tượng đồng oor Japannees

tượng đồng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ブロンズ像

Tượng đồng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

銅像

naamwoord

voorbeelde

Ở Carthage, những nạn nhân trẻ tuổi bị thiêu đốt làm vật hiến tế trước pho tượng đồng Kronos.
カルタゴでは,幼い犠牲者たちが,いけにえとして焼かれてクロノスの青銅の彫像にささげられました。

Cho dù bạn sắp xếp các biểu tượng như thế nào đi nữa, bạn vẫn còn có một biểu tượng đồng hồ ở mặt trước.
アイコンをどう並べようと 目立つのが時計です

Và bất cứ ai giết được tên đang thổi tù và chó má đó sẽ được đặt tượng đồng ngay trên bãi biển đảo Pyke!
そして あの 笛吹 野郎 を 殺 す 奴 は 誰 で あ ろ う と パイク の 海岸 に 銅像 と し て 建て られ る

Các đối tượng đồng ý hợp tác cho đến khi chúng tôi tìm ra nguồn gốc năng lượng của họ, và có thể chữa cho họ.
彼 ら の 力 と 可能 性 の 源 を 見つけ 彼 ら を 治療 する まで

Tại cổng chính của trường có bức tượng đồng của Alma Mater (tiếng Latin có nghĩa là "Mẹ nuôi nấng") được tạo ra năm 1919 bởi nghệ sĩ Mario Korbel.
中央入口に、1919年に芸術家のマリオ・コルベルによって作成されたアルマ・マター(ラテン語で「滋養分の多い母親」の意)の銅像がある。

Các câu hỏi có biểu tượng đồng hồ là những câu hỏi bạn đã hỏi gần đây còn câu hỏi có biểu tượng thông minh là các câu hỏi mẫu.
時計のアイコンが付いた質問は最近尋ねた質問であり、インテリジェンス アイコンが付いた質問は質問の例です。

Phao-lô nói về những sự thay đổi của một số người ở thành Cô-rinh-tô trước kia đã phạm tội tà dâm, thờ hình tượng, đồng tính luyến ái, trộm cắp, v.v...
パウロは,淫行,偶像礼拝,同性愛,盗みなどにふけっていた一部のコリント人が遂げた変化について述べました。

Chúng tôi tưởng tượng cộng đồng người da đen đang sống thịnh vượng.
黒人が生きて活躍する姿を 想像するのです それこそが 私の励みです

Hội đồng châu Âu đã đồng ý và chọn các biểu tượng châu Âu là các biểu tượng của Cộng đồng năm 1984.
欧州理事会はこの提案に賛成し、1984年にヨーロッパのシンボルを共同体においてもシンボルとして使用することを決めた。

HƯỚNG về phía cảng Gloucester, Massachusetts, Hoa Kỳ, là một bức tượng bằng đồng hình một người cố lèo lái con tàu qua cơn bão.
米国マサチューセッツ州グロスターには,嵐の中で懸命に舵を取ろうとする操舵手のブロンズ像が,港に面して立っています。

Tính năng này sẽ sớm hoạt động trở lại." hoặc biểu tượng [Vấn đề đồng bộ hóa].
しばらくお待ちください。」) かアイコン [同期の問題] が表示されます。

Xa 6:1—Hai ngọn núi bằng đồng tượng trưng cho điều gì?
ゼカ 6:1 2つの銅の山は何を表わしているか。(

Tính năng này sẽ sớm hoạt động trở lại.") hoặc biểu tượng [Vấn đề đồng bộ hóa].
しばらくお待ちください」)またはアイコン [同期の問題] が表示されます。

Chẳng hạn, hãy tưởng tượng bạn đồng hành với Chúa Giê-su trong thời gian ngài làm thánh chức trên đất hoặc cùng đi với sứ đồ Phao-lô.
例えば,あなたが地上での宣教を行なうイエスに同行しているところや,使徒パウロと共に旅行しているところを思い描いてみてください。

Nghịch lý là, một số coi hệ đo lường mét cấp tiến đó như biểu tượng của sự đồng nhất toàn cầu.
皮肉なことに かつては 革命的とされていたメートル法を 国際的な服従のシンボルだと みなす人たちもいます

Trên ngực trái của Illegal contractor lúc này sẽ xuất hiện một biểu tượng mặt đồng hồ, khi sức mạnh của Chain tăng, cây kim trên mặt đồng hồ sẽ di chuyển thêm 1 giờ.
違法契約者には胸に時計の形をした印が現れ、時間が経つにつれて針の位置が移動する。

Khi bạn lưu đối tượng, các tài khoản quảng cáo bạn chỉ định có thể sử dụng đối tượng này, đồng thời bạn có thể sử dụng đối tượng đó trong các chiến dịch tiếp thị lại mà bạn quản lý ở đó.
オーディエンスを保存すると、指定した広告アカウントで使用できるようになり、そのアカウントで管理しているリマーケティング キャンペーンに適用できます。

Hãy thử tưởng tượng, bạn có tờ 500.000 đồng bị rách chút xíu.
こう考えてみてください。 少し破れた1万円札があるとします。

Tôi ấn tượng khi thấy những đồng tiền đó lại có hiệu quả.
ただお金が役に立つという印象を受けただけでした

(b) Tội ngoại tình và thờ hình tượng có điểm tương đồng nào?
ロ)姦淫と偶像礼拝にはどんな類似点がありますか。

Hãy tưởng tượng tất cả những đồng tiền văng tung tóe trên nền đá hoa!
たくさんの硬貨が大理石の床にばっと散らばるところを想像してください。

Dầu sao, Công đồng Nicaea tượng trưng cho một khúc quanh.
しかし,ニケア公会議は転換点となりました。

BẠn có thể tượng tưởng một cộng đồng 400,000 người, vối trí thông minh và khát vọng?
人口40万人のクライストチャーチなら 相当の知性と情熱を 秘めているはず

2 Này, thật vậy, ta nói, cánh đồng tượng trưng cho thế gian, và các sứ đồ của ta là những người gieo hạt giống;
2 見 み よ、まことに、わたし は 言 い う。 畑 はたけ は 世 せ 界 かい で あり、 使 し 徒 と たち は 種 たね を まく 者 もの で あった。

Tượng Ba-anh bằng đồng 2.
バアルのブロンズ像 2.