đến thăm Nhật Bản
来日
thăm Nhật oor Japannees
thăm Nhật
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
来日
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông là người Mỹ đầu tiên đến thăm Nhật Bản.
ケチケチしないで脚を見せろ- 了解LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi anh Knorr viếng thăm nước Nhật vào tháng 4-1956, anh bảo tôi đọc lớn tiếng ít đoạn Tháp Canh bằng tiếng Anh.
白い舌、黄色い目、赤い鼻... 肝臓疾患です!jw2019 jw2019
Nó được điều sang Đội 15 trực thuộc Hải đội Khu trục 5 vào ngày 3 tháng 2 năm 1933, viếng thăm Đông Dương thuộc Pháp vào năm 1935 và 1938, hai lần viếng thăm Nhật Bản vào các năm 1934 và 1935 cùng một lần viếng thăm Đông Ấn thuộc Hà Lan vào năm 1936.
12 月 28 日 ( 出発 ) 浦戸 → ( 到着 ) 大湊LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một sĩ quan thuộc Không quân Đức, một sĩ quan hải quân và một nhà thiết kế hàng hải đã viếng thăm Nhật Bản vào mùa Thu năm 1935 để tiếp thu những bản vẽ của sàn đáp và thiết bị cùng việc khảo sát chiếc tàu sân bay Akagi.
嘉永 6 年 ( 1853 年 ) に 幕府 は 「 大船 建造 禁令 」 を 解除 し 、 諸藩 に 軍艦 建造 を 奨励 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chỉ 16% người Nhật trong cuộc thăm dò cho rằng mình có đạo; 62% không có đạo hoặc vô thần.
学習 院 大学 年代 測定 室 の 放射 性 炭素 年代 測定 に よ れ ば 、 大宰府 遺跡 の 竹内 焼土層 は 1600 年 ほど 前 の 物 で あ る 。jw2019 jw2019
Bạn có thể chọn một lúc nào đó ngày Thứ Bảy hoặc Chủ nhật để thăm những người không có ở nhà trong tuần.
ヤツ ら は 生き てる こと を 知っ てるjw2019 jw2019
Điều gì làm cho đời sống đầy màu sắc và thú vị, và một người Nhật viếng thăm xứ Nam Phi đã cảm khích về điều gì?
女 三宮 を 望 ん だ が 果たせ ず 、 降嫁 後 六 条 院 で 女 三宮 と 通じ る 。jw2019 jw2019
Họ cũng gọi điện thoại hoặc đến thăm những người đó vào ngày sinh nhật của những người đó.
更に 漂流 船 を 流 船 と 呼 ん で 、 寄船 を 漂着船 のみ に 限定 する 考え 方 も あ る 。LDS LDS
Qua cuộc viếng thăm của ông Perry, người Nhật nhận thấy họ chậm tiến hơn các nước khác như thế nào về quân sự và kỹ thuật.
絹本 着色 三 月 経 曼荼羅 図jw2019 jw2019
Khi dẫn con trai lớn là Ryusuke đi thăm Kohei mỗi ngày Chủ Nhật, tôi học sách Hãy nghe lời Thầy Dạy Lớn với cả hai con.
また 紙幣 の 洋紙 が 日本 の 高温 多湿 の 気候 に 合 わ な かっ た ため か 損傷 し やす く 変色 し やす い と い う 欠陥 が あ っ た 。jw2019 jw2019
MỘT cuộc thăm dò tại Nhật Bản cách đây vài năm cho thấy khoảng phân nửa số người trưởng thành được phỏng vấn cảm thấy cha mẹ và con cái hiếm khi có dịp trò chuyện với nhau, và cha mẹ nuông chiều con cái quá độ.
謀反 を 起こ し た 朝敵 が 利 を 得 た の と は 比べ られ な い 。jw2019 jw2019
MỘT NHÓM 80 du khách từ Nhật Bản đi viếng thăm một Phòng Hội nghị của Nhân-chứng Giê-hô-va ở tiểu bang Ca Li, Hoa Kỳ.
で 意見 が 分かれ て い る 。jw2019 jw2019
Cập nhật thông tin sau mỗi lần viếng thăm.
さらに 関津 遺跡 の 幅 18 m の 道路 跡 も 関連 する 遺跡 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Và một ví dụ đẹp đẽ về điều này mà tôi thật sự nhận ra khi đến thăm một người đồng nghiệp ở Nhật Bản, giáo sư Kurokawa.
再生 医学 応用 研究 部門ted2019 ted2019
Việc con cái cần được dạy những nguyên tắc này được thấy qua một báo cáo trong tờ Daily Yomiuri ở Nhật như sau: “[Một] cuộc thăm dò cho thấy 71 phần trăm trẻ em Nhật Bản chưa bao giờ được cha chúng dạy đừng nói dối”.
死んじまった奴のだって あるかもなjw2019 jw2019
“CHÚNG TÔI KHÔNG VỀ HƯU” là cảm giác bạn có khi đi thăm một nhà đặc biệt ở Đông Kinh, Nhật Bản.
知行 地 3200 石 が なくな っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Theo bài báo này, trong số các trẻ em Nhật tham gia cuộc thăm dò của chính phủ, có 87.8 phần trăm bày tỏ ước muốn chăm sóc cha chúng trong tương lai.
もし電話してきたら・・・ 警察呼ぶ前に失せやがれ!jw2019 jw2019
Vào một buổi sáng Chủ Nhật trong tháng 3-1940, khi đến thăm người anh ruột đã có gia đình thì một anh Nhân-chứng Giê-hô-va bấm chuông.
( この 他 に 「 伊勢 系 」 を 分け て 考え る 説 も あ る )jw2019 jw2019
Bà luôn luôn ghé thăm những người đã bỏ lỡ một ngày Chủ Nhật hay cả những người chỉ là không đến.
佐賀 県 嬉野 市 に も 和泉 式部 に 関 する 伝説 が あ る 。LDS LDS
Vào ngày sinh nhật 15 tuổi, cậu đã nhận được một cuộc viếng thăm của cha cậu.
田 道 間 守 の 常世 へ の 旅 の 伝説 を 、 遣使 に あて る 説 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một tiên phong ở Nhật Bản đặt mục tiêu mỗi tháng trở lại thăm viếng nhiều hơn.
しかし その 流通 と は 裏腹 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nhật Bản tăng cường quan hệ với Congo về thăm dò khoáng sản
『 野 府 記 』 ( やふき ) と も い う 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Đầu tuần, tôi làm việc ở nhà Bê-tên, nhưng vào ngày Thứ Sáu, Thứ Bảy và Chủ Nhật, tôi viếng thăm một hội thánh khác mỗi tuần với mục đích là giúp đỡ các hội thánh đó về mặt thiêng liêng.
物 名 部 に お い て 、 卑官 の 藤原 輔相 が 37 首 も 採 ら れ て い る の も 興味 深 い 。jw2019 jw2019
Từ 31/7 đến 4/8/2017, đoàn cán bộ thuộc Bộ Tài chính, Văn phòng Chính phủ và Quốc hội của Việt Nam đã thăm và làm việc tại Nhật Bản để chia sẻ kiến thức và kinh nghiệm với các quan chức và chuyên gia cao cấp phía Nhật Bản.
使節 団 の 出発 前 に 各省 大輔 以上 の 政府 高官 が 盟約 書 ( 「 大臣 ・ 参議 ・ 大輔 盟約 書 」 ) を 結 ん だ 。worldbank.org worldbank.org
Tại Curaçao, vào chiều chủ nhật nọ, anh Kenneth và chị Filomena đến thăm một cặp vợ chồng đang tìm hiểu Kinh Thánh.
ワクチンを持ってきたんだjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.