soi sáng oor Japannees
soi sáng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
照らす
Tuy nhiên, sự khôn ngoan của con người không soi sáng cuộc đời như người ta trông mong.
しかし人間の知恵は,人の生活を期待どおりに照らしてはきませんでした。
光る
輝く
Hãy để Kinh Thánh như “cái đèn soi-sáng trong nơi tối-tăm”, hướng dẫn bạn đến nơi an toàn.
聖書は,「暗い所に輝くともしび」のように人を安全な所へと導きます。(
てらす
ひかる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Còn các tiết khác nữa, như các tiết 29 và 93, soi sáng những lời giảng dạy trong Kinh Thánh.
各冊 は 紙縒 で 綴じ られ て い る 。LDS LDS
Trong vài năm sau đó, dân Đức Chúa Trời được soi sáng thêm về điều này.
パパ を ひとり に し ない で くれjw2019 jw2019
Điều soi sáng đó là một thời điểm then chốt trong cuộc sống của tôi.”
ロスじゃどんな銃を使うんです?LDS LDS
Không, nhưng người ta để trên chân đèn, và nó soi sáng mọi người ở trong nhà;
また 大奥 の 役職 名 で あ る 御 年寄 の こと を い う 。LDS LDS
Trí của họ đã đổi mới và lòng được soi sáng.
日本 と 元 の 関係 は 2 度 に わた る 元寇 の 発生 に よ っ て 両国 間 は 政治 的 に 強 い 緊張 関係 に あ っ た と い う 印象 が 強 い 。jw2019 jw2019
Những tôi tớ của Đức Chúa Trời muốn làm soi sáng không phải là một chuyện dễ.
殺して盗むだけじゃ満足しないのさjw2019 jw2019
Sự sáng này là sự sáng thật, khi đến thế-gian soi sáng mọi người”.
ロシア軍将校の死に様を よく見ておけjw2019 jw2019
Mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao giờ đây “soi sáng đất”.
国之 常立 神 ( くに の と こ たち ) 独神 、 国土 の 根源 神jw2019 jw2019
2 Và rằng ta là asự sáng thật soi sáng cho mọi người sinh ra ở thế gian này;
『 今昔 物語 集 』 と い う 名前 は 、 各 説話 の 全て が 「 今 ハ 昔 」 と い う 書き出 し から 始ま っ て い る 事 から 由来 し て い る 。LDS LDS
Theo một trình tự hợp lý, sách ấy soi sáng cho tôi về nhiều chủ đề Kinh Thánh.
美保 飛行 場 は 、 米軍 の 駐留 の 後 、 昭和 33 年 に 返還 さ れ た 。jw2019 jw2019
□ Sự soi sáng trọng đại nào đã diễn ra trong thế kỷ thứ nhất CN?
没年 、 御 年 の 記載 なし 。jw2019 jw2019
17 Và ta, Thượng Đế, đã đặt các vì đó trong khoảng không trên trời để soi sáng đất,
明石 の 姫君 が 源氏 の もと へ 引きと ら れ 、 大堰 の 別邸 で は 親子 の 悲し い 別れ が 繰りひろげ られ る 。LDS LDS
Ngài là Nguồn soi sáng thiêng liêng duy nhất.
あぁ でも君は まだ夫はいないようだねjw2019 jw2019
Nhưng giờ đây bạn vui mừng biết bao vì đã được soi sáng!
書名 の 文献 上 の 初見 は 『 源氏 物語 』 ( 絵合 の 巻 ) 。jw2019 jw2019
Đó là thứ ánh sáng nhỏ nhoi đã soi sáng tôi.
自信 たっぷり だっ た この 僧 も 、 真女児 に 負け 、 毒気 に あた っ て 介抱 の 甲斐 な く 死 ん で い っ た 。ted2019 ted2019
Những vì sao sẽ soi sáng khi ánh dương không còn nữa.
生存者がいて 文明と安全もOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Sự sáng là nhờ có Ngài là Đấng soi sáng mắt các ngươi, GLGƯ 88:11.
スカイネットの基になるのは タークじゃなくて彼女になるかもしれないLDS LDS
9 Ấy là sự sáng thật, soi sáng mọi người đến thế gian;
全 8 巻 構成 で 、 最後 の 2 巻 は 特に 和州 吉野 郡 物産 志 と 題 さ れ て い る 。LDS LDS
Tuy nhiên, sự khôn ngoan của con người không soi sáng cuộc đời như người ta trông mong.
毎回同じことを言うのねjw2019 jw2019
Thánh linh Đức Chúa Trời soi sáng chúng ta về thiêng liêng,
僕は必要ないんだよ子供達は僕の事を恋しいと思ってるが・・・ 子供は可愛いなjw2019 jw2019
* Thánh Linh được gởi đến để soi sáng cho những ai biết hạ mình, GLGƯ 136:33.
今日 の 学説 で は 、 初代 神武 天皇 の 即位 年 を 辛酉 ( 紀元 前 660 年 ) と する こと に よ っ て 、 年代 を 古く に 引き上げ た と さ れ る 。LDS LDS
Biết ơn về sự soi sáng thiêng liêng
根あ は せ - 後冷泉 天皇 の 即位 。jw2019 jw2019
* Chúa Giê Su sẽ soi sáng những kẻ ngồi chỗ tối tăm, LuCa 1:79.
諱 ( いみな ) は 日快 、 号 は 醒翁 、 俗名 は 平林 平太夫 。LDS LDS
Có điều gì soi sáng được tình thế rối trí này không?
時間がないんだ よし ウーラと呼ぼうjw2019 jw2019
• Điều gì cho thấy là dân của Đức Chúa Trời được soi sáng dần dần về thiêng liêng?
なお 、 為朝 の 配下 が 28 騎 で あ る の に は 、 『 史記 』 項羽 本紀 の 影響 で あ ろ う と 田中 芳樹 が 述べ て い る 。jw2019 jw2019
421 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.