quý tử oor Japannees
quý tử
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
愛息子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Với niềm tin cố hữu muốn sinh quý tử, tỉ lệ bé trai - bé gái vào năm đó là 120 - 100.
こう し た 雑 公事 を 賦課 し て い た 在地 領主 は 自ら も 荘園 領主 や 国衙 から 賦課 さ れ る 公事 の 負担 者 で も あ っ た 。ted2019 ted2019
Người Anh yêu quý kỳ lân như yêu quý sư tử vậy.
義演 の 『 義演 准后 日記 』Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lại là quý bà tử tế đó nữa.
正しい事をしてほしかった もし救われたければ告白して・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quý vị rất tử tế, ăn mặc lịch sự, và tôn trọng người khác”.
都市 の 区画 割 が 明らか に 唐 の 長安 を 模 し た 条坊 制 で あ る 。jw2019 jw2019
Phao-lô đã rất quý trọng lòng tử tế và rộng rãi của anh em thành Phi-líp, Đức Giê-hô-va cũng thế.
ユーザー 定義 の 並べ 替え 順序jw2019 jw2019
Rồi với con chúng ta, những quý tử của chúng ta, chúng ta bỏ ra rất nhiều thời gian để khuyến khích, dỗ dành, gợi ý, giúp đỡ, mặc cả, cằn nhằn khi có thể, để bảo đảm rằng chúng không mắc sai lầm, không khép kín bản thân, không hủy hoại tương lai, để vinh dự được vào trong một số ít đại học từ chối hầu hết các ứng viên.
一方 で 更衣 の 遺児 は 帝 の もと で 育て られ 、 亡 き 母 に 似 る と い う 藤壺 を こと に 慕 う よう に な る 。ted2019 ted2019
Những lời tường thuật đó gây ấn tượng về điều mà Đức Chúa Trời trông mong nơi những người ngài thương yêu cũng như việc ngài quý mến tính tử tế biết bao.
これ は 原本 が 具注 暦 の 余白 に 書 か れ た こと に 由来 する と 考え られ 、 当時 の 貴族 の 日記 に 広 く 見 られ る 呼び名 で あ る 。jw2019 jw2019
Vào một ngày rất đặc biệt hôm nay, tôi làm chứng rằng Thượng Đế Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử Yêu Quý của Ngài hằng sống.
公式 令 ( く しきりょう ) は 、 令 に おけ る おけ る 編目 の 1 つ 。LDS LDS
Những nhà quý tộc Tin Lành bị xử tử tại nơi họp chợ ở Prague.
2 行 使い 範囲 の 開始 文字 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Trước tiên, ngài làm sống lại những thành viên được xức dầu bằng thánh linh thuộc hội thánh ngài, ban cho họ sự sống bất tử quý giá ở trên trời cũng như Cha đã ban cho ngài vậy.—Rô-ma 6:5; Phi-líp 3:20, 21.
「 或云 日本 舊 小國 併 倭 國 之 地 」jw2019 jw2019
Ngài phải hiểu, một nô lệ dám đẩy 1 tiểu thư cao quý... thì người đó bị án tử, một án tử khủng khiếp.
天皇 ・ 廷臣 の 死亡 記事 に 短 い 伝記 ( 薨伝 ) を 付け た こと は 『 続 日本 紀 』 に なら い 、 後続 の 史書 と 同じ で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng chỉ nói về các vị vua và hoàng tử và các đàn ông quý tộc da trắng làm gì đó.
思い の 色 を ほか に い う ( 心 に 思 っ て る こと は 態度 に 出 て しま う と い う 笑い話 )ted2019 ted2019
Thực tế, điều mà quý vị có thể làm ở mức độ phân tử là nếu quý vị mã hóa thông tin -- quý vi mật mã hóa một bùa mê hay một lập trình thành nhiều phân tử -- và rồi vật lý có thể trực tiếp giải mã những thông tin đó và thi hành một lập trình.
仏教 説話 ・ 神話 と の 関係ted2019 ted2019
Vì các anh em là con của Ngài, nên Ngài sẽ kỳ vọng rằng các anh em tuân theo những lời dạy của Ngài và những lời dạy của Vị Nam Tử yêu quý của Ngài, Chúa Giê Su Ky Tô.
著者 、 成立 年代 、 不詳 。LDS LDS
(Đa-ni-ên 6:9) Khi làm thế, ông không hề hay biết là đã ký trát tử hình một viên chức quý giá nhất của ông.
これ が 被葬 者 の 出自 集団 を 表 す と する 論 が あ る が 、 証明 さ れ て は い な い 。jw2019 jw2019
Ông đã tạo nên một tầng lớp quý tộc và bổ nhiệm bốn hoàng tử, tám công tước, 22 bá tước, 37 nam tước và 14 hiệp sĩ.
容疑者は逃走、負傷者数は不明LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19 Chúng ta thật sự quý trọng những lời nhắc nhở tử tế và lời khuyên nhận được từ anh em tín đồ Đấng Christ, kể cả của những trưởng lão.
秒でも彼はそんなことはしないjw2019 jw2019
Tiệc Thánh cũng là thời gian để Cha Thiên Thượng dạy chúng ta về Sự Chuộc Tội của Vị Nam Tử Yêu Quý của Ngài—Đấng Cứu Rỗi của chúng ta, Chúa Giê Su Ky Tô–và cho chúng ta tiếp nhận sự mặc khải về điều đó.
御陵 は 河内 の 多治比 の 高鸇 ( たかわし ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。LDS LDS
Đúng rồi -- ruồi, như người, có dopamine hóc-môn này tác động lên não và khớp thần kinh của ruồi qua cùng những phân tử thụ thể mà quý vị và tôi có.
大学生だ 笑いながら立ち去ったそうだted2019 ted2019
Nhưng thật quý giá khi biết đến phân tử này, vì nó cho chúng ta biết cách làm thế nào để kích thích những hành vi này và loại bỏ những hành vi khác.
極楽 寺 流 北条 久 時 、 北条 基時ted2019 ted2019
55 Xin Ngài nhớ đến các vua, các hoàng tử, các nhà quý phái, và các vĩ nhân của thế gian, cùng tất cả mọi người, và mọi giáo hội, mọi người nghèo khổ, túng thiếu, và những kẻ đau khổ trên thế gian này;
以下 に 一 国 一 城 令 以後 、 城主 及び 、 国主 ・ 準 国主 で あ る 大名 が 配置 さ れ た おも な 城地 を 挙げ る 。LDS LDS
Ngay cả khi bạn có những đồ vật này, bạn lại chẳng đồng ý cái quý giá nhất trong nhà bạn là người—tức những phần tử trong gia đình của bạn—hay sao?
その ため 、 本来 連歌 と し て の 俳諧 は 、 近代 以降 の 俳句 と 評価 の 視点 が 異な る 。jw2019 jw2019
Nhưng phải chăng một món quà quý giá cũng có thể là một bó hoa, một món ăn, hoặc một hành động tử tế?
別名 斎宮 女御 、 また は 承香 殿 女御 。jw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 6:10) Chúng ta há chẳng động lòng khi hình dung một cụ già trung thành thà đối diện với hang đầy sư tử còn hơn bỏ đặc ân cầu nguyện cao quý hay sao?
御陵 は 畝傍 山 の 真名子 ( まなご ) 谷 の 上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。jw2019 jw2019
Trường Đại học Bình Nhưỡng Khoa học và Công nghệ được thành lập bởi Tin Lành Phúc Âm phối hợp với chính quyền để dạy con cái của các quý tộc Bắc Hàn, mà không cải đạo, một án tử hình ở đó.
三条 西家 も 、 他 の 公家 と 同様 に 荘園 から の 収入 など で 生計 を 立て て い た 。ted2019 ted2019
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.