các tông oor Japannees
các tông
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
厚紙
Họ cho tôi một cái — Tôi về nhà với cái thùng các-tông xinh xắn như vầy.
その素敵な厚紙製の桶を 持ち帰りました
板紙
段ボール
vi
giấy dày, xốp, thường làm bằng nguyên liệu xấu, dùng để đóng bìa sách, làm hộp, v.v.
Mọi thứ chứa trong nhựa, trong các tông.
これは全部個別包装で段ボールに入ってきました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
段ボール
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây là mẫu hình làm bằng bìa các-tông, do đó đồ vật cao gần bằng tôi.
大人は不適当だって言うけどted2019 ted2019
(Công vụ các Tông đồ 17 32 [Công-vụ các Sứ-đồ 17:32], bản dịch Nguyễn thế Thuấn).
だが、シャルロットを無事返したら 俺を船まで連れてってくれるjw2019 jw2019
Họ đang nhấc cái đĩa mềm khổng lồ làm từ bìa các tông.
以下 、 日本 に おけ る 江戸 時代 以降 の 歴史 に つ い て 触れ る 。ted2019 ted2019
Mọi thứ chứa trong nhựa, trong các tông.
ー ワイルド・カード? ー ああted2019 ted2019
Như các bạn thấy đấy, Chúng ta ở sân khấu các tông với cái này.
『 校異 源氏 物語 』 ( 全 4 巻 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1942 年 )ted2019 ted2019
Các tông đồ khác có mặt lúc đó hiểu như thế nào về những lời của Chúa Giê-su?
外国 人 ジャーナリストjw2019 jw2019
Không lâu sau đó, những người được gọi là giáo phụ sau thời các tông đồ đã xuất hiện.
掛かり付けの医者よ 私は重い病気なのjw2019 jw2019
Họ mời tôi làm Baba Egbe, người đỡ đầu một trong các Giáo hội các Tông đồ đấng Christ tại Akure.
1869 年 6 月 2 日、 戊辰 戦争 の 軍功 者 419 人 と 諸隊 、 諸藩 、 戦艦 に 対 し て 禄 を 授け られ た 。jw2019 jw2019
Một hộp các tông có một tấm gương ở giữa, và sau đó đưa bệnh nhân đầu tiên, Derek, vào trong.
銅銭 の 他 に 、 背 に 漢 数字 を 鋳込 ん だ 「 番銭 」 と 呼 ば れ る 銀銭 が 存在 し 、 これ は 水戸 市 の 鋳造 と も い わ れ る 。ted2019 ted2019
Một trong những dự án tôi thích là dự án ‘Bìa Các-tông dành cho Trứng Cá Muối’ của Graham Wiles.
シランはそれを見るけるために我々をここに導いた- もし彼が在り処を知っていれば...ted2019 ted2019
Môi-se đã nghe luật pháp Thiên Chúa bằng tiếng mẹ đẻ, các tông đồ của Đấng Ki-tô cũng thế”.
原型 に 近 い の は 一巻 本 だ と い う 。jw2019 jw2019
Giữa các Cha nối nghiệp các Tông Đồ thậm chí không ai mảy may nghĩ đến một điều gì dù tương tự như thế”.
郵便 創業 の 立 役者 で あ っ た の は 「 紳士 遊覧 団 」 と し て 日本 に 留学 経験 の あ っ た 弱冠 30 歳 の 洪 英 植 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Một người bạn tên Gabriel bảo tôi: “Nếu anh viếng thăm Giáo hội Các tông đồ đấng Christ, anh sẽ nghe Đức Chúa Trời nói”.
とても 惨め な 気分 な のjw2019 jw2019
Ngày nay, khó để xác định những giáo lý của giáo phụ sau thời các tông đồ phù hợp với sự dạy dỗ của Chúa Giê-su đến mức nào.
柏木 の 死後 、 その 遺妻 朱雀 院 の 落葉 の 宮 に 恋 を し 、 強い て 妻 と する 。jw2019 jw2019
Vì thế, tôi hỏi họ có thể cho tôi một danh sách các câu Kinh Thánh về giáo lý Công giáo liên quan đến sự kế vị các tông đồ.
図形 描画 要素 の 作成 に 手間 を かけ た 分 、 画面 構成 に ふだん より も 時間 が かかり ます 。 仮 表示 で は 、 情報 が 除去 さ れる わけ で は なく 、 画面 上 で その 情報 の 表示 隠さ れる だけ です 。jw2019 jw2019
Ngoài ra, họ gắn một miếng các tông nhỏ, tròn, đỏ bên ngoài cửa xà lim chúng tôi để báo cho lính canh biết chúng tôi là tội phạm nguy hiểm.
4 月 1 日 美保 を 原隊 と する 第 一 〇 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。jw2019 jw2019
Tôi kéo các bức tường của toa xe và làm giả nó bằng bìa các tông, chúng tôi xem xét và cắt bỏ những thứ không phù hợp, kéo ra, nhét vào.
これ を 憂慮 し た 大蔵 卿 松 方 正義 は 、 一時 的 な 銀 本位 制 導入 に よ る 通貨 安定 を 模索 し た 。ted2019 ted2019
Xe lửa bị lật, những đoạn đường xa lộ nứt ra từng phần; những ống chính dẫn nước và hơi đốt bị gãy; những căn nhà sập như là làm bằng các tông.
ショー中尉は アーリアの 言語システムの置換えを開始するjw2019 jw2019
Tôi tin rằng Đức Chúa Trời đã nói qua bà này, vì thế vào năm sau tôi đã làm báp têm để trở thành một tín đồ của Giáo hội Các tông đồ đấng Christ.
長巻 は 、 ほぼ 刀身 と 同じ 長 さ の 柄 を 持 つ 大 太刀 で あ る 。jw2019 jw2019
Năm 2006, trong một bài diễn thuyết với Giáo triều Rô-ma, Giáo Hoàng Benedict XVI cho rằng luật độc thân liên quan đến “một truyền thống đã có gần như từ sau thời các tông đồ”.
- タギ ツ ヒメ ( たぎつ ひめ )jw2019 jw2019
Sau đó không lâu, các Tông đồ mở hầm mộ Maria ra thì bên trong chẳng còn gì, và họ xác định rõ ràng rằng Maria đã được mang về Thiên Đàng cả hồn lẫn xác.
それとシチューに使うもの有難う 食べるわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hồi đó ở quê tôi có một cửa hàng Baskin-Robbins, và họ bày bán kem lạnh từ đằng sau quầy tính tiền trong những cái thùng các-tông lớn, sức chứa năm ga-lông như vầy.
この ダイアログ で は 、 議事 項目 を 入力 し ます 。 議事 欄 として 6 行 が 表示 さ れ ます が 、 カーソル を 使っ て 、 行 を 追加 する こと も でき ます 。 会議 録 に 表示 する 議事 の 内容 を 入力 ボックス に 入力 し て 、 各 議事 の 担当 者 を オプション で 入力 し ます 。 所要 時間 は スピン ボタン を 使っ て 分 単位 で 指定 し ます 。ted2019 ted2019
Chẳng lạ gì khi nhiều giáo dân xem sự dạy dỗ về sự kế vị các tông đồ là giáo lý quan trọng nhất, vì tính chính xác hoặc không chính xác của các giáo lý Công giáo khác đều dựa vào đó!
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1927 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Thật ra, chúng tôi không có tiền để sửa đôi giày bị thủng, nên mỗi sáng chúng tôi lấy một miếng các tông mới đút vào, và buổi tối thì mỗi người chúng tôi phải giặt cái áo đầm duy nhất của mình.
悪いと思ってる- いいえ、思ってないjw2019 jw2019
Cụm từ “giáo phụ sau thời các tông đồ” ám chỉ đến các tác giả viết những tác phẩm về tôn giáo, có thể họ đã biết một sứ đồ của Chúa Giê-su hoặc được học từ một môn đệ của các sứ đồ.
小さな 茅葺 の 家 の なか 、 屏風 の 向う に 、 その 奥方 は い た 。jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.