độ phẳng
平面度
phẳng oor Japannees
phẳng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
平ら
ja
[平]bình
Trái đất từng được tin rằng nó là một mặt phẳng.
地球は平らだと信じられていた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
平ら
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và dĩ nhiên, những bàn chân này được thiết kế chỉ để họ đi trên những con đường hay vỉa hè bằng phẳng thôi.
途中 小峠 まで は さしたる 障害 も な く 進軍 でき た 。ted2019 ted2019
Nghe có vẻ trao đổi sòng phẳng.
その 狐 の 、 男 に 逢 う ため の 祭 で 、 アワビ ( 女陰 ) を 叩 い て 踊 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn thấy đó, chúng đang chuyển đội hình từ một mặt phẳng sang toàn không gian.
倭人 および 中国 人 に と っ て 本州 が島 で あ る か 半島 で あ る か は 長 い 間不明 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Và khi chúng ta tạo nên vật thể ba chiều, sẽ không bắt đầu với một mặt phẳng mà với một khối.
さて、司令部に戻りそちらの判断を聞く。ted2019 ted2019
Trong đó, ông nói về các thí nghiệm liên quan đến ánh sáng, bao gồm hiện tượng ánh sáng bị tách ra thành những chùm sáng đơn sắc, phản xạ khi gặp gương phẳng và bẻ cong khi đi từ môi trường này đến môi trường khác.
1204 年 ( 元久 元年 ) 9 月 15 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
Đây là cơ cấu sàn phẳng.
坂東教官 潜らせて下さい! 僕たちはまだ潜れます!ted2019 ted2019
Các tác phẩm đã cho thấy các nhà triết học Trung Hoa tin rằng Trái Đất phẳng.
かす り ( 語呂 合わせ や 駄洒落 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau đó nghệ sĩ làm sạch vẩy cá và ghim cá xuống mặt phẳng để làm khô.
なにか落ち着かない様子ted2019 ted2019
Và thay vì nói rằng trái đất bằng phẳng, như nhiều người đã lầm tưởng trong quá khứ, Kinh-thánh nói Đức Chúa Trời “ngự trên vòng trái đất này” (Ê-sai 40:22).
頭を打つとかじゃなくって 穏やかなのがいいなjw2019 jw2019
Một ký giả quả quyết: “Tất cả những người viết Kinh-thánh Cựu Ước đều tưởng trái đất như cái đĩa bằng phẳng, đôi lúc họ còn đề cập đến những cột trụ để chống đỡ nó nữa”.
どうやら元ナチである囚人のjw2019 jw2019
Với điểm P bất kì trên M, có một đương thẳng duy nhất qua N và P, và đường thẳng này giao với mặt phẳng z = 0 tại duy nhất 1 điểm P'.
本来 は 、 官職 任命 を 「 補 」 、 位階 叙位 を 「 任 」 と 呼 ん で 区別 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Định lý 4 màu của Appel-Haken: Mọi đồ thị phẳng đều có thể tô đúng bằng 4 màu.
身の毛もよだつ命令を 与えてやるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những công bố có sức khỏe kém có thể được phân công đi ở khu phố bằng phẳng hoặc khu mà nhà cửa không có nhiều bậc thang.
政体 書 に 基づ い て 会計 官 が 設置 さ れ た 際 に その 下 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tôi thật sự hi vọng các bạn có thể thấy, cái chúng ta đang làm ở đây là 1 câu hỏi thuyết phục, 1 câu trả lời thuyết phục, nhưng chúng ta đang mở ra 1 con đường thẳng, bằng phẳng từ 1 cái này đến 1 cái khác, rồi chúc mừng những sinh viên vì họ có thể vượt qua những khoảng đứt gẫy trên đường.
赤口 神 が 使役 する 八 鬼 の 鬼神 ( 八大 鬼 )ted2019 ted2019
Nhưng khi bàn tay của tôi chạm vào mặt đá, thì tôi chỉ cảm thấy toàn cát trên tảng đá phẳng.
上 の リスト ボックス に は 、 フィールド ダイアログ の ヒント で 挿入 し た テキスト が 表示 さ れ 、 下 の テキスト ボックス に は 、 フィールド の 内容 として 表 示す テキスト または 値 を 入力 し ます 。LDS LDS
Nếu đa thức P có bậc 4 và không có nghiệm kép thì phương trình này lại mô tả một đường cong phẳng bậc 1; tuy nhiên, nó không có sự lựa chọn tự nhiên của phần tử đơn vị.
映画の中で見たような すべてが欲しいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không như những chuyện hoang đường của các dân tộc xưa, Kinh-thánh không có ghi quan điểm sai lầm là trái đất bằng phẳng.
一条 天皇 の 時代 、 正暦 4 年 ( 993 年 ) 冬 頃 から 、 私的 な 女房 と し て 藤原 定子 に 仕え た 。jw2019 jw2019
Bởi vậy, các xe lăn đường khổng lồ đã được dùng để cán phẳng cát xuống mặt đường trước khi tráng nhựa.
もの 思 ふ と 過 ぐ る 月日 も 知 ら ぬ 間 に 年 も わが 世 も 今日 や 尽き ぬ るjw2019 jw2019
Nó là một tác phẩm được in đa tầng, và bạn có thể xem nó là một dạng đồ họa zoetrope phẳng.
構成 は 春 ・ 夏 ・ 秋 ・ 冬 、 賀 、 別 、 恋 ( 上・下 ) 、 雑 ( 上・下 )の 十 巻 で あ る 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, khái niệm về trái đất bằng phẳng (chỉ có dân ở trên mặt) đã không bị bác bỏ hoàn toàn.
最終 的 に フランス 軍事 顧問 団 に よ る 教育 が 行 わ れ る こと に な り 、 1866 年 に 伝習 隊 の 編成 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
▪ Các nhà khoa học thán phục thằn lằn có khả năng bò trên các bề mặt nhẵn, thậm chí bò nhanh qua trần nhà phẳng mà không bị rơi!
ごめんなさい すみませんjw2019 jw2019
Năm 1612, mặt phẳng chứa các vành đai đã hướng trực tiếp đến Trái Đất và các vành đai biến mất.
「 大鏡 」 と は 、 「 歴史 を 明らか に 映し出 す 優れ た 鏡 」 の 意味 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó là một thách thức: làm trần nhà thế nào đây nếu bạn không có những tấm ván phẳng?
すいません 博士論文にサインが要るted2019 ted2019
Trong những vách núi đá này có chỗ bằng phẳng, trên đó có một lò nướng thiên nhiên để nấu hotdog và nướng kẹo dẻo.
この塩基対については 何か見覚えがありますLDS LDS
Con kỳ nhông (Agama agama) có thể nhảy từ mặt phẳng ngang đến chỗ thẳng đứng một cách dễ dàng.
装填済の銃に装填してるjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.