gia nói chung đều đồng ý giấc ngủ ngon thường có những biểu hiện sau:
九州 説 は 畿内 説 に おけ る 纏向 遺跡 の よう な 有力 な 具体 的 候補 地 は まだ な い 。jw2019 jw2019
Tình yêu thương đó được thể hiện một cách phi thường trong những giai đoạn xung đột về chủng tộc và bất ổn về chính trị.
物語 は 鳥羽 法皇 の 治世 の こと から 筆 を 起こ す 。jw2019 jw2019
Luật lệ của loài người thường phải sửa đổi và cập nhật, nhưng luật lệ của Đức Giê-hô-va thì luôn đáng tin cậy.
夜明け が 近 く な り 、 翁 は あいさつ を し て姿 が 見え な く な っ た 。jw2019 jw2019
17 Năm tháng trôi qua, bạn thấy mình không thể làm được tất cả những gì trước kia mình thường làm hoặc tất cả những gì mình muốn nữa.
別天 ( こと あま ) つ 神 五 柱 ( いつ は しら ) 独神 ( ひとり がみ )jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.