thiết bị thông tin liên lạc
通信装置
bị lạc oor Japannees
bị lạc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
紛れる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn sẽ giống như bị lạc vào mê cung, không thấy được lối đi.
官人 判事 ( 官人 が 自分 が 行 っ た 事務 処理 の 誤り に 気付 い た 場合 )ted2019 ted2019
Nếu không có chỉ dẫn rõ ràng, các sợi đang hình thành sẽ bị lạc.
五條 市 から 西 熊野 街道 ( 今日 の 国道 168 号 ) 沿い に 十 津川 村 。jw2019 jw2019
Tôi thực sự, thực sự đã bị lạc.
沖縄 歌謡 など に 枕詞 の 源流 を 求め る 古橋 信孝 の 研究 など は その 代表 的 な もの で あ る と いえ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ấy đi với tôi hôm qua, nhưng chúng tôi bị lạc.
季語 ( きご) あるいは 季題 ( きだい ) は 、 俳句 に 必ず 1 つ 含 ま れ る こと が 望まし い と さ れ る 、 季節 を 象徴 的 に 示 す 語 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ bị lạc hậu phải không?
連署 に は 北条 維 貞 が 就任 し た 。ted2019 ted2019
Tom lo tôi bị lạc đường.
俺 の 簡単 な 話 を 聞い て くれTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hãy thử nghĩ đến đứa trẻ bị lạc trong một cửa hàng lớn.
さあ みんな 行動を起こす時jw2019 jw2019
10 Người chăn giỏi biết rằng bất cứ con cừu nào cũng có thể bị lạc khỏi bầy.
もう父さんに会えないねjw2019 jw2019
Người chăn rất yêu quý mọi con chiên của mình, ngay cả con đã bị lạc.
第 三 ・ 四条 の 武器 ・ 軍艦 引き渡し に 関 し て は 岩倉 の 要求 が 通 っ た 。jw2019 jw2019
Giúp những người bị lạc khỏi bầy
彼女は無事だ 君のサポートが欲しいjw2019 jw2019
Hãy nghĩ xem con chiên bị lạc vui mừng biết bao khi thấy người chăn tới!
「 岩戸 ひらけ る ぞ 。 」jw2019 jw2019
Chiên có thể bị lạc nếu không có người dẫn dắt.
そんな 杜撰 な 方法 で 、 ある 男性 ( 50 歳 ) が 犯人 と さ れ た 。jw2019 jw2019
□ Mình không muốn bị lạc loài
義朝 は 戦 に 勝 つ ため に は 今夜 に で も 仕掛け て 、 一気 に 決選 を 挑 む べ き だ と 進言 し 、 信西 は これ を 許可 する 。jw2019 jw2019
Cha nghĩ rằng mẹ con có thể cảm thấy bị lạc lõng trong đám đông.”
首謀 者 は 、 反 兼実 派 の 土御門 通親 と 丹後 局 で あ る 。LDS LDS
Một ví dụ là các loài chim di trú đã bị lạc hướng bởi những dàn khoan này.
私達も行かなくちゃ、 イギリス人を私の所に連れていくted2019 ted2019
Tuy nhiên, khi tự bước đi theo ý mình, loài người bất toàn sẽ bị lạc hướng.
系譜 など の 記述 に とどま り 、 説話 など は 記載 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Từ khi bị lạc, cậu mất siêu năng lực.
もっとも 問題 な の は 『 平治 物語 』 『 平家 物語 』 と の 関係 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng để bị lạc đấy chứ.
『 栄花 物語 』 は 『 大鏡 』 と は 対照 的 に 批判 精神 に 乏し く 、 物語 性 を 重要 視 する あまり 、 史実 と の 齟齬 を 多 く 有 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi cũng biết rằng con trai của chúng tôi không hề biết là nó đã bị lạc.
オート フィルタ の 非 表示LDS LDS
Tôi xin lỗi, tôi bị lạc đường.
曹操に似ていませんか?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dù phải đi tìm con chiên bị lạc, nhưng ông không để 99 con còn lại gặp nguy hiểm.
メニュー 書式 → セル →jw2019 jw2019
Thứ bị lạc phía sau những ngọn núi.
どの スタイル を 使用 し ます か 。ted2019 ted2019
Sau đó, họ lại quay về, vì lo sợ bị lạc.
ただし 、 これ は 「 私 和与 」 と 呼 ば れ 当事 者 間 のみ の 合意 で あ っ た こと から 、 必ず しも 強制 力 が な かっ た 。ted2019 ted2019
Rất dễ để bị xao lãng, đi lang thang ra khỏi con đường và bị lạc đường.
幕府 の 経済 政策 に 協力 する 義務 を 負 い 両替 屋 仲間 の 監督 機関 の 役割 を 果た し た 。LDS LDS
Hoặc có lẽ bạn bị lạc đường và cần phải đi ngược lại.
倭国 の 産物 と さ れ る もの の うち 、 鉄 や 絹 は 主に 北九州 から 出土 する 。jw2019 jw2019
606 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.