thù lao oor Japannees
thù lao
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
報酬
ja
[酬労]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
報酬
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vào một dịp khác, ông không nhận thù lao cho 30 vụ.
お前さんは野球が嫌いなのかい?jw2019 jw2019
Tôi nghĩ phần thù lao của anh Conrad là tương xứng.
943 年 ( 天慶 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả đều không nhận thù lao.
数 の 入力 さ れ て いる セル 内 を クリック し 、 続け て ( + ) キー を 押し て プラス 記号 を 入力 し ます 。 次に 別 の 表 の セル を クリック し 、 同様 の 操作 を 繰り返し て いき ます 。jw2019 jw2019
Ông đã cãi cho tôi một số lần và không bao giờ nhận thù lao.
風呂と着替えを手伝った その後は私の責任では...jw2019 jw2019
♪ Không lương hưu, không thù lao rẻ mạt, trắng tay ở cuối cuộc đời ♪
「警視に用なら、 何か情報を掴んでから、また連絡しろ」ted2019 ted2019
Hãy nhận thù lao và đi thôi.
そりゃ、幸先がいいなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thực ra không có bất kỳ thù lao nào cho điều này.
これ ら の 本 は 、 当時 著名 な 暦学 者 で あ っ た 麻田 立 達 の 鑑別 と 証言 に よ り 許可 が 下り た 。ted2019 ted2019
Và hiện nay chị ấy đã làm việc toàn thời gian cho dự án này và nhận rất ít thù lao.
ルシウス・マルフォイです お見知りおきを...ted2019 ted2019
Tôi đã sẵn sàng để hiến tặng tiền thù lao của tôi cho buổi nói chuyện hôm nay cho nhiệm vụ này.
レナードさん - 奴らは私も狙っとるted2019 ted2019
Ngoài ra, thông điệp phải được phổ biến do sự cố gắng của những người tin đạo tình nguyện không lãnh thù lao.
男性 の 惨殺 後 、 村人 たち は 沖縄 県 警察 部 に 「 内法 に 基づ く 取り調べ の 結果 、 犯人 が 絶命 し た 」 と 平然 と 届け出 た 。jw2019 jw2019
Cảm kích trước sự kiện tôi còn quá trẻ, vị luật sư đề nghị biện hộ cho tôi mà không nhận thù lao.
ひと つ は 盗 意図 的 な 顕彰 の 中 で も 既に 見 て き た 実務 官僚 に 関 する 部分 で あ る 。jw2019 jw2019
Hầu như vô số chuyên gia đều sẵn sàng cho lời khuyên trong mọi vấn đề với số tiền thù lao thích hợp.
旗本 の 知行 地 は 、 江戸 が あ る 武蔵 国 を 中心 と し た 関東 地方 に も 広 く 存在 し た 。jw2019 jw2019
Ngày 14/9/1960, Maheu gặp Roselli trong một khách sạn ở thành phố New York và đề nghị thù lao 150.000 USD cho việc “loại bỏ” Fidel.
この 場合 、 「 書 」 の 字 は 後世 に 挿入 さ れ た こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(1 Cô-rinh-tô 16:1-4; Ga-la-ti 2:10) Cả ông và những người khác tham gia việc này đều không nhận thù lao.—2 Cô-rinh-tô 8:20, 21.
ここ で は 、 邪馬 台 国 を めぐ る 様々 な 論争 を 紹介 する 。jw2019 jw2019
Những kẻ đổi tiền được phép lấy một số tiền thù lao cố định cho việc đổi tiền, và nhờ vậy mà họ được lợi to.
教えて。ウイローはどこへ行く?jw2019 jw2019
Công việc này là tình nguyện và chúng ta không bao giờ bắt người ta trả tiền thù lao cho bất kỳ hoạt động nào trong thánh chức.
向こうにいる仲間は 私達が来ることを知っているjw2019 jw2019
Những người đi rao báo tin mừng cứu rỗi nầy làm việc cách tình nguyện, không nhận thù lao về việc rao báo tin mừng về Nước Trời trên khắp đất.
同じ 五 七 五 の 短詩 で も 、 穿 ち に よ っ て 表現 する 川柳 に は 、 季語 は 意識 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Tháng 1/2012, có tin cho rằng Bradley Cooper, Zach Galifianakis và Ed Helms sắp đạt được thỏa thuận hợp đồng tiếp tục tham gia phần thứ 3 với thù lao 15 triệu đô mỗi người.
その 時 村 は 出産 記事 が あ る 7 代 執権 北条 政村 の 子 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
73 Và luôn cả vị giám trợ cũng phải nhận được sự trợ cấp của mình, hoặc một số thù lao công bình cho tất cả mọi dịch vụ của mình trong giáo hội.
いや いや あおった俺が 悪いんだからLDS LDS
Khi tôi nói chuyện với bạn hôm nay, những người này vẫn đang ở sâu trong cái hố đó, liều mạng sống mà không có lương hay thù lao, và thường là sẽ chết.
熊野 から の 働きかけ に よ り 事態 を 解決 し た こと も あ る もの の 、 多く は 守護 や 在地 土豪 の 仲介 を 求め て い た 。ted2019 ted2019
Chính các Nhân-chứng Giê-hô-va tình nguyện đóng góp để trang trải các chi phí xây cất, và trong hầu hết các trường hợp việc xây cất được thực hiện bởi những người làm việc tình nguyện không lấy thù lao.
車に火をつけ 列車を脱線させた奴らはスニーカーも盗むjw2019 jw2019
Những nhà tư vấn hôn nhân và gia đình, những bình luận gia, những kẻ tự xưng là nhà trị liệu, những nhà chiêm tinh, những ông đồng, bà cốt và nhiều kẻ khác sẵn sàng cho lời khuyên—để nhận tiền thù lao.
一部 に 隅 丸 方形 の もの が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Bởi thế mà các Nhân-chứng không có hàng giới chức giáo phẩm làm việc ăn lương, các thuyết trình viên nói diễn văn công cộng của họ không được thù lao và họ không bao giờ quyên tiền trong các buổi họp của họ.
『 愚管抄 』 の 評価 を も っ て 、 忠実 ・ 頼長 の 像 を 決定 し て しま う 必要 は な い だ ろ う 。jw2019 jw2019
3 Và vị phán quan nhận tiền thù lao tùy theo thời gian làm việc của mình—một sê nin vàng một ngày, hay một sê num bạc, tương đương với một sê nin vàng; và điều này căn cứ theo luật pháp đã được ban hành.
「 これ 只事 に 非 ず 。 」LDS LDS
Tuy nhiên vì biết rõ hoạt động của các anh chị tiên phong, ông khen ngợi công việc dạy dỗ Kinh Thánh của chúng tôi, nhất là vì chúng tôi tình nguyện làm công việc này, không đòi hỏi thù lao hay bất kỳ một điều kiện nào khác.
以前 は 良識 が あっ た が 今 は 暴力 的 だjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.