rực lửa oor Japannees
rực lửa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
炎熱
Chúng ta chuẩn bị đón mùa hè rực lửa
炎夏に向けて準備しよう。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các vũ công với bộ cánh rực lửa
こう い う 場合 は 文飾 が ほとんど と さ れ る が 、 だいたい 広常 が 内心思 っ た こと を 何故 後世 の 編纂 者 が 知 り 得 た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Con tàu quả là một địa ngục rực lửa!"
ハンさん 言っただろ 少しは尊重してよ! やったんだ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong những năm bầu trời rực lửa.
いいか アリンコ野朗 次は聞かねーぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lưỡi gươm rực lửa xoay không ngừng cũng khiến ông vô cùng thán phục.
彼を退行させる? 患者を退行させることが危険なのは知ってて?jw2019 jw2019
Ban đầu thế giới chỉ có gồm vùng đất băng giá Niflheim và vùng đất rực lửa Muspelheim.
五月 雨 の 降り残 し て や 光堂LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
với thanh kiếm rực lửa của ông ta?
東京 の 加賀 豊三郎 所蔵本 から 、 白井 光太郎 が 1916 年 ( 大正 5 年 ) に 写本 を 作 ら せ た もの であ る こと から 白井 本 と も 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trời vắng trăng sao nhưng tim ta rực lửa.
また 、 政事 ( まつり ごと ) より も 藤原 北家 の 後宮 制覇 に 重心 を 置 く ため 、 後編 の 記述 は 事実 の 羅列 と い う しか な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông biết nơi đó có một lưỡi gươm rực lửa đang xoay không ngừng để ngăn con đường vào vườn Ê-đen.
また 、 その 後 は 大原 に 隠棲 し 、 晩年 は 雲林 院 に 住 ん だ と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sẽ phải mất hai tới ba năm chim con xấu xí mới trở thành một chim hồng hạc có bộ lông vũ rực lửa đẹp đẽ.
折口 信夫 も 序詞 の 短縮 さ れ た もの が 枕詞 と し て い る 。jw2019 jw2019
Hãy tưởng tượng ra một ngọn lửa rực rỡ và thuốc tẩy.
末摘 花 ( 源氏 物語 ) 参照 。LDS LDS
Từ chỗ núp, chúng tôi thấy ánh lửa rực lên.
一説 に は 、 二 ( イ 巻 第 二 ) か ヽ や く 日 の 宮 この まき なし ( イ この まき もとより なし ) 。jw2019 jw2019
Với lòng kiên nhẫn và kiên trì, ngay cả hành động nhỏ nhất của người môn đồ hay một mức độ tin tưởng nhỏ nhất có thể trở thành một đống lửa rực cháy của một cuộc sống hiến dâng.
連歌 は 能楽 と 並び 室町 文化 を 代表 する 遊戯 の 1 つと さ れ る 。LDS LDS
Hãy tưởng tượng chính bạn đang ở giữa đám đông những người được che chở ban ngày bằng một trụ mây đáng sợ và ban đêm bằng một trụ lửa sáng rực.
20 世紀 後半 より 、 『 古事 記 』 の 研究 は それ まで の 成立 論 から 作品 論 へ と シフト し て い る 。jw2019 jw2019
Giải thích rằng “đám mây khói lúc ban ngày, và một ngọn lửa rực sáng lúc ban đêm” ám chỉ sự bảo vệ và hướng dẫn mà Môi Se và dân của ông đã nhận được từ Chúa trong vùng hoang dã (xin xem Xuất Ê Díp Tô Ký 13:21–22).
標準 ツール バー の 可動 ツール バー に ある アイコ ン オブジェクト の 挿入LDS LDS
5 Chúa sẽ tạo ra trên khắp nơi cư ngụ của núi Si Ôn, và trên các nơi hội họp của nó, một đám amây khói lúc ban ngày, và một ngọn lửa rực sáng lúc ban đêm; vì tất cả sự vinh quang của Si Ôn sẽ được bảo vệ.
信用 貨幣 論 者 で あ る 勘定 奉行 の 荻原 重秀 で さえ 、 「 此 大 銭 の 事 は よ から ぬ こと 」 と 申 し た と の こと で あ る 。LDS LDS
3 aĐôi mắt Ngài rực rỡ như ánh lửa; tóc trên đầu của Ngài trắng như tuyết mới rơi; bnét mặt Ngài sáng hơn cả ánh sáng mặt trời; và ctiếng nói của Ngài tợ như tiếng nước lớn cuộn chảy, đó là tiếng nói của dĐức Giê Hô Va phán truyền rằng:
ジャケットを取りなさい!LDS LDS
6 Phải, hắn đã đảm trách một công việc lớn lao hơn; vậy nên ta sẽ làm cho hắn tựa như một ngọn lửa cháy rực và thành một athiên sứ phù trợ; hắn sẽ phục sự cho những người đang sống trên bthế gian này là cnhững người thừa kế sự cứu rỗi.
根拠なしに 噂は立たんLDS LDS
30 Và tôi nói với họ rằng cha chúng ta còn trông thấy acông lý của Thượng Đế đã chia cách kẻ ác với người ngay chính; và sự sáng chói của nó giống như sự sáng chói của ngọn lửa sáng rực bốc lên cao tới tận Thượng Đế mãi mãi và đời đời, không bao giờ ngừng.
彼は ストレスが溜まってますLDS LDS
Về Đấng Ky Tô Hằng Sống, Tiên Tri Joseph đã viết: “Đôi mắt Ngài rực rỡ như ánh lửa, tóc của Ngài trắng như tuyết mới rơi; nét mặt Ngài sáng hơn cả ánh sáng mặt trời; tiếng nói của Ngài tợ như tiếng sóng gầm của biển cả; lời Đức Giê Hô Va phán truyền rằng:
後 に 北条 煕 時 の 後 13 代 執権 と な っ た 。LDS LDS
Liệu bạn có ngồi nhìn ngọn lửa tắt đi và những cục than đỏ rực tàn dần thành đống tro màu xám không?
北山 通 ( きたやまどおり )jw2019 jw2019
20 Tất cả chúng ta hãy quyết tâm giữ cho ngọn lửa quan trọng của tình yêu thương cháy rực trong lòng chúng ta.
第 三 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻 十 八 、 十 九 を 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
Những quả bóng nước liên tục bị ném ở bên ngoài đấu trường thỉnh thoảng có thể làm các anh chị em bị ướt, nhưng những điều đó cần phải không bao giờ, không bao giờ dập tắt ngọn lửa đức tin đang cháy rực của các anh chị em.
倉田 聖純 は 『 世宝 古伝 録 』 の 中 で 「 其紛 ハシ キ 事 言 ニ 絶 ヘタ リ 」 と 述べ て い る 。LDS LDS
Người ta còn kể rằng tượng thần được đun nóng đỏ rực và người ta ném các con trẻ vào những cánh tay giơ thẳng của tượng để chúng rơi xuống lò lửa cháy đỏ phía dưới.
六角 氏 式目 ( ろっかくし しき も く ) は 、 戦国 時代 の 分国 法 の 一 つ 。jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.