kế nhau oor Japannees
kế nhau
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
隣同士
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi rao giảng, chúng tôi thường không bao giờ gõ cửa hai nhà kế nhau.
また 宮廷 の 女性 達 が 用い て い た 文字 や 言語 ( 女房 言葉 ) の 研究 の 分野 に お い て も 貴重 な 資料 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Sau đó, ba người chúng tôi đi đến Festus và Crystal City, hai thành phố kế cận nhau.
全 3 巻 で 、 各種 の 諸 系統 本 が あ る 。jw2019 jw2019
Khi hai vật này được đặt kế bên nhau, kim la bàn bị lệch hướng.
明治 21 年 に 諸官庁 に お い て は 便宜 に 任 さ れ 、 滅 ん だ 。jw2019 jw2019
Bởi vì có nhiều loại thiết kế khác nhau.
また 11 月 に は 銀 目 取引 の 通用 銀 建 ( 永字 銀 、 三 ツ宝 銀 、 四 ツ 宝 銀 ) が 新 銀建 ( 正徳 銀 ) と 変更 さ れ た 。ted2019 ted2019
7 Sa-tan có nhiều “mưu-kế” khác nhau.
だ が 、 この 倭国 軍 に 比べ 、 ヤマト 王権 の 派遣 し た 遣唐 使 船 の 航海 の 成功 率 は 50 % 程度 しか な く 、 航海 技術 が 極めて 稚拙 で あ る 。jw2019 jw2019
Hai bên có cùng số chiến thuyền, nhưng chúng được thiết kế khác nhau.
これ ら の 木版 印刷 を 五山 版 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Và để thực hiện, chúng tôi đặt hai con khỉ mũ ngồi kế bên nhau.
マイケルは 国王で 槍を持ってるted2019 ted2019
9. (a) Tại sao Sa-tan và các quỉ dùng nhiều “mưu-kế” khác nhau?
前年 に 孝謙 上皇 が 病気 に 倒れ 、 弓削 道鏡 の 看病 を 受け て 平癒 。jw2019 jw2019
Người ta đã dùng tới nhiều mưu kế khác nhau để bào chữa các khiếm khuyết đó.
俺 なら 引き止める-お前 でも ムリ だ よjw2019 jw2019
Thiên sứ Đức Chúa Trời cho biết chúng là “bốn vua”, vì vậy ám chỉ rằng chúng tượng trưng những cường quốc kế tiếp nhau.
『 詞花 集 』 の 歌 は 清新 な 叙景 歌 に 特色 が あ る ほか 、 詠 懐 調 の 歌 も 多 く 見 られ 、 その 歌風 は 多様 で あ る 。jw2019 jw2019
Không, một câu chuyện là về những người xấu lên kế hoạch cùng nhau.
翌 1580 年 ( 天正 8 年 ) 正親町 天皇 の 勅勘 を こうむ り 丹後 国 舞鶴 に 配流 、 細川 幽斎 に 学 ん で 和歌 ・ 和学 を 極め た 。ted2019 ted2019
7 Ngoài ra, không những phải nối liền các điểm kế tiếp nhau, mà đôi khi cũng phải nối liền hai điểm ở cách xa nhau trong bài giảng.
郡山 記 は その なか で も 、 吉野 山中 に おけ る 調査 の 成果 が 収め られ た 著作 で あ る 。jw2019 jw2019
Ở nhiệm vụ này, nếu bạn đưa cho cả hai con dưa leo hai con khỉ mũ ngồi kế bên nhau này, sẵn sàng làm điều này 25 lần liên tiếp.
砂漠なんて見れたもんじゃないted2019 ted2019
Trong trường hợp này, chúng tôi để hai con tinh tinh kế bên nhau. và một con có một giỏ đầy token, và những token này có ý nghĩa khác nhau.
その 一方 で 『 弘仁 式 』 と 『 貞観 式 』 の 両方 を 参照 し な けれ ば な ら な かっ た 。ted2019 ted2019
Một trong những điểm thiết yếu là làm cho chúng có thể tìm kiếm được, và công chúng có thể dùng các cống cụ thiết kế khác nhau để minh họa nó.
そこ に は 飽 く な き 権力 欲 へ の 皮肉 も 垣間見え る 。ted2019 ted2019
* Mời cha mẹ hoặc các thành viên trong nhóm túc số của em cũng lập các kế hoạch và cùng nhau thực hiện các kế hoạch của em.
反対 に 本来 は 脇 在家 ・ 下人 ・ 所従 など 正規 の 住民 と し て の 権利 を 有 し な い 者 に は 公事 負担 の 義務 は な かっ た 。LDS LDS
Kazuna và thầy ngồi kế bên em nhìn nhau kinh ngạc.
大津 宮 へ の 遷都 は 、 敵 の 上陸 に 備え た 大宰府 から 内陸 部 へ の 疎開 で あ る 。jw2019 jw2019
11 Chúng ta có thể sắp chung bốn điều kế tiếp lại với nhau, có liên hệ đến nhau.
所在 地 ・ 交通 アクセスjw2019 jw2019
Trong sách Nguồn gốc các loài, Charles Darwin viết: “Chọn lọc tự nhiên có thể tác động chỉ bằng cách lấy ưu thế của những biến đổi nhỏ nhặt kế tiếp nhau; tự nhiên không bao giờ tạo ra bước nhảy vọt”.
諸国 を 巡 る 西行 の 道行 文 から 、 「 白 峯 」 は 始ま る 。jw2019 jw2019
Rõ ràng, bông hoa và con ong được thiết kế để bổ sung cho nhau.
「この家に越してきて 初めてかかってきた電話だ」jw2019 jw2019
Rồi sau đó cùng nhau lập một kế hoạch.
正治 元年 ( 1199 年 ) 正月 、 頼朝 が 急逝 し 、 嫡子 源 頼家 が 家督 を 継 い た 。LDS LDS
Chúng được thiết kế với nhiều kiểu dáng khác nhau.
『 松尾 芭蕉 集 』 小学 館 日本 古典 文学 全集 70 . 71ted2019 ted2019
Nên chúng được ghép với nhau năm 1980 và thiết kế được gọi là Ka-29RLD.
領域 外 の 国々 も あ り 、 特に 男王 卑 弥 弓 呼 が 治め る 南 の 狗奴 国 と は 不和 で 戦争 状態 に あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chỉ là kế hoạch của chúng ta khác nhau.
この コマンド を 使っ て 、 現在 の ドキュメント を E-mail として 送信 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, các con ông lại đánh nhau để giành quyền thừa kế ngai vàng.
承元 四 年 ( 1210 年 ) - 建保 四 年 ( 1216 年 ) の 間 に 最終 的 に 完成 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
186 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.