lập mưu oor Japannees
lập mưu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
企てる
企む
ja
[立謀]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● “Chớ lập mưu hại kẻ lân-cận con, vì người ăn-ở bình-yên bên con”.—Châm-ngôn 3:29.
崇徳 側 に 集ま っ た の は 源 為義 と 、 為朝 ら その 息子 たち 。jw2019 jw2019
Vì thế các anh của Giô-sép ganh ghét, đến độ lập mưu để giết em mình.
御子左 家 の 当主 ・ 藤原 為家 が 、 正元 ( 日本 ) 元年 ( 1259 年 ) 三 月 十 六 日 に 後嵯峨 天皇 から 勅撰 集 撰 進 の 命 を 受け た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, những kẻ thù nghịch tôn giáo của ngài “lập mưu giết Ngài” (Giăng 11:41-53).
テスピアイ兵の後方を申し入れたのかjw2019 jw2019
Các nhà lãnh đạo tôn giáo chỉ trích công việc của ngài và lập mưu giết ngài.
手続き上の話です大統領 もう、済みましたjw2019 jw2019
* (Ê-phê-sô 6:11) Sa-tan lập mưu kế nhằm phá hủy lòng trung kiên của chúng ta.
曹操はきっと北に退却するでしょうそれから 我々は西へ向かい 軍を再建できますjw2019 jw2019
Thay vì thế, họ lập mưu giết Chúa Giê-su luôn cả La-xa-rơ!
巻 25 は 主計 寮 下 で あ る 。jw2019 jw2019
Bạn có giận dữ với người đó đến độ lập mưu giết người đó không?
だろ いい教育を受けた アーサー・キットなペルシア人だjw2019 jw2019
6 Vậy các nhà chính trị ghen tương này lập mưu với nhau.
しかし、近くでみると 整然としてはいないjw2019 jw2019
“Từ ngày đó, chúng lập mưu giết Ngài”.
経房 は 勧修 寺 流 藤原 氏 ( 俗 に 日記 の 家 と 呼 ば れ る ) 。jw2019 jw2019
MỘT BẠO CHÚA ‘LẬP MƯU’
こんな嬉しいこと 初めてだjw2019 jw2019
Khi thấy được danh sách này, các sĩ quan liền lập mưu ám sát và giết Aurelian.
5 月 5 日 十 一 連 空 解散 、 第 十 三 航空 戦隊 に 転籍 。jw2019 jw2019
TÒA TỐI CAO LẬP MƯU GIẾT CHÚA GIÊ-SU
西の騎馬隊を指揮してくれ水軍を守るために! もし水軍がそれほど強力ならjw2019 jw2019
Cai-pha đã thuyết phục thành công Tòa Tối Cao để lập mưu giết Chúa Giê-su.
財源 は 戊辰 戦争 で 敗れた 諸藩 から 没収 し た 所領 が 充て られ た 。jw2019 jw2019
Áp-sa-lôm đã lập mưu đoạt ngôi như thế nào?
その 中 から 文字 を 選択 します 。jw2019 jw2019
Nhưng trên đường, những kẻ lập mưu sẽ phục kích rồi bất ngờ tấn công và giết Phao-lô.
何を言われてるか分かりませんjw2019 jw2019
Có thể Đa-ni-ên nghĩ chỉ có một mình ông, nhưng những kẻ lập mưu đang dòm ngó ông.
明徳 年間 に 高倉 永 行 が 写 し た もの の 転写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Khi Đa-vít già và bệnh, con trai ông là A-đô-ni-gia lập mưu tự tôn làm vua.
以下 に 、 各 系統 の 代表 的 な 本文 を 掲げ る 。jw2019 jw2019
Mặc dù các tên trộm lập mưu và rồi phạm tội, nhưng chúng tự cho mình là người bình thường.
「 遣隋 使 」 は もちろん 、 「 遣唐 使 」 も 7 回 目 ( 669 年 ) まで は 九州 王朝 が 派遣 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, khi sắp sửa đi tàu đến xứ Sy-ri, ông hay tin người Do-thái lập mưu hại ông.
警察が先に見つけてないことを 祈るとしよう.金属製のオトモダチが 見つけていないこともねjw2019 jw2019
Vua phạm tội ngoại tình, lập mưu giết người vô tội, và ra lệnh kê sổ dân một cách bất hợp pháp.
ここ に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い は 幕府 の 完敗 で 終幕 し た 。jw2019 jw2019
18 Cũng hãy xem chuyện xảy ra khi Đa-vít chạy trốn vì cớ con trai Áp-sa-lôm lập mưu làm phản.
昭和 20 年 に 入 る と 、 美保 飛行 場 は 実施 部隊 の 駐留 が 相 次 ぎ 、 初歩 練習 ・ 中間 練習 が 困難 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Sự đối đầu ấy khiến họ giận dữ đến độ “bàn với nhau, lập mưu đặng giết [Chúa Giê-su]”.—Ma-thi-ơ 12:1-8, 14; 15:1-9.
よ っ て 、 主人 公 を 業平 と 断言 する こと は はばか ら れ 、 業平 の 面影 が あ る と か 、 業平 ら しき 男 、 と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Sau đó trong cuộc xét xử, khi thấy người ta đánh và lập mưu giết Chúa Giê-su, Phi-e-rơ sợ hãi.
下巻 に 出 て くる 主な 人物jw2019 jw2019
Bị lưu đày, hoàng tử Viserys Targaryen (Harry Lloyd) lập mưu nhằm lật đổ vua Robert để tái chiếm ngôi vương của cha mình.
袙 ( あこめ ) : 表 衣 と 下着 の 間 に 着 る 服 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thật vậy, Giu-đa Ích-ca-ri-ốt đã lên đường đi đến gặp những kẻ hung ác muốn lập mưu giết Giê-su.
カードを読むには、どこ進入をすればいいか教えてくれ。 俺、...俺jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.