nâng niu oor Japannees
nâng niu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
甘やかす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi ước gì có thể bế và nâng niu cháu.
「 太平 」 と は 平和 を 祈願 する 意味 で 付け られ て い る と 考え られ て お り 、 怨霊 鎮魂 的 な 意義 も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Chẳng lẽ bạn không nâng niu, cẩn thận gìn giữ nó?
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )jw2019 jw2019
Thư có thể được đọc đi đọc lại —và được nâng niu trân trọng.
足利 尊氏 は 三山 検校 の 意向 を 受け て 在地 で 実務 に 当た る 熊野 三山 奉行 を 新設 する こと で 、 これ を 実質 の 面 で 後押し し た 。jw2019 jw2019
Chúng ta nên tôn trọng và nâng niu món quà sự sống.
大英帝国そのものに 見切りをつけたのよjw2019 jw2019
Chúng ta không có thời gian để nâng niu.
将軍 ・ 足利 義稙 から 、 1492 年 ( 明応 元年 ) に 家督 ( 京極 氏 惣領 職 ) を 認め られ 、 翌年 に 高清 は 北 近江 に 復帰 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng đời sống nào mới thật sự đáng sống và đáng được nâng niu?
後期 の もの は 上下 に 大黒印 2 箇所 と 両脇 に 6 箇所 、 計 8 箇所 の 極印 が 打 た れ 、 元禄 丁銀 の 形式 に 近 い 。jw2019 jw2019
“Quý mến”: Theo một tự điển, “quý mến” có nghĩa là ‘yêu chuộng, nâng niu’.
また 数 多く の 歌謡 を 含 ん で い る 。jw2019 jw2019
năng kiếm chiên nhu mì, chăm sóc nâng niu.
また 、 度重な る 戦争 の ため 、 時代 の 変化 と とも に 収入 が 滞 る こと が 多 く な っ て い く 。jw2019 jw2019
Tôi vẫn nâng niu gìn giữ nó.
いいわ ベッドに戻ってjw2019 jw2019
Anh ấy biết rằng tôi không muốn được ngưỡng mộ hay nâng niu chiều chuộng.
君と話したかったし 会いたかったからねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cô không còn được nâng niu nữa.
上代 の 日本 刀 ( つるぎ ) と は 、 刀剣 の うち 両刃 の もの を さす が 、 まず 青銅 製 の もの が 現れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hỡi con, lẽ nào con mê-mệt người dâm-phụ, và nâng-niu lòng của người ngoại?”
おお ブルーム あたしのガウンに見とれてるのjw2019 jw2019
Một số kim cương bị “yếu” khi được cấu tạo và cần được nâng niu cẩn thận.
構成 は 春 ・ 夏 ・ 秋 ・ 冬 、 賀 、 別 、 恋 ( 上・下 ) 、 雑 ( 上・下 ) の 十 巻 で あ る 。jw2019 jw2019
Có lẽ bạn muốn nâng niu nó, cho đến khi bạn thay đổi các chức năng và nhìn nó.
内閣 文庫 蔵本 は 新 日本 古典 文学 大系 本 の 底本 で あ る 。ted2019 ted2019
Ta coi chúng là thiêng liêng và làm mọi cách để nâng niu, bảo vệ, và giữ chúng an toàn.
全国 的 な 連歌 の 流行 と とも に 、 宗祇 や その 一門 の 活動 も あ り 、 この 時代 は 連歌 の 黄金 期 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Tất cả những gì họ nâng niu sắp sửa bị chân của quân xâm lăng giày đạp.—So sánh Ê-sai 29:9.
また 後世 の 音楽 、 芸能 に 取り入れ られ て い る こと も 多 く 、 こと に 能 ( 修羅 物 ) に は 平家 物語 に 取材 し た 演目 が 多 い 。jw2019 jw2019
Chắc chắn tín đồ đấng Christ không thể mất quá nhiều thì giờ để nâng niu xe theo kiểu người thế gian.
交替 勤務 を する 官人 。jw2019 jw2019
Cô ấy ôm chặt đứa bé và nâng niu nó theo cách mà chỉ người mẹ mới có thể làm được như vậy.
全く使えねぇトレーラーハウスだなLDS LDS
Câu chuyện kể về một người giàu có nhiều chiên và một người nghèo chỉ có một con chiên cái mà ông nâng niu chăm sóc.
お前 の 足 を もらっ てアソコ に 突っ込ん で やろ う かjw2019 jw2019
Kế đó, Sa-lô-môn nêu lên hai câu hỏi gợi suy nghĩ: “Hỡi con, lẽ nào con mê-mệt người dâm-phụ và nâng-niu lòng của người ngoại?”
行 っ て み る と 、 あんな に きらびやか だっ た はず の 県 の 家 は 廃墟 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Là một người gắn kết sâu sắc với cuộc tìm kiếm sự sống trong vũ trụ, tôi nói với bạn rằng càng tìm những hành tinh giống Trái Đất, bạn càng nâng niu Trái Đất của chúng ta.
とても満足なさると思いますted2019 ted2019
Dĩ nhiên đây là những lời lẽ cao thượng, nhưng nhân loại vẫn còn lâu mới thực hiện được mục tiêu mà họ nâng niu —một xã hội công bằng trong đó mọi người đều hưởng quyền bình đẳng và mọi người đối đãi người đồng loại như anh em.
邪馬 台 国 も その 影響 を 逃れ え ず 、 卑弥呼 と い う 女子 を 王 に 共立 する こと に よ っ て 、 ようやく 混乱 が 収ま っ た 。jw2019 jw2019
7 Vì vậy, khi đứa bé mới sanh thường cảm thấy được người mẹ nâng niu, như khi bà bế nó lên, ru ngủ nó hoặc tắm rửa và lau khô nó, sự kích thích ấy mà nó nhận được đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển của nó và việc tạo ra một nhân cách cho nó sau này.
日本 書紀 の 「 紀 卅 卷 」 が 現在 まで ほぼ 完全 に 伝わ っ て い る の に 対 し て 系図 は 全く 伝わ っ て い な い 。jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.