Tuổi thơ oor Japannees

Tuổi thơ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

幼少期

Cả tuổi thơ của chị bị dính vào thuyền.
私 は 幼少 期 を ボート の 上 で 過ご し た わ

Soortgelyke frases

Giáo dục tuổi ấu thơ
就学前教育

voorbeelde

Dù vậy, tôi có một tuổi thơ không hạnh phúc.
とはいえ,子ども時代は楽しいことばかりではありませんでした。

5 Tuổi thơ của Sa-mu-ên không như những đứa trẻ khác.
5 サムエルは,普通とは違う子ども時代を送りました。

Nó cũng như việc đi xe đạp hoặc bị chấn động tuổi thơ.
それ は 、 自転 車 に 乗 る こと や 、 小児 トラウマ の よう 。

Dì Mary cũng là một người đã tưởng nhớ đến Đấng Tạo Hóa ngay từ tuổi thơ ấu.
このおばのメアリーも,若い時から創造者を覚えた人の一人です。

Tôi có một tuổi thơ hạnh phúc.
私は幸福な子供時代を送った。

Sa-mu-ên có một tuổi thơ khác thường.
サムエルは普通とは異なる幼少期を送りました。

Nhưng khi nhìn lại tuổi thơ của mình, tôi biết ơn vì chúng tôi được dạy làm việc.
でも今では,子ども時代に働くことを教えられて感謝しています。

Tôi muốn bắt đầu bằng tấm ảnh tuyệt đẹp của tuổi thơ tôi.
最初に子供の頃見た この美しい絵から始めましょう

Tính nhút nhát là điều tự nhiên ở tuổi thơ.
幼児期に,人見知りをするのはごく普通のことです。

QUÁ KHỨ: TUỔI THƠ ĐẦY THẢM KỊCH
かつては: 悲惨な子ども時代を過ごした

Dù ở tuổi thơ ấu, em đã dạn dĩ đứng về phía sự thờ phượng thật.
そのように幼くても,真の崇拝を支持する,勇気ある立場を取りました。

Thật tốt biết bao khi tập vâng lời từ tuổi thơ ấu!
ですから,子ども時代に従順を学ぶのはたいへん有利なことなのです。

QUÁ KHỨ: TUỔI THƠ ĐẦY THẢM KỊCH
かつては: 不幸な子ども時代を過ごした

Tuổi thơ cô chắc phải rất đau buồn
歩け 子供 時代 は ひど かっ た ろ う

15 phút: Huấn luyện con từ tuổi thơ ấu.
15分: 幼い時から訓練する。

QUÁ KHỨ: TUỔI THƠ ĐẦY BI KỊCH
かつては: 悲惨な子ども時代を過ごした

Giáo dục con cái từ tuổi thơ ấu
幼い時から子供を訓練する

Quê hương tuổi thơ tôi 6.
九鬼家宗家6代。

Tôi không có một tuổi thơ hồn nhiên vì phải đảm nhiệm vai trò của người lớn.
親の代わりをしなければならなかったので,子どもらしく過ごすことはできませんでした。

114 9 Giáo dục con cái từ tuổi thơ ấu
114 9 幼い時から子供を訓練する

"Chia sẻ kỉ niệm tuổi thơ"
「子供時代の逸話を語る」

(Rô-ma 2:21, 22) Từ tuổi thơ ấu, con cái học hỏi qua việc quan sát kỹ cha mẹ.
ローマ 2:21,22)子どもは幼い時から親をよく観察し,いろいろなことを学んでいます。

Hãy nhớ lại tuổi thơ của bạn.
あなたの子ども時代のことを思い出してください。

Tuổi thơ bị kìm kẹp sẽ như thế này.
チェック項目だらけの子ども時代とは こんな感じです

Các con của anh chị ấy nhớ những kỷ niệm tuổi thơ nào?
2人の子どもたちには,幼いころのどんな楽しい思い出がありますか。