bà oor Sjinees

bà

voornaamwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

外婆

naamwoord

Nó được gọi là phong cách claw-hammer, ông học được từ bà và mẹ.
那首歌可以被称作羊角锤风格,是他从他母亲和外婆那里学来的。

奶奶

naamwoord

Bắt được Saul ở chỗ bà nội nó.
索爾是 在 他 奶奶 那裡 抓 到 的

外祖母

naamwoord

Vì thế, bà ngoại đã thúc mẹ ly dị cha.
之后,外祖母就开始向妈妈施压,要她跟爸爸离婚。

祖母 · 你好 · 喂 · 女士 · 老婆婆 · 三 · 你们好 · 你們好 · 哈啰 · 哈囉 · 嗨 · 太太 · 夫人 · 好 · 婆 · 幸会 · 您好 · 我 · 謝謝 · 谢谢 多谢

Soortgelyke frases

Bà Rịa-Vũng Tàu
巴地頭頓省

bà chúa
公主 · 后 · 女王 · 女皇 · 王妃

ngày lễ các bà mẹ
母亲节 · 母親節

bà cô già
剩女 · 老处女 · 老處女

Bà vú
褓姆

Bà Bovary
包法利夫人

Bà-la-môn
婆罗门

bà con
亲戚 · 親戚

Đề-bà-đạt-đa
提婆達多

voorbeelde

Bà đã có người đàn ông nào trong đời?
彼 眔 ぃ 蛤 ╧ 癬

Cậu đã thấy một ả đàn bà động đực bao giờ chưa?
你 见 过 母狗 发情 什么样 吗?

Mẹ của Chúa Giêsu (đoạn này không nêu rõ tên bà) đã nói với Chúa Giêsu rằng: "Họ hết rượu rồi".
酒缺了,耶穌的母親向衪說:「他們沒有酒了。

Suzanne nhanh chóng chia sẻ với người khác những điều bà đang học.
苏珊很快就把学到的圣经知识告诉别人。

Bà sẽ thay đổi số phận của ta!
妳 能 改變 我 的 命運 !

Vua Giê-ri-cô biết chuyện nên sai lính đến nhà bà.
耶利哥王听说以后,就派士兵去喇合家抓人,喇合把探子藏在屋顶,然后对士兵说探子去了别的地方。

21 Và Ngài sẽ xuống thế gian để acứu vớt tất cả loài người nếu họ biết nghe theo lời của Ngài; vì này, Ngài sẽ hứng lấy những sự đau đớn của mọi người, phải, bnhững sự đau đớn của từng sinh linh một, cả đàn ông lẫn đàn bà và trẻ con, là những người thuộc gia đình cA Đam.
21他来到世上,好a拯救所有的人,只要他们听从他的声音;因为看啊,他承受所有人的痛苦,是的,承受属于b亚当家族的每一个人,包括男人、女人和小孩的c痛苦。

Điều đáng chú ý là tối hôm trước, tôi bị buộc tội là người chịu trách nhiệm về cảnh ngộ khốn khổ của các tù nhân khác vì tôi không chịu cùng họ cầu nguyện bà Ma-ri Đồng trinh.
很巧合,就在前一个晚上,由于我没有跟他们一起向圣母玛利亚祈祷,他们就把其他囚犯的不幸境况归咎于我。

Bà luôn giục tôi chơi boules (môn bowling của Pháp) với cha, dù đây không là môn tôi thích nhất.
卡洛斯说:“妈妈劝我们做儿女的,总要尊重爸爸。 虽然我不大喜欢玩地滚球,妈妈却坚持要我跟爸爸一起玩。

Tình cờ, cô vào đúng ngay ruộng của Bô-ô, một địa chủ giàu có và là bà con của Ê-li-mê-léc, chồng quá cố của Na-ô-mi.
她碰巧来到一个叫波阿斯的人的田里,波阿斯是一个很有钱的地主,也是拿俄米的丈夫以利米勒的亲属。

Bà nói: “Tính lương thiện là điều rất hiếm thấy ngày nay”.
女商人说:“诚实的人现在真的很少见了!”

PM: Nếu bây giờ chị được mời có một bài nói chuyện nữa của TEDWomen, cá nhân bà sẽ nói gì sau kết quả của lần trải nghiệm này, và điều bà học hỏi được về phụ nữ, và về đàn ông, khi bà kết thúc hành trình này?
PM:如果你再次被邀请 做另一个 TEDWomen 演讲 你会说些什么,对你个人来说 这场经历有什么结果? 当你经历了一切后,关于女人和男人 你学到了什么?

Lời tường thuật của Lu-ca nói tiếp rằng sau đó Ma-ri lên đường đi đến Giu-đa đặng thăm người bà con đang mang thai là Ê-li-sa-bét.
路加的记载接着指出,马利亚随即起程前往犹太山区,探视身怀六甲的亲戚伊利莎白。

Lần sau nữa thì có gia đình bà cùng với bạn bè và người hàng xóm đã sẵn sàng để dự buổi học Kinh-thánh!
下一次探访时,这家人和他们的朋友、邻舍都在场要参加圣经研究!

Để tôi chỉ cho ông / bà xem”.
我可以示范怎样研读这本书吗?”

Và bà nói rằng tôi có thể khiến cả những tên trộm bật cười ngay giữa cuộc chiến khốc liệt.
她说我可以在我们肆虐的战争中 轻轻地笑一声。

Bà thu hết can đảm giải thích cho ông ấy quan điểm của bà dựa trên Kinh Thánh.
她鼓起勇气,向对方解释圣经的观点。

Bà ấy đã 80 tuổi, vào hôm phỏng vấn, và bà ta ở đây và tôi ở đây, tôi tiến hành đưa ra các câu hỏi.
她穿着漂亮的晚礼服, 采访当天她马上就要80岁了。

Vào thời của bà—trước khi người ta khám phá ra cách khử trùng và thuốc kháng sinh—sự chăm sóc tại bệnh viện không được như hiện nay.
在她生活的年代,消毒剂和抗生素还没有发明,对病人的护理也跟今天的情况大不相同。

Sau khi học biết những gì đòi hỏi nơi bà, bà nói: “Chúng ta hãy bắt tay ngay vào công việc”.
当她知道要符合什么条件之后,就说:“我要尽快这样做。”

Bà nói rằng phụ nữ tiêu biểu cho quyền năng của osun khoe sự gợi cảm của mình một cách cởi mở và phóng khoáng.
教授Nzegwu曾解释 Osun是非洲约鲁巴族的神: 她经常和水被联系在一起, 代表着纯洁,繁殖力,爱, 以及最重要的,情欲, 她代表了以女性为中心的、 改变生命的能量, 流过生命,让生命更有活力。

Chúng ta hãy cùng nhau với tư cách là Các Thánh Hữu trên toàn cầu làm điều gì cần thiết để có được tấm lòng của người đàn bà góa, thực sự vui mừng trong các phước lành mà sẽ lấp đầy “những nhu cầu” phát sinh.
让我们加入全球圣徒,行一切必要之事以拥有寡妇之心,并因为祝福填满了付出造成的「不足」而真心喜悦。

Sau khi nghe tôi chia sẻ vài điều khích lệ từ Kinh Thánh, ngay lập tức bà đồng ý tìm hiểu Kinh Thánh.
接着,我告诉她一些令人振奋的圣经信息,并鼓励她学习圣经,她立刻答应了。

(Ma-thi-ơ 10:41) Con của Đức Chúa Trời cũng khen ngợi bà góa này khi nói đến gương của bà trước đám dân thiếu đức tin ở Na-xa-rét, quê hương ngài.—Lu-ca 4:24-26.
马太福音10:41)上帝的儿子曾用称赞的口吻,向家乡拿撒勒的不信同胞提及这个寡妇的事例。( 路加福音4:24-26)

Rốt cuộc khi chị Mary và chồng là Serafín, gặp cha mẹ cô María, ông bà đã có cuốn Bạn có thể Sống đời đời trong Địa-đàng trên Đất* và cuốn Kinh-thánh rồi, và họ nóng lòng muốn học hỏi.
后来,玛丽和丈夫塞拉芬终于有机会见到弗朗西斯科和福斯塔。 当时两人已经有一本《你能够永远生活在地上的乐园里》*和圣经。