Xem xét thận trọng oor Japannees
Xem xét thận trọng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
慎重に調べる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi xem xét thận trọng tác động của bất kỳ sự thay đổi nào mà chúng tôi thực hiện đối với Chính sách về sự đồng ý của người dùng ở Liên minh Châu Âu.
源氏 は 可憐 で 素直 な 夕顔 を 深 く 愛 する が 、 六条 御息所 が 嫉妬 の あまり 生霊 と な っ て あ る 夜 これ を と り殺 す 。support.google support.google
Chúng ta cũng nên thận trọng xem xét áo quần.
しかし 、 1895 年に は 再開 さ れ 、 1900 年 に は 万国 郵便 連合 に 加盟 し た 。jw2019 jw2019
Họ có thận trọng xem xét loại bạn bè của con cái họ không?
蜘蛛 の ふるま ひ - 関白 藤原 頼通 は 、 嫡子 道房 を 流行 病 で 亡く す 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, đối với hoạt động cứu trợ có tổ chức, chúng ta cần thận trọng xem xét những lời kêu gọi quyên góp.
序 第 3 段 『 古事 記 』 の 成立jw2019 jw2019
Thay vì thế, ông dạy rằng phép rửa tội hay báp-têm là một bước mà người tin đạo phải thận trọng xem xét.—1 Phi-e-rơ 3:21.
なぜ知ってるんだこの野郎・・jw2019 jw2019
Những trưởng lão này thận trọng xem xét yêu cầu của người xin và đưa ra quyết định dựa trên chỉ dẫn của văn phòng chi nhánh.
お前はどうしようもない 糞豚野郎だjw2019 jw2019
Rõ ràng cả hai khía cạnh này rất quan trọng và đáng được xem xét cẩn thận.
120 フント ( ドイツ の 度量衡 )jw2019 jw2019
Tương tự thế, sau khi trình bày vấn đề nào đó với các anh có trách nhiệm, chúng ta nên để vấn đề ấy cho họ và tin rằng họ sẽ thận trọng xem xét.
一度も汚染されたことがないんだ幸運ねjw2019 jw2019
Khi các anh chị em làm như vậy, hãy cẩn thận xem xét sáu nguyên tắc quan trọng mà giúp chúng ta kiên trì đến cùng.
三十 六 歌仙 の 1 人 で 、 紀 貫之 、 紀 友則 、 壬生 忠岑 と 共 に 古今 和歌集 の 撰者 を 務め た。LDS LDS
Điều trọng yếu là chúng ta cẩn thận xem xét câu trả lời của mình!
あなたをとても愛してるわ- 僕もだよjw2019 jw2019
Giờ hãy xem xét rằng con đường an toàn và đầy thận trọng duy nhất phía trước, được đề xuất, chính là cấy trực tiếp công nghệ này vào não chúng ta.
ガイヤーは特に俺を 指名してきたんですted2019 ted2019
(Gia-cơ 1:15) Theo lời khuyên của Chúa Giê-su, chúng ta “hãy thận trọng”, không nên xem xét người khác để kết luận họ có tham lam hay không. Ngược lại, chúng ta nên cẩn thận xem xét những ham muốn trong lòng mình hầu “đề phòng mọi thứ tham lam”.
ふわ と の る ( 「 ふわっ 」 と 乗 る : 煽て に 乗 る こと )jw2019 jw2019
Giám thị vòng quanh có trọng trách cẩn thận xem xét và cầu nguyện về những trường hợp được các trưởng lão đề cử và sau đó bổ nhiệm anh hội đủ điều kiện.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」jw2019 jw2019
Khi xem xét anh để bổ nhiệm, các trưởng lão nên thận trọng để không quá chú tâm đến một khuyết điểm nhỏ nhặt nào đó để có lý do không đề cử anh ấy làm tôi tớ thánh chức hoặc trưởng lão.
行李 符 ・ 絵符 ・ 伝符 など と も 。jw2019 jw2019
(II Ti-mô-thê 3:1-5; Khải-huyền 12:7-12). Vì Sa-tan và các quỉ sứ của hắn rất xảo quyệt, khéo quyến rũ trong phương thức hành động của chúng, việc các em cẩn thận xem xét câu hỏi này là điều tối quan trọng (II Cô-rinh-tô 11:14, 15).
中世 ヨーロッパ で は 、 自国 で 安定 し た 金貨 もしくは 銀貨 の 供給 が 不 可能 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta hãy xem xét làm thế nào im lặng là cách để tỏ lòng tôn kính và tôn trọng, là bằng chứng của sự thận trọng và sáng suốt, đồng thời có lợi cho việc suy ngẫm.
東海道 先鋒 総督 の 橋本 実 梁 は 、 2 月 1 日 に 在 陣 中 の 桑名 ( 三重 県 桑名 市 ) で この 書状 を 受け取 る 。jw2019 jw2019
Sau khi đã xem xét dục vọng là gì rồi, thì cũng là điều quan trọng để hiểu điều gì không phải là dục vọng và phải cẩn thận đừng gán cho những ý nghĩ, cảm nghĩ và ước muốn là dục vọng.
僕は無能で無職で 家はメチャクチャLDS LDS
Linton có nhận xét trong sách “Một Luật sư xem xét Kinh-thánh” (A Lawyer Examines the Bible): “Trong khi các tiểu thuyết, truyện hoang đường và lời chứng dối tỏ ra thận trọng khi đặt các biến cố tường thuật ở một nơi xa xôi nào đó và trong một thời gian không chỉ định rõ rệt, do đó đi nghịch lại các luật đầu tiên mà chúng tôi là luật sư đã học về cách biện hộ tốt, đó là “lời tuyên bố phải cho biết thời gian và địa điểm”, các chuyện tường thuật trong Kinh-thánh thì lại cho chúng ta biết thời gian và địa điểm của các việc xảy ra một cách rất là chính xác”.
すべてのことを考えると絶望する。jw2019 jw2019
Và khi nói đến lãnh đạo, những người hướng nội theo lệ là không được xem xét cho những vị trí lãnh đạo dù những người hướng nội có xu hướng cẩn thận hơn, ít có khả năng đưa ra những lựa chọn quá mạo hiểm-- điều mà ngày nay tất cả chúng ta cho là một đặc điểm quan trọng của vị trí lãnh đạo.
東大寺 大 勧進 職 も 東南院 も な く な り 、 正倉 院 も 国 の 管理 する ところ と 成 っ た 。ted2019 ted2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.