kiêu căng oor Japannees
kiêu căng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
傲慢
Tính kiêu căng như thế cũng rất phổ biến ngày nay.
そのような傲慢さは,今日,珍しくありません。
腰が高い
高飛車
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Đức Chúa Trời là thánh không có nghĩa Ngài tự đắc, kiêu căng, hoặc khinh thường người khác.
十 日 余り で 着 い た の は 、 夜 に な っ て の こと だっ た 。jw2019 jw2019
55 aSự kiêu căng và sự chẳng tin này đã khiến toàn thể giáo hội bị kết tội.
気を落とすな 大した男じゃないさLDS LDS
Những điều này đã không làm Phao-lô kiêu căng.
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからjw2019 jw2019
Con từ bỏ mọi kiêu căng tự trọng, và tôn trọng con người.
プライベートまで 組みたくねえっつーんだよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như Kinh Thánh nói, “sự hay-biết sanh kiêu-căng”.
「 忘れ じ の 行末 まで は かた けれ ば 今日 を 限り の 命 ともが な 」jw2019 jw2019
* Một xã hội, gia đình, hoặc cá nhân có cần tuân theo chu kỳ kiêu căng không?
聖武 天皇 の 晩年 、 藤原 仲麻呂 が 光明皇后 の 支持 を 得 て 台頭 。LDS LDS
Hãy chỉ vào từ kiêu căng ở trên bảng.
ここ で 、 現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 を いくつ の セル に 分割 する か を 指定 し ます 。LDS LDS
(Giăng 17:14) Không, họ không bắt chước tinh thần kiêu căng, ích kỷ của thế gian Sa-tan.
一方 、 『 古事 記 』 は 年次 を 持 た な い が 、 文注 の 形 で 一部 の 天皇 に つ い て 崩御 年 干支 が 記 さ れ る 。jw2019 jw2019
Khiêm nhường là không kiêu ngạo hoặc kiêu căng.
兼続 死後 、 寛永 2 年 に 兼続 の 正室 で あ る お 船 の 方 に よ っ て 再版 さ れ た 。jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va đã phán rằng tôn giáo giả kiêu căng phải bị hạ nhục.
これがイサク・マルビン ミンスクから来ているjw2019 jw2019
Người Pha-ri-si là những nhà cầm đầu tôn giáo rất kiêu căng.
「次の駅で降りて下さい、いいですね。 南駅です。そこで#分間待ってください」jw2019 jw2019
Tuy điều đó tốt thật, nhưng chúng ta không nên vì thế mà kiêu căng.
ええ? ビル こっちに来てもらえる?jw2019 jw2019
Để chống lại “vua” kiêu căng này, có “vua phương nam” cũng có quân đội hùng mạnh.
夢然 が よう よう 紙 に か い た の を 差し出 す と 、 山本 主殿 が これ を よみあげ た 。jw2019 jw2019
Sau đó, A-ga trở nên kiêu căng với bà chủ mình.
最高 官職 は 従 一 位 右 大臣 。jw2019 jw2019
Anh là học sinh lớp mười trung học nhưng có phần kiêu căng lạnh lùng.
二 級 上 以下 は 白 い 平絹 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự kiêu căng khiến Vua A-sa làm điều quấy trong những năm cuối của đời ông.
西行 と の 贈答 歌 も 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
Kiêu căng khinh thường Đức Giê-hô-va
幕末 の 内戦 時 に な っ て 、 近代 西洋 式 の 軍制 が 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Các sứ đồ của Chúa Giê-su có tỏ ra kiêu căng ngạo mạn không?
これ は 偽書 説 を 否定 する 重要 な 論拠 で あ る 。jw2019 jw2019
Lời nịnh thỏa mãn lòng tự phụ hay tính kiêu căng của người được nịnh.
官位 相当 は 大 初位 上 。jw2019 jw2019
Khiêm nhường là không kiêu ngạo hoặc không kiêu căng.
季語 は 詩情 の 象徴 と な る イメージ を 読 む もの に 与え る 。jw2019 jw2019
Bất cứ điểm nào trong những ưu điểm này cũng có thể khiến ông kiêu căng, nhưng không.
そして 、 恭順 策 を 実行 に 移 し て い く こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Kiêu căng và xấc xược khiến Đức Chúa Trời nổi giận
日本 たばこ 産業 京都 会館jw2019 jw2019
Thật là một người đàn ông cộc cằn, kiêu căng.
四十 巻 を 正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chu kỳ này thường được gọi là “chu kỳ kiêu căng.”
聞こえ た 批判 ( 頓智 裁判 )LDS LDS
Viết lên trên bảng từ khiêm nhường và kiêu căng.
僕は出来ない- アスランは出来ると信じていたLDS LDS
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.