hướng nam oor Japannees

hướng nam

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

南

naamwoord

Portland hướng nam anh nói anh đi hướng bắc.
ポートランド は 南 だ ぞ 北 へ 向か っ て る と 言 っ た

南みなみ

minami)

南方

naamwoord

Một đội chiến thuyền Corsair đã khởi hành từ hướng Nam.
南方 から は 海賊 船 の 艦隊 が

南方なんぽう

minami)

Soortgelyke frases

hướng tây nam
南西 · 西南

Hướng Tây Nam
南西

hướng đông nam
南東

Hướng Đông Nam
とうなん tōnan · 南東

voorbeelde

họ cụt đường rồi 500 dặm hướng Nam.
南 に 500 マイル の 街 だ

Những cồn cát ở đây di chuyển về hướng nam ở mức khoản 600 mét 1 năm.
この砂丘は南に向けて毎年600メートル移動しています

Quang cảnh thành phố Na Xa Rét hiện đại này nhìn về hướng nam.
現在のナザレの町を南方向に望む。

Một đội thuyền hải tặc đã khởi hành từ hướng Nam.
南部 の 海賊 ども で 編成 し た 艦隊 だ

Họ thuộc một hội thánh nhỏ ở Lodwar, cách trại 120 cây số về hướng nam.
証人たちは,120キロ南のロドワルにある小さな会衆に属しています。

Một đội chiến thuyền Corsair đã khởi hành từ hướng Nam.
南方 から は 海賊 船 の 艦隊 が

Portland hướng nam anh nói anh đi hướng bắc.
ポートランド は 南 だ ぞ 北 へ 向か っ て る と 言 っ た

Ta luôn thích đi về hướng Nam.
南 なら いつ で も 大 歓迎 じゃ

Rồi anh ta tiến về hướng Nam và đánh mất vương quốc của mình.
彼 は 南 へ 進軍 し 王国 を 失 っ た

Vậy đi về hướng Nam.
で は 南 へ 行 こ う

Trong khi ấy, cha mẹ tôi dọn đến Tunbridge Wells, nằm ở hướng nam của thành phố Luân Đôn.
そのころ,両親はロンドンの南のタンブリッジ・ウェルズに引っ越しました。

Utah bắt đầu năm 1914 trong Xưởng hải quân New York, sau đó di chuyển về hướng Nam vào ngày 5 tháng 1.
ユタは1914年1月5日にニューヨーク海軍工廠を出航し南へ向かった。

Giống lan Phalaenopsis phát triển tốt với nguồn ánh sáng hướng tây hoặc bóng râm của một cửa sổ ở hướng nam.
ファレノプシス(コチョウラン)は西向きの場所,あるいは直射日光が当たらない南向きの窓辺でよく育ちます。

Xa lộ liên tiểu bang gần nhất là Xa lộ liên tiểu bang 5 chạy theo hướng nam bắc qua trung tâm thành phố.
最も近い州間高速道路は5号線であり、市の中心を北西から南東に抜けている。

Trên đà chiến thắng, ông xoay về hướng nam và chiếm Ba-by-lôn là thủ đô mùa đông của Phe-rơ-sơ.
アレクサンドロスは勝利に気を良くして南方へ向かい,ペルシャの冬期の主都であったバビロンを攻略しました。

MỘT hoặc hai năm sau khi Chúa Giê-su chết, một ông quan đi từ thành Giê-ru-sa-lem về hướng nam đến Ga-xa.
イエスの死から一,二年が経過していました。 一人の役人がエルサレムからガザへ向かう道を南へ進んでいます。

63 Và này, chuyện rằng, các tôi tớ của ta sẽ được phái đi về hướng đông và hướng tây, lên hướng bắc và xuống hướng nam.
63 また 見 み よ、わたし の 僕 しもべ たち は、 東 ひがし に、 西 にし に、 北 きた に、 南 みなみ に 遣 つか わされる で あろう。

Rồi Môi-se dẫn dân Y-sơ-ra-ên tiến về các rặng núi ở xa về hướng nam, đóng trại ở Núi Si-na-i.
モーセはその後,イスラエルをさらに南の山地へ導き,シナイ山のふもとに宿営させました。

Hướng đạo và Nam Hướng đạo được biết rất rõ trong nền văn hóa Mỹ.
スカウティングとボーイスカウトはアメリカ文化のいたるところでよく知られている。

Họ đi về hướng nam, mặt trời dần ló dạng ở phía đông và dường như ông Giô-sép băn khoăn về những điều sẽ xảy ra.
南へと向かううちに東の空が白み始め,ヨセフは,この先どうなるのだろうと思ったことでしょう。

Cuối cùng, người Do Thái cũng định cư ở những miền khác thuộc đế quốc, như châu thổ Sông Ni-lơ và những nơi xa hơn về hướng nam.
時たつうちにユダヤ人は,ナイル・デルタやさらに南の土地など,帝国内の他の地域にも住むようになりました。

Vì vậy, có lẽ từ Ledra ông đi theo hướng nam đến Amathus và Kourion—hai thành phố đa sắc tộc với mật độ dân số ngày càng gia tăng.
ですから,レドラから南のルートを通ってアマトゥスとクリオンを経由したとしてもおかしくありません。 それら二つの国際都市はかなりの人口を有していたからです。

Ngày 14 tháng 6, Auchinleck xuống lệnh cho Ritchie cầm cự trên một chiến tuyến trải dài theo hướng nam-đông từ Acroma (phía tây Tobruk) qua El Adem tới Bir El Gubi.
このため、6月14日にリッチーに対しオーキンレックはアクロマ(Acroma : トブルクの西)から 南東へエル・アデムを通り、ビル・エル・グビまでの線を維持するよう命令した。

Vào buổi sáng các ngày thường, giao thông chủ yếu theo hướng nam vào thành phố nên bốn trong số sáu làn xe dành cho các phương tiện chạy theo hướng nam.
平日朝の通勤時間帯は交通の多くがヨーロッパ側へ向かう西行きのため、6車線のうち4車線が西行き交通に割り当てられている。

13 Và chuyện rằng, chúng tôi đã đi được bốn ngày, gần đúng theo hướng nam đông nam, và rồi chúng tôi lại dựng lều; và chúng tôi gọi chốn ấy là Sa Se.
13 そして、わたしたち は 四 よっ 日 か 間 かん 、ほぼ 南南東 なんなんとう の 方角 ほうがく へ 旅 たび 路 じ を 進 すす み、 再 ふたた び 天 てん 幕 まく を 張 は って その 地 ち を シェザー と 名 な 付 づ けた。