Thu hút sự chú ý oor Japannees
Thu hút sự chú ý
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
注目を集める
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta dùng sự sợ hãi, nếu bạn thích, để thu hút sự chú ý của mọi người.
妹は尊敬する兄を 悲しませたくないとted2019 ted2019
Cách thu hút sự chú ý của cử tọa.
( この 他 に 「 伊勢 系 」 を 分け て 考え る 説 も あ る )jw2019 jw2019
Không phải là tôi đã muốn thu hút sự chú ý.
申請 者 で あ る 危篤 の 当主 ( 判 元 ) の 生存 を 見届け る と とも に 、 願書 に 不審 な 点 が 無 い か を 確認 する ため に 行 わ れ る 。tatoeba tatoeba
Cái hộp sọ chỉ để thu hút sự chú ý, nên...
( 当時 、 伊勢 斎宮 と 性 関係 を 結 ぶ こと 自体 が 完全 な 禁忌 で あ っ た 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi họ tự hỏi: Mỗi bài thu hút sự chú ý của loại người nào?
本当に? ありがとう- よかったわ 助かったjw2019 jw2019
Đó là tiếng kêu cứu; nghĩa là nó thu hút sự chú ý.
本項 で は 両方 を 記述 する 。ted2019 ted2019
Gần đây, các ngụy thư phúc âm như thế thu hút sự chú ý của nhiều người.
ポルターガイストって?jw2019 jw2019
Ít loài cá nào thu hút sự chú ý của chúng ta như cá hề.
スタッフ全体で徹夜で捜してるjw2019 jw2019
Qua minh họa, Chúa Giê-su thu hút sự chú ý của người nghe.
桐壺 帝 の 夢告 に よ り 源氏 は 須磨 を 離れ 、 明石 入道 が これ を 迎えいれ る 。jw2019 jw2019
Thu hút sự chú ý của học sinh đến Hê La Man 15:9–17.
ここに泊まることにするよLDS LDS
Trong nhiều ngày, cuộc tranh tài thu hút sự chú ý của mọi người khắp nước Hy Lạp.
後 拾遺 和歌 抄 1 帖 - 鎌倉 時代jw2019 jw2019
Anh Splane nói: “Các anh chị không muốn thu hút sự chú ý đến bản thân.
ただし 作中 に 業平 の 実名 は 出 ず 、 また 業平 に 伝記 的 に 帰せ られ な い 和歌 や 挿話 も 多 い 。jw2019 jw2019
Nó cũng có thể thu hút sự chú ý vào phần kết thúc dòng lý luận.
巻 五 ・ 巻 六 ・ 巻 七 民部 省jw2019 jw2019
Sự kiện Mùa Xuân Ả rập năm 2011 đã thu hút sự chú ý của thế giới.
二人 の 関係 を 批判 し た 淳仁 天皇 と 上皇 が 対立 し て い た 。ted2019 ted2019
Trong nhiều thập kỷ, loài bò sát này thu hút sự chú ý của các nhà nghiên cứu.
数式 バー は 数式 を 入力 する の に 使い ます 。jw2019 jw2019
Cho đến nay, Chúa Giê-su vẫn là nhân vật thu hút sự chú ý của nhiều người.
この 異様 な 行程 は 、 仙台 藩 の 内部 を 調べ る 機会 を うかが っ て い る ため だ と さ れ る 。jw2019 jw2019
13 Chúng ta cũng nên cố gắng thu hút sự chú ý của những người mình rao giảng.
2004年には10の台風に 襲われましたjw2019 jw2019
Nó chỉ là một trái pháo phức tạp thu hút sự chú ý chăng?
木箱を下ろせ テントを張る スピッター 基地を作れLDS LDS
Trên các đường phố, họ đã thu hút sự chú ý của người qua lại.
その 場合 に は 歌合 に は 方 人 は 出席 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Vì sao trái vả thu hút sự chú ý của một số người?
語 り 本 は 当 道 座 に 属 する 盲目 の 琵琶 法師 に よ っ て 琵琶 平家 琵琶 を 弾 き ながら 語 ら れ た 。jw2019 jw2019
Tôi dám chắc là tôi chưa bao giờ cắt tay mình để thu hút sự chú ý.
ここ で 勝四郎 は 病 に かか り 、 雀部 の 親戚 の 児玉 の 家 に 厄介 に な る こと に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ Đông sang Tây, khoa chiêm tinh thu hút sự chú ý của hàng triệu người.
巻 第 十 震旦 付 国史 ( 中国 の 史書 、 小説 に 見 られ る 奇異 譚 )jw2019 jw2019
Khiến họ thoải mái và thu hút sự chú ý của đám đông.
以下 の こと から 大化 元年 は 、 69 5 年 で あ る と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Doraemon lần đầu tiên đã không thu hút sự chú ý của trẻ em.
彼らの身体がどうなろうと 神には問題ではないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
173 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.