Trừ bệnh sởi
はしか除け
trừ oor Japannees
trừ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
除く
ja
[除]
Trong tất cả các loại hình chính phủ, dân chủ là tệ nhất, trừ mọi chính phủ mà đã tồn tại từ xưa đến giờ.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
除外
Chúng tôi thậm chí loại trừ ý tưởng sử dụng hóa trang.
特殊メイクを施すアイデアも除外しました
排除
Ngoại thích Hà Tiến mưu trừ hoạn quan chuyển quyền
外戚の何進は宦官を排除して権力の移動を企てました。
減算
Ông nói cần phép cộng và phép trừ.
必要なのは加算と減算であると言っています
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trừ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
滅する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
除く
排除
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuy nhiên, khi người mua đã chọn không tham gia tiết lộ dữ liệu giá thầu, thông tin này bị loại trừ cho tất cả các nhà xuất bản mà họ giao dịch.
君が問題を起こさない 限り生かしておくsupport.google support.google
Trong một số nền văn hóa, gọi người lớn tuổi hơn bằng tên bị xem là khiếm nhã trừ khi được phép.
尚 、 陸軍 に お い て 、 刀剣 、 槍 、 銃剣 、 ナイフ など の 鋭器 や 棍棒 など の 鈍器 を 用い た 至近 距離 の 戦闘 は 白兵 戦 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
13 Sau khi nghe một bài giảng tại hội nghị vòng quanh, một anh và người chị ruột của mình nhận ra rằng họ cần phải điều chỉnh cách đối xử với người mẹ sống riêng ở nơi khác đã bị khai trừ sáu năm.
現在 一般 的 な 北条 本 で は 全 52 巻 。jw2019 jw2019
(Lu-ca 4:18) Tin mừng này bao gồm lời hứa về việc loại trừ hẳn sự nghèo khó.
最終 的 な 決着 は つ い て い な い 。jw2019 jw2019
Sử dụng một danh sách tiếp thị lại được tạo qua tính năng tiếp thị lại của Google Marketing Platform (trước đây gọi là Boomerang) hoặc dịch vụ danh sách tiếp thị lại khác để phục vụ cho mục đích của các chiến dịch tiếp thị lại trong Google Ads, trừ khi những trang web và ứng dụng mà các danh sách đó thu thập dữ liệu đáp ứng được các yêu cầu của chính sách này
京極 高清 が 後 に 起こ し た 家督 相続 争い と は 別 の もの で あ る 。support.google support.google
(Rô-ma 7:21-25) Cần có những biện pháp mạnh để trừ bỏ tận gốc những ham muốn sai lầm.
特別捜査官として シカゴ局を担当するんだパービス捜査官 出来るな?jw2019 jw2019
7 Phải, ta muốn nói những điều này cho ngươi nghe nếu ngươi có thể nghe theo được; phải, ta muốn nói cho ngươi biết về angục giới ghê sợ đang chờ đón bnhững kẻ sát nhân như ngươi và anh ngươi, trừ phi ngươi biết hối cải và từ bỏ những mục đích giết người của mình và dẫn quân trở về xứ.
しかし 艦 の 損傷 に よ る 浸水 は 激し く 、 再び 和木 の 真島 沖 に 戻 っ た 午後 2 時 過ぎ 、 ついに 航行 不能 と な っ た 。LDS LDS
Năm 1945, ông nhận giải Nobel Vật lý cho những "đóng góp quyết định thông qua khám phá năm 1925 một luật mới của tự nhiên, nguyên lý loại trừ hay là nguyên lý Pauli principle."
こっちを向けってんだ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đức Giê-hô-va hứa ngài sẽ loại trừ người ác khỏi trái đất vĩnh viễn.
大正 以来 の 大仏殿 に 対 する 風雨 の 被害 が 積もり に 積も り 、 行 わ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Chắc chắn một người không thể nào hội đủ điều kiện này để làm trưởng lão, trừ khi biết tự chủ.
現在 残 っ て い る 写本 に は 大き く わけて 2 つ の 系統 が あ る 。jw2019 jw2019
Ngài đã sắp đặt để vĩnh viễn loại trừ tội lỗi và sự chết.
島津 本 と 同系 で は あ る が 、 島津 本 より も 書写 年 は 古 く 、そこ から の 転写 で は な い 。jw2019 jw2019
▪ Vào ngày Lễ Tưởng Niệm (chủ nhật, ngày 17 tháng 4) sẽ không có bất cứ buổi họp nào ngoại trừ buổi nhóm rao giảng.
生徒 指導 の サリン ジャー 先生 よjw2019 jw2019
“Khi có ai giới thiệu phim gì, tôi không bao giờ tin ngay trừ khi tôi biết người đó có cùng tiêu chuẩn với tôi”. —Cúc.
アマテラス は スサノオ と うけいし 、 互い に 相手 の 持ち物 から 子 を 産 む 。jw2019 jw2019
Thế nên, trừ khi bạn tin 34 trường hợp kia là trinh nữ mang thai.
この 時 朝鮮 で 実際 に 扱 わ れ た 郵便 物 は 僅か で あ っ た 。ted2019 ted2019
Không ai được độc đoán ấn định phạm tội nào thì phải khai trừ.
但し 、 『 日本 書紀 』 の 中大兄 皇子 と 中臣 鎌足 が 蘇我 入鹿 を 誅 する 記述 中 に 既に 「 長槍 」 の 語 が 現れ て い る 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, Nước này sẽ loại trừ Sa-tan và các quỉ.
核爆弾の実験場だって知ってるよなjw2019 jw2019
Vì vậy, một vật thể sẽ tiếp tục di chuyển hoặc yên vị tại vị trí cũ trừ khi một cái gì đó làm thay đổi nó.
砂金 が 量目 に 応 じ て 大口 取引 に 利用 さ れ る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Chúa không tồn tại chỉ bằng logic trừ khi bạn tin vào lý lẽ bản thể luận, và tôi hi vọng bạn không tin, bởi vì nó không phải là một lý lẽ tốt.
もと の 名称 が 『 日本 紀 』 だっ た と する 説 と 、 初め から 『 日本 書紀 』 だっ た と する 説 が あ る 。ted2019 ted2019
Những lý luận mọc rễ từ lâu và những cá tính không thích hợp phải bị loại trừ.
西郷 の 帰京 と 方針 確定jw2019 jw2019
Để tìm hiểu thêm về cách thêm loại trừ, hãy đọc Thêm nhắm mục tiêu vào chiến dịch video của bạn.
で、でもしゃべっちまった-残念だとても残念だsupport.google support.google
Những chiến thắng này dù quan trọng, nhưng không thể loại trừ thế gian hoặc tội lỗi di truyền.
私達の共同体に繁栄をもたらす事であろうjw2019 jw2019
Tôi đã không thể nói điều đó ở đây, trừ phi tôi đã làm thử vài lần.
あの子は?- 母親のところだted2019 ted2019
Người đàn ông này, người nông dân bị mất trí này, không sử dụng bất kỳ loại thuốc trừ sâu, diệt cỏ hay bất kỳ loại hạt giống biến đổi gien nào.
寄船 ( より ふね ) と は 、 中世 ・ 近世 の 日本 に おけ る 遭難 に よ る 漂流 船 ・ 漂着 船 及び その 搭載 物 の こと 。ted2019 ted2019
Máy chủ quảng cáo đặt tốc độ cho các mục hàng có lần hiển thị có thể xem bằng cách sử dụng phương pháp đặt tốc độ chung giống như các mục hàng dựa trên lần hiển thị, ngoại trừ việc máy chủ quảng cáo sử dụng lần hiển thị có thể xem làm cơ sở cho các phép tính.
葵 の 上 と の 子 夕霧 ( 源氏 物語 ) が 元服 する 。support.google support.google
Cuối cùng, vào khoảng 25 năm cuối trong thế kỷ thứ tư công nguyên, Đại đế Theodosius [379-395 công nguyên] đã làm đạo đấng Christ chính thức trở thành đạo của đế quốc và loại trừ các sự thờ phượng ngoại giáo công khai”.
また 明暦 の 大火 に よ る 『 後藤 役所 書留 』 など の 焼失 も 重な り 慶長 金 慶長 丁銀 の 正確 な 鋳造 数 の 記録 は 無 い 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.