Những năm sau đó
後年
năm sau oor Japannees
năm sau
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
来年
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sáu năm sau, Beatrice trở thành vợ tôi.
識別チップを調べてもいいか?jw2019 jw2019
Kinh-thánh đã được hoàn tất năm 98 tây lịch, khoảng 600 năm sau ông Phật.
私です、スタニスラス、さあ来て、行きましょうjw2019 jw2019
Chỉ vài năm sau, ông rời bỏ Đảng cộng sản.
しかし 、 山田 雄司 の 近時 の 研究 に よ れ ば 、 院 の 讃岐 で の 晩年 は 穏やか な もの で あ っ た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và may thay, ông vẫn còn sống tới ngày hôm nay, nhiều năm sau.
注釈 が 付 い た もの と し て は 、 次 の よう な もの が 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Một năm sau, cả hai kết hôn và dời đến khu ngoại ô tại New York.
一 国 の 宰相 が 文士 を 招待 し た の は 、 明治 時代 で は これ が 最初 で あ っ た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng năm 1994, 3 năm sau, Tôi thấy mình đang mất dần sự hứng thú với mọi thứ.
西郷 も 山岡 の 立場 を 理解 し て 折れ 、 第 一 条 は 西郷 が 預か る 形 で 保留 と な っ た 。ted2019 ted2019
Nhưng Đức Giê-hô-va hứa là 70 năm sau Ngài sẽ đem dân Ngài trở lại xứ sở.
皇后 は 御 年 一百 歳 に し て 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Mười năm sau, một sắc lệnh tương tự cũng được ban ra để trục xuất người Hồi giáo.
それぞれ の 地方 に 適 し た 酒米 の 開発jw2019 jw2019
Bây giờ, chừng một năm sau, Phao-lô trở lại Lít-trơ trong chuyến đi lần thứ hai.
永正 5 年 ( 1508 年 ) から 翌年 に かけ て は 、 『 周易 』 ( 易経 ) の 書写 に 着手 し て い る 。jw2019 jw2019
Tại nhiều xứ, có lẽ tình trạng sẽ còn tồi tệ hơn trong những năm sau này.
こんなに生きてると 感じたことは無い・・jw2019 jw2019
Tua nhanh một chút -- 11 năm sau, tôi là một đứa trẻ 25 tuổi.
しかし 、 山田 雄司 の 近時 の 研究 に よ れ ば 、 院 の 讃岐 で の 晩年 は 穏やか な もの で あ っ た と い う 。ted2019 ted2019
Trong khoảng 2.000 năm sau đó, người ta tương đối còn được sống lâu.
たった今ニュース速報が入りましたjw2019 jw2019
Dù vậy, trong suốt một năm sau khi Sophia* qua đời, tôi cảm thấy tan nát cõi lòng.
嵯峨 本 ( さがぼん ) と は 、 日本 の 近世 初期 に 行 わ れ た 古 活字 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Một vài năm sau, tôi đã làm phép báp têm cho em trai tôi.
偽ワープ信号を発生させるために無人探査機を使っているLDS LDS
Chỉ 20 năm sau, giữa năm 1920 và 1930, gần 200.000 người bị chết bởi xe hơi tại Hoa Kỳ.
和泉 式部 に 対 し て は 先輩 と し て 後輩 の 才能 を 評価 し つつ も その 情事 の 奔放 さ に 苦言 を 呈 し て い る 。ted2019 ted2019
Chỉ vài năm sau khi luật đó được thông qua, có thể phân biệt rất rõ ràng
女の身を守るために男がいるopensubtitles2 opensubtitles2
Tuy nhiên, nếu xem xét lại lịch sử 200 năm sau đó, chúng ta thấy gì?
ここ で は 凡例 へ の 接続 線 の 種類 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Đại náo thiên cung 500 năm sau con vẫn không sửa tánh
これ ら の 法制 の 集大成 が 正徳 ( 日本 ) 2 年 ( 1712 年 ) に 出 さ れ た 道中 筋 条目 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vài năm sau đó, Bộ phim "Jaws" (Hàm cá mập) được ra mắt.
2 月 1 日 全機 ( 練習 機 54 機 ) 柳本 に 出発 。ted2019 ted2019
Khoảng 15 năm sau sự kiện đó, mạng sống của Giê-rê-mi lâm nguy.
ジョージが たこ揚げをしますjw2019 jw2019
Trong vài năm sau đó, dân Đức Chúa Trời được soi sáng thêm về điều này.
ベネチア 国際 映画 祭 銀 獅子 賞 を 受賞 を し た 。jw2019 jw2019
Nhiều năm sau, vào năm 1957 tôi mắc bệnh lao cả một năm.
さらに それぞれ の 御代 の 事跡 は 異な る が ほぼ 政治 に 誤り は な かっ た 、 と 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Chỉ một năm sau, vào năm 1924, đài phát thanh hiệu CHUC bắt đầu phát sóng.
結局 、 通用 停止 は 元文 3 年 ( 1738 年 ) 4 月 末 と な っ た 。jw2019 jw2019
Nhiều năm sau đó, vào lúc cuối đời của Lucy tôi đã tới thăm bà.
私達を出さないつもりよ!LDS LDS
Tôi và Judy yêu nhau và hai năm sau, chúng tôi kết hôn.
「 太平 」 と は 平和 を 祈願 する 意味 で 付け られ て い る と 考え られ て お り 、 怨霊 鎮魂 的 な 意義 も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
6149 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.