mà thôi oor Japannees
mà thôi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
~だけである
Ông cho biết bản hướng dẫn không nói remdesivir không có hiệu quả, mà là chưa có đủ bằng chứng cho thấy loại thuốc này có hiệu quả mà thôi.
彼は、ガイドブックにレムデシビルは効果が無いとは載っていないが、この薬に効果があるという十分な証拠がないだけである、と述べました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chỉ đơn giản là tôi muốn kể những câu chuyện của mình mà thôi.
本当?- 準備の間だけだがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng lấy làm lạ khi tỷ lệ tìm lại được không đáng kể, chỉ 15 phần trăm mà thôi.
また 、 越訴 に 提訴 期限 を 設け る 不易 法 が 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
(1 Giăng 2:17) Mọi thú vui của nó may lắm cũng chỉ tạm thời mà thôi.
これ は 『 万葉 集 』 の 時代 に は 既に 固定 化 さ れ て い た もの で 、 先例 に なら っ て 使用 さ れ 続け た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Điều này cho thấy thật sự chỉ có một chủng tộc mà thôi: chủng tộc loài người!
これじゃ やられちゃうよjw2019 jw2019
Nó chỉ là im ngủ mà thôi.
彼女が屋上から落ちて死んだら?ted2019 ted2019
Ngài không phải chỉ nhìn thấy bề ngoài mà thôi
内田 市太郎 ( 昭和 20 年 2 月 11 日 - 終戦 後 解 隊 )jw2019 jw2019
Sự trìu mến dịu ngọt của nàng sẽ chỉ dành cho chồng tương lai của nàng mà thôi.
兵範 記 ( へいはん き / ひょう はんき ) は 、 平安 時代 の 公家 平信 範 の 日記 。jw2019 jw2019
* Nhưng đó chỉ mới là sự bắt đầu mà thôi!
頼 山陽 は 「 通議 」 で 次 の よう に 述べ た 。jw2019 jw2019
Người chồng chỉ được có một vợ mà thôi.
だから見た物が議題に上がると、 とても旨く出来るjw2019 jw2019
Tôi chỉ còn tin vào Chúa Giê Su Ky Tô mà thôi.”
「膨張しきったところで、 それは後ろに剥がれ落ちる」LDS LDS
Hòa hợp với lời này, Chúa Giê-su chỉ đến với “nhiều người” Do Thái mà thôi.
支給 総額 は 、 永世 録 80 万 9070 石 、 終身 録 7050 石 、 年限 録 8 万 5500 石 で 、 計 90 万 1620 石 に 上 る 。jw2019 jw2019
b) Nhưng tại sao Giăng 3:3-5 chỉ áp dụng cho “bầy nhỏ” mà thôi?
この 火責め に は 為朝 も か な わ ず 、 崇徳 たち は 白河 殿 を 脱出 する 。jw2019 jw2019
Ở ngoài này anh chỉ chờ đợi cái chết mà thôi
ニューヨーク に は もっと 良い 学校 が あるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài cho A-đam chỉ một vợ mà thôi.
よかったら食事でも?- 女は質問を嫌うのよjw2019 jw2019
Chúng tôi đã tuân theo, nhưng chỉ được phép cho 20 người da đen ở đó mà thôi.
以後 、 醍醐 天皇 の もと 出世 を 重ね 、 大 納言 に 転 じ 、 左近衛 大将 を 兼ね る 。jw2019 jw2019
Trong lần thăm đầu, tốt nhất là chỉ nên trình bày tờ Tin tức Nước Trời mà thôi.
人手が必要だっただけですjw2019 jw2019
Và nếu tôi có cố thì cũng chỉ làm họ thất vọng mà thôi.
数人は将軍だった 他は大佐だったted2019 ted2019
Song tất cả điều này chỉ là giả tạo, “giả-đò khiêm-nhượng” mà thôi.
鎌倉 の 主 は 得宗家 の 惣領 で あ っ て 、 時頼 の 時代 より 執権 職 が 鎌倉 の 主 、 得宗家 の 惣領 を 現 す もの で は 無くな っ て い る 。jw2019 jw2019
Chỉ biết chính xác điều phải và điều trái mà thôi thì rõ ràng là chưa đủ.
山崎 義 ( 昭和 20 年 2 月 14 日 - 昭和 20 年 6 月 30 日 解 隊 )jw2019 jw2019
Chỉ còn sót lại ảnh chụp và video của nó mà thôi.
切り離し た あと は 閉じ た 線 で は なく なる ため 、 表面 の 塗りつぶし は でき ませ ん 。 大きな メタ ファイル を 切り離す 際 は 、 処理 を 途中 で 終了 さ せる こと も できる 確認 の メッセージダイアログ が 表示 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúa chỉ tổ chức các gia đình vĩnh cửu trong các đền thờ mà thôi.
私 は 要塞 みたい な 環境 で 子供 を 育て たく ない のLDS LDS
Nó không phải chỉ là một căn nhà mà thôi.
「そんな結論で君は満足か?」jw2019 jw2019
Nếu chỉ thế mà thôi thì chúng ta hẳn không có tương lai.
最前線に楽しいことがあると 思っとるのか!jw2019 jw2019
Chúng chỉ còn cách Giê-ru-sa-lem hai hoặc ba ngày đường mà thôi!
バッキンガム宮殿の警備員とそっくりだ。jw2019 jw2019
Việc thực hành tôn giáo là chỉ cho cá nhân của họ mà thôi.
玉 の かざり - 皇太后 ( 藤原 妍子 ) の 崩御 。LDS LDS
1877 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.