Phẩm giá con người oor Japannees
Phẩm giá con người
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
人間の尊厳
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quan điểm của Đức Giê-hô-va về phẩm giá con người có thay đổi khi A-đam và Ê-va phạm tội không?
そう だ な ... ジミー を 殺せjw2019 jw2019
Và nếu như vẫn có những sự vi phạm nghiêm trọng đến phẩm giá con người mà ta đều thấy thật khủng khiếp, đó chính là chế độ nô lệ.
今から俺と 一緒だからだted2019 ted2019
Anh đã tìm lời khuyên của các trưởng lão đạo Đấng Christ, và họ khuyên anh phải hành động dứt khoát, thậm chí tránh xa những tài liệu làm mất phẩm giá con người.
総て の 説明 は ここ から 始 っ て い る 。jw2019 jw2019
Ở cấp độ vĩ mô, anh cho rằng chúng ta nói về thúc đẩy dân chủ nhưng đôi khi cách ta thực hiện lại là một điều sỉ nhục với phẩm giá con người.
これ を 目付立会 吟味 ( めつけ たち あ い ぎん み ) と い う 。ted2019 ted2019
Trái lại, Ngài nâng phẩm giá của con người bằng cách cho họ quyền tự do ý chí.
秋 、 想い を おさえ きれ な い 夕霧 は 人目 を 忍 ん で 落葉 の 宮 に 意中 を 明か す が 、 彼女 は これ を 受入れ な い 。jw2019 jw2019
KINH TỞM như chính bản chất của nó, sự tàn bạo của những trại tập trung Đức Quốc Xã trong Thế Chiến II không là điểm khởi đầu cũng không là điểm kết thúc của việc xâm phạm phẩm giá con người.
フィン いくら借りてるの?jw2019 jw2019
Bạn sẽ biết làm thế nào chẳng bao lâu nữa Nước Trời sẽ mang lại ‘một thế giới mới tốt đẹp hơn’, một thế giới mà trong đó “phẩm giá con người” sẽ tồn tại và không bao giờ bị chà đạp nữa.
身の毛もよだつ命令を 与えてやるjw2019 jw2019
(Cô-lô-se 3:5-10) “Tin tốt” cũng bao hàm ý định của Đức Giê-hô-va là chẳng bao lâu nữa, Ngài sẽ xóa bỏ những tình trạng và thái độ tước mất phẩm giá con người, và kẻ chủ mưu, Sa-tan Ma-quỉ, cũng sẽ bị diệt.
紹巴 の 話 が 一通り 終 っ た 頃 、 また 仏法 僧 が 鳴 い た 。jw2019 jw2019
Và chẳng phải là sự thờ lạy đó làm hạ thấp phẩm giá của con người vốn được dựng nên “giống như hình Đức Chúa Trời” sao?—Sáng-thế Ký 1:27; Rô-ma 1:23, 25.
確か に サム ヤン の 口座 に 入金 でき た わ よjw2019 jw2019
Một tự điển định nghĩa nhân phẩm là ‘phẩm chất và giá trị con người’.
日本 の 代表 的 な 家庭 料理 の 一 つ で も あ る 。jw2019 jw2019
Không còn một xã hội vị nghệ thuật, và không còn phục vụ riêng nhóm ưu tú trong xã hội, nhưng chính là nghệ thuật phục vụ xã hội, phục vụ những người nghèo khổ nhất, phục vụ trẻ em, phục vụ người đau yếu, phục vụ người dễ bị tổn thương, và phục vụ những người kêu gọi công lý thông qua tinh thần của nhân loại và làm lớn mạnh phẩm giá con người.
「 眠り を 覚ま し て 笑 う 」 の 意味 で 『 醒睡笑 』 と 命名 さ れ た 。ted2019 ted2019
Tại thành phố của tôi, Bogotá (Colombia), chúng tôi đã chiến đấu một trận chiến rất khó khăn để chiếm lại không gian dành xe hơi, vốn dĩ đã đậu trên vỉa hè trong nhiều thập niên qua, để dành không gian cho con người sẽ phản ánh phẩm giá của con người, và tạo không gian cho xe đạp.
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し 、 鎌倉 幕府 を 揺る が せ た 。ted2019 ted2019
Trong những lúc gần đây, nhiều sinh viên của bà đã bác bỏ nguyên tắc về giá trị và phẩm giá của sinh mạng con người.
カンフーのしきたりで 詳しくは話せないjw2019 jw2019
Tuy nhiên, nó khả thi, và cuối cùng, sau trận chiến rất khó khăn, để cho một thành phố mà sẽ phản ánh sự tôn trọng đối với phẩm giá của con người, cho thấy rằng những người đi bộ là công bằng và quan trọng như những người có xe hơi.
オート パイロット の グループ エレメント は グループ の 枠組み を ドキュメント の 中 で 挿入 する と 自動的 に 起動 し ます 。ted2019 ted2019
2 Nhưng có lẽ tai họa lớn nhất xảy ra khi sự đau ốm, bệnh tật hay tuổi già làm hao mòn sức lực của con người và cướp đi phẩm giá của họ khi con người họ tàn tạ đi để rồi trở thành như cái bóng mờ khác hẳn bản ngã của họ trước kia.
久々 に 源氏 は 彼女 を 訪れ 、 その 純情 に 心 を 動か さ れ る 。jw2019 jw2019
Nhiều cặp vợ chồng buông những lời cay đắng, độc ác hoặc làm mất phẩm giá của người hôn phối và con cái họ.
この とき 崇徳 の 御所 の 焼け跡 か 「 夢 ノ 記 」 が 発見 さ れ る 。jw2019 jw2019
và vì thế, con người chúng ta có phẩm giá cơ bản phải được luật pháp bảo vệ.
室町 時代 に は 「 太平 記 」 に 影響 さ れ 、 多く の 軍記 物語 が 書 か れ る 。ted2019 ted2019
Thiết kế là một cách để chúng ta cảm thấy mình thuộc về thế giới này, cũng là một cách để duy trì phẩm giá của một người và quyền con người của họ.
だめです- 彼は私の夫ですted2019 ted2019
Tuy nhiên, hai sử gia Arne Jarrick và Johan Söderberg viết trong sách Människovärdet och makten (Phẩm giá và quyền thế của con người) rằng giai đoạn từ năm 1600 đến 1850 “đời sống xã hội đã trở nên rất văn minh” ở một số nơi.
もしくは ダイヤモンドは 石じゃないjw2019 jw2019
Cách Chúa Giê-su đối xử với cả trẻ con lẫn người lớn không có gì là dọa dẫm cũng không hạ phẩm giá.
手加減だとさ- コイツ携帯も持ってるのよ!jw2019 jw2019
Vì vậy, không có gì đáng làm ngạc nhiên khi người kỵ-mã cầm cân để cân lường thực-phẩm để bán với giá cắt cổ và chia khẩu-phần đã cỡi con ngựa đen.
ヤマト 王権 初 の 本格 的 都城 で あ る 藤原 京 が 建設 さ れ た の は 694 年 で あ る 。jw2019 jw2019
Khi tạo ra con người theo hình Ngài và giống như Ngài, Đức Giê-hô-va ban cho loài người sự xứng đáng, tự trọng và phẩm giá trong một mức độ nào đó (Sáng-thế Ký 1:26).
ほらこれで 養分は止まったjw2019 jw2019
Giống như những kẻ phá hoại đã làm hỏng các tác phẩm nghệ thuật vô giá thời nay, khi phạm tội, A-đam đã hủy hoại công trình sáng tạo tuyệt vời của Đức Chúa Trời—là con người.
天然 の 薫香 が 身 から 発 する ため に 「 薫 」 、 それ に 対抗 し て 名香 を 常 に 焚きしめ て い る ため に 「 匂宮 」 と 二人 は 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Nhưng tôi nhận ra rằng Thánh chiến đích thực là cố gắng hết sức để củng cố và sống với những phẩm chất Chúa yêu quý: trung thực, đáng tin cậy, lòng cảm thông, nhân từ, sự tôn trọng, thật lòng. giá trị con người mà chúng ta thường chia sẻ
私 は 警備 を 更に 強化 し ━ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.