Chung sống như vợ chồng phi hôn nhân
samenwonen
phi oor Nederlands
phi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
bruinbakken
phi
Và ông ta cho rằng phi gắn liền với
Hij veronderstelt dat 'phi' rechtevenredig is
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Phi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
Afrikaans
nl
komende van of betreffende het continent Afrika
Tôi trở nên ám ảnh với những ý tưởng về sự bản sắc Châu Phi được lai hóa.
Het idee van een gedeelde Afrikaanse identiteit werd een obsessie.
Afrika
Anh ấy đến gặp tôi ba ngày trước khi anh ấy đi châu Phi.
Hij kwam mij bezoeken drie dagen voor zijn vertrek naar Afrika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Nê Phi 3 chứa đựng những lời của Lê Hi nói cùng con trai út của ông là Giô Sép.
De fout die volgt opLDS LDS
Tín đồ đấng Christ nào thật sự chú ý đến nhau không thấy khó gì để tự nhiên tỏ lòng yêu thương vào bất cứ lúc nào trong năm (Phi-líp 2:3, 4).
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.jw2019 jw2019
Chị của Bill đã nhận xét một cách ngắn gọn: “Tôi nghĩ rằng cha mẹ tôi rất phi thường.
Haal, zodra het vacuüm is opgeheven, de stop van de flacon, terwijl u de flacon rechtop houdt om verlies van product te voorkomenLDS LDS
Lời cầu nguyện chân thành của Cọt-nây dẫn đến việc sứ đồ Phi-e-rơ viếng thăm ông
Maagdarmstelselaandoeningenjw2019 jw2019
(1 Phi-e-rơ 2:22) Kẻ thù của ngài cáo gian ngài là kẻ vi phạm ngày Sa-bát, kẻ say sưa, và kẻ bị quỉ ám, nhưng Chúa Giê-su không bị ô danh bởi những lời dối trá của họ.
Betreft: Natuurcompensatie voor verdieping Westerscheldejw2019 jw2019
Một công việc phi thường.
Het is de bedoeling dat met deze steunregeling, eventueel in combinatie metandere staatssteun of steun van andere openbare instellingen of plaatselijke overheden, de biologische landbouw in dit departement een stimulans krijgt, met dien verstande dat bij gecumuleerde steun de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maxima steeds in acht moeten worden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự kiên nhẫn của Ngài cũng cho phép mỗi người chúng ta ‘lấy lòng sợ-sệt run-rẩy làm nên sự cứu-chuộc mình’ (Phi-líp 2:12).—15/9, trang 20.
de woorden « verordening (EEG) nr. # » worden vervangen door de woorden « verordening (EG) nrjw2019 jw2019
(Ê-sai 65:17; 2 Phi-e-rơ 3:13) “Trời” hiện giờ gồm có các chính phủ loài người ngày nay, còn Chúa Giê-su Christ và những người cai trị với ngài trên trời sẽ hợp thành “trời mới”.
Verklaring van de Commissie: Vernietiging van Amerikaanse besmette oorlogsschepen in de Europese Uniejw2019 jw2019
“Phi Líp thưa rằng: Lạy Chúa, xin chỉ Cha cho chúng tôi, thì đủ rồi.
De installaties voor centrale verwarming met vaste of vloeibare brandstof worden gecontroleerd overeenkomstig het koninklijk besluit van # januari # tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstofLDS LDS
Trừ phi tôi tự sát và hoàn thành câu chuyện của anh.
Andrew, liefjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trừ phi chúng được trợ giúp.
Gaan we funky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Họ tình nguyện đến—Tây Phi
Hij zit in ' n vergaderingjw2019 jw2019
Thí dụ, một cuốn sách về tôn giáo ở Phi Châu tuyên bố: “Sự tin tưởng vào chức năng và mối nguy hiểm của loại ma thuật độc ác, yêu thuật và phép phù thủy bén rễ sâu trong đời sống người Phi Châu...
voor de Minister gekozen in rangjw2019 jw2019
Chúa khuyên bảo các Thánh Hữu không nên tìm kiếm của cải thế gian trừ phi để làm điều thiện.
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanLDS LDS
Hơn nữa, Phi-e-rơ viết: “Hãy ăn-ở như người tự-do, nhưng chớ dùng sự tự-do làm cái màn che sự hung-ác, song phải coi mình là tôi-mọi Đức Chúa Trời” (I Phi-e-rơ 2:16).
Zo veel gesprekken, medewerkers, psychologenjw2019 jw2019
Để hiểu đúng ý nghĩa những câu trên, chúng ta phải so sánh những gì Phi-e-rơ viết trong lá thư của ông với phần khác của Kinh Thánh.
Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatiejw2019 jw2019
Ê Nót 1:9–18 Ê Nót cầu nguyện cho dân Nê Phi và dân La Man và cầu xin Chúa bảo tồn các biên sử của dân Nê Phi.
Indien we in een heelal leven met gebonden dimensies, hoe maken we dan het onderscheid tussen illusie en realiteit?LDS LDS
Tôi có chuyện cần phải lo liệu trước khi phi vụ này xảy ra.
Ze is verdorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Browder đã tố cáo những tham nhũng của giới quản lý và những hành động phi pháp trong những hãng bán công này.
Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, staat u mij toe te beginnen met een algemene overweging.WikiMatrix WikiMatrix
Bằng chứng ấy phải đủ mạnh để không những thuyết phục người có đức tin, nhưng cũng thuyết phục “mọi kẻ hỏi lẽ về sự trông-cậy trong anh em” về hòa bình (I Phi-e-rơ 3:15).
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de s.p.r.l. Total Comfort, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Rue de la Chapelle #, te # Waimes, erkend als zonneboilerinstallateurjw2019 jw2019
Các sứ giả thiên thượng—kể cả Giăng Báp Tít,9 Phi E Rơ, Gia Cơ, và Giăng,10 Môi Se, Ê Li A và Ê Li11—đều đã tham dự vào sự phục hồi đó.12
Alex, luister naar meLDS LDS
Tôi chưa bao giờ đứng trước quá nhiều azungu ( người Âu khai phá Châu Phi ), người da trắng.
Maar we hebben elkaar al gesproken en ik heb mijn ontslag nog niet gegevenQED QED
Sự sẵn lòng tha thứ như thế là điều phù hợp với lời được soi dẫn của Phi-e-rơ: “Nhứt là trong vòng anh em phải có lòng yêu-thương sốt-sắng; vì sự yêu-thương che-đậy vô-số tội-lỗi” (I Phi-e-rơ 4:8).
Ga toch zittenjw2019 jw2019
Phần tóm lược sau đây về các giáo lý và nguyên tắc mà các học sinh đã học trong khi họ nghiên cứu 1 Nê Phi 15–19 (Đơn Vị 4) không nhằm được giảng dạy như là một phần bài học của các anh chị em.
Steve en HillaryLDS LDS
Báo trước Phi-e-rơ chối bỏ Chúa Giê-su (36-38)
Kan je dat geloven?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.