nơi trú ẩn oor Japannees

nơi trú ẩn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

シェルター

〈場所+[住隠]〉

避難所

naamwoord

〈場所+[住隠]〉

Nơi trú ẩn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

避難所

naamwoord

Nhưng nơi trú ẩn giả tạo ấy sẽ chẳng che chở họ được.
しかし,実質の伴わない避難所は守ってはくれません。

voorbeelde

Biến nơi này thành một nơi trú ẩn.
人々 が 過ごせ る 場所 に し た ん だ ろ う

Bà cho biết: “Khi trận động đất xảy ra, tôi đến nơi trú ẩn được chỉ định.
地震が起きた後,近くの指定避難所に行きました。

Với Jasmine, một nơi trú ẩn bụi phóng xạ là một ứng dụng trên kho ứng dụng Android.
ジャズミンにとって「落下避難所」は アンドロイドのアプリでしかありません

Đây là nơi trú ẩn dành cho người vô gia cư."
”ここは予約できないよ ホームレスのシェルターだから”

Đám người kiệt sức đã tìm được nơi trú ẩn tại đảo có tên gọi là Man-tơ.
疲れ果てた一行は,マルタと呼ばれる島に避難します。

Xe điện nơi trú ẩn.
隠しトラックが存在する。

Ta tìm nơi trú ẩn.
避難 所 を 探 す

Nơi trú ẩn tuyêt vời để tạo hình búp bê.
人形 を 作 る に は 完璧 な 場所 だ

Trong nơi trú ẩn của tôi.
僕の隠れ家で

Ê-li tìm được nơi trú ẩn trong một cái hang.
エリヤは,洞くつに入って休むことにします。

Trạm BART được thiết kế làm nơi trú ẩn.
避難 所 に 指定 さ れ た バート 駅 に...

Tìm nơi trú ẩn nào có thể.
避難 出来 る 所 を 探 し て 少し 火 を 起 す ん だ

Trong mùa hè đó cùng với sinh viên của mình, chúng tôi đã dựng hơn 50 nơi trú ẩn.
こうして学生と一緒に その夏のうちに 50軒の仮設住宅を建てました

Khẩu trang, băng keo chống thấm và tấm bạt dùng ở nơi trú ẩn
防じんマスク,防水テープ,テントにできるようなレジャーシート

Họ cuối cùng cũng tìm thấy nơi trú ẩn ở Woodbury.
その後、ウッドベリーの捜索隊の手で処理された。

Cô ấy nói: "Tôi đang kiếm một nơi trú ẩn.
彼女は言った「安全な場所を探してるの

Nơi trú ẩn lý tưởng.
そこ が 隠れ 家 だ

(3) Cây tiếp tục phát triển thu hút chim chóc và cung cấp nơi trú ẩn.
3)成長する木は鳥たちを引き寄せ,その宿り場となります。「

Anh Shunji cảm thấy nhẹ nhõm khi tìm được anh em đồng đạo trong các nơi trú ẩn.
避難所にいる仲間を見つけた俊志は,安堵を覚えました。「

Cần biết rõ vị trí nơi trú ẩn.
避難場所がどこかを知っておきましょう。

Mọi cư dân quận Shaw cần tìm nơi trú ẩn ngay lập tức.
ショー 郡 の 住民 は 至急 シェルター に 避難 し て 下さ い

Nhưng nơi trú ẩn giả tạo ấy sẽ chẳng che chở họ được.
しかし,実質の伴わない避難所は守ってはくれません。

Tôi đến 20 địa điểm, bao gồm các nơi trú ẩn, để tìm kiếm những thành viên trong hội thánh.
早朝から暗くなるまで,車と徒歩でずっと回り,避難所を含めて20か所ほどを訪ねました。

Nếu chính quyền yêu cầu người dân không ra khỏi nhà hoặc nơi trú ẩn, hãy ở yên đó.
自宅や避難所にとどまるようにとの指示が出たら 外に出ないようにしましょう。