Xem xét lại oor Japannees
Xem xét lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
再審
再検討
Thay vì bỏ cuộc, chúng ta nên xem xét lại, kiểm lại, và điều chỉnh.
しかし,あきらめるのではなく,目標を再検討し,再評価し,再調整しなければなりません。
見直す
Anh Steve đã biểu lộ sự khôn ngoan và khiêm tốn khi xem xét lại khối lượng công việc.
スティーブは,自分の仕事量を見直すことにより,知恵と慎みを示しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
xem xét lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
再考
Cơ quan thuộc LHQ kêu gọi các nước xem xét lại quyết định ngừng hỗ trợ tài chính
国連機関は各国に対し、財政支援停止の決定を再考するよう呼び掛けた。
反省
見直す
Bộ y tế Nhật Bản dự kiến cân nhắc xem xét lại hệ thống tính số ca nhiễm vi-rút corona trên toàn quốc
日本の厚労省は、コロナウイルス感染者数を数える全国的なシステムの見直しを検討する予定です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
再考
見直す
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hãy liên hệ với chúng tôi để yêu cầu xem xét lại quảng cáo của bạn.
逃亡者の生活には慣れましたかな?support.google support.google
Tuy nhiên, nếu xem xét lại lịch sử 200 năm sau đó, chúng ta thấy gì?
ヴァラスは統治のために非凡な才能を示したjw2019 jw2019
Yêu cầu xem xét lại để xem bạn có đủ điều kiện hay không.
チームの意見を聞いてみるわsupport.google support.google
Mỗi khi bạn chỉnh sửa quảng cáo, chúng sẽ được gửi để xem xét lại.
主 に 院 領 関連 など で 公的 機関 に 対 し て 指示 を 下 す 際 に 用い られ た 。support.google support.google
Mỗi người chồng nên nghiêm túc xem xét lại quan điểm của mình về trách nhiệm này.
これ ら が 、 断片 的 ながら 、 成立 に つ い て の 材料 と し て 挙げ られ て い る 程度 で あ る 。jw2019 jw2019
Nên tôi tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng ta xem xét lại những định kiến.
三河 吉田 藩 - 吉田 城 ( 三河 国 )ted2019 ted2019
Nó xứng đáng được quan tâm, nhưng nó cũng xứng đáng được xem xét lại.
新しい僕と食事しないted2019 ted2019
Nhưng giờ đây anh bắt đầu xem xét lại.
そう では私達と ここで暮らすというのですねjw2019 jw2019
Thử thách đầu tiên là xem xét lại một cách đơn giản về vấn đề thời gian.
わかったわ タイムマシンが動かなかったら?ted2019 ted2019
và thế là tôi cố gắng điều chỉnh và xem xét lại cuộc sống của mình
彼は生後三カ月で 飢饉で 餓死した両親によって捨てられました彼は"谷子地"として知られている粟畑 にある靴屋によって見つけられましたted2019 ted2019
Nếu đó quả là trường hợp của anh, thì anh nên xem xét lại thời khóa biểu.
当時 、 西欧 で は 新し い タイプ の 心理 小説 が 流行 し て い た 。jw2019 jw2019
Khi mất việc, có thể điều khôn ngoan là xem xét lại lối sống của mình
信じてくれると期待してないjw2019 jw2019
Tuy nhiên, tôi đã xem xét lại những mục tiêu của đời mình.
しかし―勝算はありますお願いです― 私を信頼してくださいjw2019 jw2019
Chúng ta sẽ hiểu điều này khi xem xét lại thời điểm.
モントークに踊りに 行かない?jw2019 jw2019
Hãy xem xét lại.
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( さみだれ を あつめ て はやし も が み が わ ) : 山形 県 大石田 町jw2019 jw2019
16 Hãy xem xét lại sự hủy diệt thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ.
交通 の 要所 に 番所 が 設置 さ れ 、 通行 人 や 荷物 、 船舶 など を 検査 ・ 徴税 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Bạn chẳng mất mát gì khi xem xét lại tín ngưỡng của mình.
いったん 須磨 に 蟄居 する が 、 のち 復帰 し 、 さらに 准 太上 天皇 に 上げ られ 、 六条 院 と 称 せ られ る 。jw2019 jw2019
Điều khôn ngoan là xem xét lại lối sống của mình.
官人 が 名簿 を 執 っ て 名 を 喚 び 、 女王 は 称唯 ( イ ショウ と よ む の が 慣習 ) し て 進 み 禄 を 受け て 退出 し た 。jw2019 jw2019
Và họ xem xét lại, cố tìm ra họ đã sai sót ở đâu
自分が頭がいいなんて言ってない 君たちが勝ってに決めたopensubtitles2 opensubtitles2
Chẳng phải chúng ta nên xem xét lại động lực của mình trước khi bấm “gửi” sao?
どうしてそれを知ってるんだい? エルニーjw2019 jw2019
Xem xét lại quyết định của anh bảo vệ Riley?
甕棺 墓制 は 後期 に は 急速 に 衰退 し て 石蓋 土壙 墓 ・ 箱 式 石棺 墓 など に 取 っ て 代わ ら れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế nên, điều khôn ngoan là thỉnh thoảng chúng ta xem xét lại động lực của mình.
次 の もの が 使用 でき ますjw2019 jw2019
Thay vì bỏ cuộc, chúng ta nên xem xét lại, kiểm lại, và điều chỉnh.
1309 年 の 寄合 衆 の 中 の 北条 氏 以外 で は 、 姻戚 で は 安達 時 顕 、 大江 氏 の 長井 宗秀 。jw2019 jw2019
566 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.