Tình yêu oor Portugees

Tình yêu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees

Amor

Cuộc sống không có tình yêu chẳng có ý nghĩa gì.
Uma vida sem amor não tem sentido.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

tình yêu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees

amor

naamwoordmanlike
pt
sentimento positivo baseado no afeto
Cuộc sống không có tình yêu chẳng có ý nghĩa gì.
Uma vida sem amor não tem sentido.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tình yêu đơn phương
amor não correspondido
tình yêu đầu tiên
primeiro amor

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Chúng ta không chỉ bày tỏ tình yêu thương đối với những người sống trong cùng khu vực.
Era o que eu devia ter ditojw2019 jw2019
Mọi vật Đức Chúa Trời tạo ra đều chứng tỏ tình yêu thương của Ngài.
É a respeito deste último aspecto que o Parlamento deverá realizar um verdadeiro debate.jw2019 jw2019
6 “Có tình yêu thương giữa anh em”
Fichas, por favor?jw2019 jw2019
Tôi chỉ nói tình yêu!
Para mais informações, contactar E.J. Hoppel, telOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 6 Tình yêu thương nghĩa là chúng ta tiếp tục bước theo các điều răn ngài.
Considerando que a sua Resolução de # de Junho de # reafirmou que o compromisso global sobre o Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu é constituído pelos seguintes elementosjw2019 jw2019
Mau lên, tình yêu của em.
O eléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hầu như không ai sống sót trong tình yêu.
Nos três casos, o auxílio foi implementado em violação do n.o # do artigo #.o do Tratado e é incompatível com o mercado comumQED QED
Vun trồng tình yêu thương Đức Giê-hô-va trong lòng con cái
Em 31 de Agosto apresentei uma pergunta prioritária à Comissão.jw2019 jw2019
Từ này gợi ý một sự gia tăng tình yêu thương vốn đã có.
Sim.Dizem que ainda é maior que o da CalifórniaLDS LDS
Vai trò của tình yêu thương
Você não ficaria melhor no " Hilton "jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va cai trị bằng tình yêu thương chứ không bằng sự đàn áp.
As sanções estabelecidas devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivasjw2019 jw2019
Mối liên hệvới Thượng đế... không phải là tình yêu từ cái nhìn đầu tiên.
Uma percentagem desses suínos pode também apresentar edema ou eritema, (de distribuição posterior) e edema palpebral. A reacção foi estudada em ensaios controlados em animais susceptíveisted2019 ted2019
Anh quay lại... vì em, tình yêu của anh...
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto daszonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Chúa Giê-su nêu gương tuyệt vời trong việc thể hiện tình yêu thương với người khác.
Agora, onde está ele?jw2019 jw2019
Tình yêu thương ấy khẳng định giá trị của chúng ta.
Envelope orçamental: # EURjw2019 jw2019
Tình yêu thương của Đức Chúa Trời tất thắng
Relatório anual de actividades do gestor orçamental e Relatório Anual do auditor internojw2019 jw2019
6 Phao-lô thêm rằng tình yêu thương “chẳng khoe mình, chẳng lên mình kiêu-ngạo”.
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresjw2019 jw2019
(Xem khung “Thể hiện tình yêu thương qua hành động”, nơi trang 6, 7).
Uma concha que trouxe para a minha colecçãojw2019 jw2019
Tình yêu thương “trông-cậy [“hy vọng”, NW] mọi sự”.
Tenente, posso falar consigo?jw2019 jw2019
Thay thế sự ghen ghét bằng tình yêu thương
E por que é isso?jw2019 jw2019
10 Chúng ta biết tín đồ đấng Christ nên bày tỏ tình yêu thương anh em.
Deixa- me adivinhar...Apanhaste- a a bisbilhotar as tuas coisasjw2019 jw2019
Tình yêu thương là “con đường tốt-lành hơn” như thế nào?
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Medicamentos Veterináriosjw2019 jw2019
Chào, tình yêu.
Mas você gostaria de ter um filho como elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tình yêu thương quả đã đắc thắng lớn lao!
Está no hospital...... da tua universidadejw2019 jw2019
Tình yêu thương này dựa trên tiêu chuẩn cao.
Por custos reais constatados entende-se os custos reais relativos às operações materiais referidas no anexo V que tiveram lugar durante o período de referência, com base numa facturação individual dessas operações ou com base num contrato assinado que as abranjajw2019 jw2019
13388 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.