rắc rối cả trong và ngoài nước
内憂外患
cả nước oor Japannees
cả nước
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
全国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thời đó, cả nước Ái Nhĩ Lan chỉ có hơn 100 Nhân-chứng.
それでは これをつけてjw2019 jw2019
Tuy nhiên, Seattle đang là thành phố phát triển nhanh nhất cả nước.
この ため 、 崇徳 は 深 く 恨み に 思 う 。ted2019 ted2019
Hiện nay, cả nước có khoảng 900 Nhân Chứng Giê-hô-va trong 21 hội thánh và nhóm.
ここ で は 文書 を 横書き に 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
Bạc đã đổ vào Phê-ni-xi và ngay cả nước lân cận là Y-sơ-ra-ên.
古く から 俳諧 師 は 旅 を して 暮ら し た こと から 、 情報 収集 を とも な っ た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Không ai trong văn phòng này đáng tin cậy để dập tắt sự hoang mang trên cả nước.
マリーナ へ の 交通 手段 や 計画 に 必要 な 人員 の 手配OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để chắc chắn là cả nước đều giữ ngày Sa-bát.
我々は、これらを取得する必要があります 橋からの人々 。jw2019 jw2019
Cả nước ngọt lẫn nước đắng không thể chảy ra từ cùng một con suối.
720 年 ( 養老 4 年 ) 2 月 29 日 、 大宰府 から 朝廷 へ 「 大隅 国 国司 の 陽侯 史 麻呂 が 殺害 さ れ た 」 と の 報告 が 伝え られ た 。jw2019 jw2019
Và mọi người đã hưởng ứng nhiệt liệt, không chỉ ở Los Angeles mà trên khắp cả nước.
これ は 幕藩 体制 の 維持 の ため に 全て の 訴訟 を 法 手続 に 沿 っ て 行 わ せ よ う と し た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Cả nước được chia thành 12 chi phái, mỗi chi phái được giao cho một vùng đất.
集団 制作 に よ る 詩形 で あ る 連歌 は 講 と 結びつ い て 発展 し た 。jw2019 jw2019
Làm việc cho Nữ hoàng và cả nước rồi, giờ bác sống cho bản thân.
下 冷泉 家 の 屋敷 は 京都 御苑 内 に あ っ た 。ted2019 ted2019
Trong cả nước chỉ có hai trưởng lão được bổ nhiệm!
ちょっと遠い所に居てねjw2019 jw2019
Nhưng sau đó chúng tôi cũng rất may khi chứng kiến sự cải cách của cả nước.
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。ted2019 ted2019
Cả nước có 38 tỉnh thành.
また 、 土倉 と 呼 ば れ る 倉庫 兼 金融 業 者 の 活動 も 活発 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì họ đòi cả nước phải giữ ngày Sa-bát cách nghiêm túc.
ちょっと大げさですねjw2019 jw2019
5 Tội lỗi như một căn bệnh lây sang cả nước.
この 大判 は 初めて 公式 に 通用 価値 が 設定 さ れ 、 享保 小判 、 享保 小判 享保 一 分 判 に 対 し 、 七 両 二 分 と 価格 が 公定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Vào năm 1949, khi 15 giáo sĩ được phái đến đó, cả nước Nhật chỉ có dưới 10 người công bố.
貴族 社会 が 変化 する 中 で 、 三 代 集 の 伝統 を 乗り越え る ため の 苦悶 の 半 世紀 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Và bức ảnh này được truyền đi cả nước.
イエベン 2度手間は もうゴメンだted2019 ted2019
Cả nước Đức đang trông chờ vào ông ấy."
そもそも 、 廃藩 置県 に よ っ て 従来 の 行政 ・ 司法 システム を 根本 的 に 解体 し た 結果 、 それ に 代替 する システム を 早急 に 制定 する 必要 性 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngay bây giờ cả nước cần có hơn 1.500 Phòng Nước Trời.
だ が 、 次第 に 儀礼 的 な もの と な り 、 重要 性 が 低下 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Nhưng hạt cà phê thì thay đổi cả nước. "
頭 中将 の 子孫 と その 縁者 の 後日 談 を 書 く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cả nước gồm cả Giê-ru-sa-lem bị rơi vào tay quân xâm lăng.
やってみるわ- やってくれjw2019 jw2019
Rồi trong trí tôi chợt nảy ra câu hỏi: “Tất cả nước đó chảy đi đâu?”
保元 の 乱 ・ 平治 の 乱 勝利 後 の 平家 と 敗れ た 源氏 の 対照 を 描 い て い る 。jw2019 jw2019
Lúc ấy, cả nước chỉ có 2.380 Nhân Chứng, trong đó có nhiều người Ba Lan nhập cư.
逃亡者の生活には慣れましたかな?jw2019 jw2019
b) Môi-se ban cho cả nước lời khuyên gì?
「 国 破れ て 山河 あ り 城 春 に し て 草 青 み たり 」 と い う 杜甫 の 詩 「 春望 」 を 踏まえ て 詠 む 。jw2019 jw2019
Khi chúng tôi đến Chile, cả nước có không đến 100 người công bố.
仮 に 放射 線 式 の 読 み 方 を 受け入れ る と 、 邪馬 台 国 は 伊都 国 の 南 水行 十 日 陸行 一 月 の 行程 に あ る。jw2019 jw2019
1773 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.