nơi thờ phụng oor Japannees

nơi thờ phụng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

神殿

naamwoord

voorbeelde

(1 Phi-e-rơ 2:9) Tuy nhiên, họ sẽ không phụng sự nơi hành lang của đền thờ trên đất suốt Một Ngàn Năm Cai Trị của Đấng Christ.
ペテロ第一 2:9)しかし,祭司たちはキリストの千年統治の期間中,ずっと神殿の地的な中庭で仕えるのではありません。(

14 Các thầy tế lễ phụng sự trong Nơi Thánh của đền thờ trên đất được che khuất khỏi tầm mắt của những người thờ phượng ở bên ngoài.
14 地上の神殿の聖所の中で奉仕した祭司たちは,外にいた崇拝者たちの目には見えませんでした。

Việc Đức Giê-hô-va báo thù những kẻ chống lại Ngài—những kẻ không dành cho Ngài sự thờ phượng chuyên độc—cho thấy điều mà Đức Giê-hô-va đòi hỏi nơi những người phụng sự Ngài là sự thờ phượng chuyên độc.—Xuất Ê-díp-tô Ký 20:5.
エホバは敵する者たち,つまりご自分に全き専心を示そうとしない者に復しゅうされるのですから,ご自分の崇拝者たちに期待しておられるのはまさしく全き専心である,ということが分かります。 ―出エジプト記 20:5。

Roosevelt, ngày 6 tháng giêng 1941 Tự do thứ hai là tự do của mỗi người, được thờ phụng thượng đế theo lối riêng của anh ta, khắp mọi nơi trên thế giới.
- 1941年1月6日、ルーズベルト一般教書演説 第二の自由は、世界のあらゆる場所においてすべての人が自分なりに神を崇める自由である。

Lòng quý trọng nơi thờ phượng Đức Giê-hô-va, cùng với sự thỏa lòng về đặc ân phụng sự của những người viết Thi-thiên là gương tốt cho chúng ta.
詩編作者はエホバの崇拝の場所を非常に大切なものとみなし,自分たちに与えられた奉仕の特権に満足していました。 これは,わたしたちにとって手本となります。

Các thầy tế lễ Lê-vi có dính líu đến việc thờ phượng ô uế bị mất đặc ân phụng sự tại bàn thờ Đức Giê-hô-va, và những nơi cao được dựng lên trong thời Vua Sa-lô-môn trị vì bị xem là không còn xứng đáng cho sự thờ phượng.
清くない崇拝にかかわっていたレビ人の祭司たちは,エホバの祭壇で仕える特権を失います。 ソロモン王の治世中に築かれた高き所は崇拝には不適当とされます。

nhà thờ giáo nơi những người nước ngoài đáng kính được gội rửa bằng những lời chúc phụng và nước mắt và được chào mừng bởi những món quà
礼儀正しい外国人を 涙とともに祝福してくれ プレゼントとして私を受け入れてくれた モスクです

Kết quả là có 38 người Lê-vi và 220 người Nê-thi-nim trở về để phụng sự với tư cách là “kẻ giúp việc nơi đền-thờ của Đức Chúa Trời chúng ta” (E-xơ-ra 8:15-20).
その結果,レビ人38人とネティニム220人が,『わたしたちの神の家のための奉仕者』として仕えるために帰還しました。 ―エズラ 8:15‐20。

(Khải-huyền 20:4) Trong hầu hết thời kỳ đó, nếu không phải trọn thời kỳ đó, lớp người xức dầu sẽ phụng sự Đức Chúa Trời trong Nơi Chí Thánh của đền thờ thiêng liêng, tức là “chính trong trời”.
啓示 20:4)油そそがれた者たちは,その期間全体ではないとしても,ほとんどは,霊的神殿の至聖所,つまり「天そのもの」で神に仕えます。(

Người ấy sẽ phụng sự Đức Giê-hô-va trọn đời trong đền tạm, nơi mà dân sự của Đức Chúa Trời thờ phượng thời bấy giờ.
その者は,神の幕屋 ― 当時,神への崇拝が行なわれていた場所 ― で,死ぬまでずっと神に仕えることになります。

Cũng như nơi thánh dành cho sự thờ phượng Ngài, những ai đến thờ phượng Ngài cũng phải thánh sạch, được biệt riêng ra để phụng sự Ngài.
神の崇拝のこの中心地が聖なるものであるように,崇拝のためそこにやって来る人々も聖なる者,神聖なものとされなければならず,彼らの神への奉仕のために取り分けられなければなりません。

Chúng ta cũng có thể rửa tay mình trong sự vô tội và bước đi vòng quanh bàn thờ Đức Chúa Trời bằng cách thực hành đức tin nơi sự hy sinh của Chúa Giê-su và hết lòng phụng sự Đức Giê-hô-va với “tay trong-sạch và lòng thanh-khiết”.—Thi-thiên 24:4.
イエスの犠牲に信仰を働かせ,『手が潔白で,心が清く』あり,心をこめてエホバに仕えるなら,わたしたちも潔白のうちに手を洗い,神の祭壇を巡ることができます。 ―詩編 24:4。

Hỡi các tôi tớ phục vụ trọn thời gian, hãy chứng tỏ sự thờ phượng Đức Giê-hô-va thực sự đứng hàng đầu trong đời sống bạn bằng cách khiêm nhường phụng sự ở nơi bạn được bổ nhiệm, sẵn sàng vâng phục sự hướng dẫn thần quyền.
全時間奉仕者の皆さん,あなたの割り当てられている場所で謙遜に仕え,自ら進んで神権的な指導に服することにより,エホバの崇拝が生活の中で本当に第一になっていることを実証してください。(「

Bằng cách trung-thành thờ phượng và phụng-sự Đức Giê-hô-va để ngợi-khen Ngài, tất cả chúng ta có thể chứng tỏ rằng chúng ta “để lòng trông-cậy không phải nơi của-cải không chắc-chắn, nhưng nơi Đức Chúa Trời”.
忠実な崇拝と奉仕によりエホバに誉れを帰すという方法で,わたしたちは皆『不確かな富にではなく,神に希望を託している』ことを示せます。