hayi oor Engels

hayi

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

no

deeltjie

Ethembisa okanye hayi, wayengena kumelana kwaye wayehleli novavanyo olulodwa.
Promising or not, she had no consorts and remained a lone experiment.

Soortgelyke frases

Baxabene oxam’ Bexabene ngengxoxo Bexakwe ingxuba ‘xaka Hayi-ke-le-gqi! iQheya Laxing’ eqhingeni Beliqhatha ngeqhotho leqhude
Baxabene oxam' Bexabene ngengxoxo Bexakwe ingxuba ‘xaka Hayi-ke-le-gqi! iQheya Laxing' eqhingeni Beliqhatha ngeqhotho leqhude

voorbeelde

(Mateyu 28:19, 20) Hayi indlela oko kwakufaneleka ngayo, ekubeni abo baphumeleleyo bethunyelwe kumazwe angama-20 ahlukahlukeneyo!
(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!

INdumiso 104:24 ithi: “Hayi indlela emininzi ngayo imisebenzi yakho, Yehova!
Says Psalm 104:24: “How many your works are, O Jehovah!

Hayi indlela oku okufanele kubashukumise ngayo abadala bale nkulungwane yama-20 ukuba bawuthantamise umhlambi kaThixo!
How this should move 20th-century elders to treat God’s flock with tenderness!

Hayi indlela ekukuhle ngayo xa abaselula besebenzisa amandla abo baze abakhulileyo basebenzise ubulumko babo ekusukeleni indlela yobulungisa!
How wonderful it is when younger people use their energies and older ones apply their wisdom in pursuing the way of righteousness!

Hayi indlela ekuyingozi ngayo ukucinga ukuba ungophula umthetho kaThixo uze ungohlwaywa!
How dangerous it is to think that one can step out of bounds with impunity!

Oku kwenza wonwabe, njengoko uKumkani uSolomon wathi: “Okholose ngoYehova, hayi, uyolo lwakhe!”—IMizekeliso 16:20.
This makes for happiness, as King Solomon explained: “Happy is he that is trusting in Jehovah.” —Proverbs 16:20.

Kwaye imvume inikezwa kumntu onxibe ibhatyi enxitywa ngumntu osemanzini ukuze angatshoni qha kwaye iyekelelwe ngentambo eyomeleleyo esetyenziswa ekusindiseni abantu abasengozini yokutshona ukuze bangatshoni (hayi intambo yokutsala) ethambekela enqanaweni.
Then permission should be granted only if he is wearing a lifejacket and has round him a strong lifeline (not a heaving line) which is tended inboard.

19 Hayi indlela abasikelelwe ngayo abantu bakaYehova ngokunandipha konke oku kukhanya kokomoya!
19 How blessed Jehovah’s people are to be basking in all this spiritual light!

7 Hayi indlela ayinyaniso ngayo amazwi engoma yoBukumkani ethi “Inkonzo Evuyisayo”!
7 How true the words of the Kingdom song “Joyful Service”!

Kuyabonakala ukuba, kwakunjalo ngomdumisi owathi kuThixo: “Hayi indlela endiwuthanda ngayo umthetho wakho!
Evidently, that was the case with the psalmist who said to God: “How I do love your law!

Hayi indlela ekubangel’ imincili ngayo ukubona amawakawaka esamkela esi sibongozo sesiprofeto kumhla wethu!
How exciting it is that in our day millions have responded to this prophetic appeal!

UPetros uphendula ngeligxininisayo esithi: “Hayi khona, akubanga ngokulandela amabali obuxoki ayilwe ngobuqhetseba esathi sanazisa amandla nobukho beNkosi yethu uYesu Kristu, kodwa kwaba ngokuthi sibe ngamangqina okuzibonela ubungangamela bayo.”
“No,” Peter responds emphatically, “it was not by following artfully contrived false stories that we acquainted you with the power and presence of our Lord Jesus Christ, but it was by having become eyewitnesses of his magnificence.”

Hayi indlela abanikela ingqalelo ngayo kucwangciso!
What rapt attention they pay to the program!

23 Hayi indlela esivuya ngayo kukuba iNdibano “Yokuphila Ngendlela KaThixo” yowe-1998 sele kumbovu ukuba iqalise!
24 How glad we are that the 1998 “God’s Way of Life” Convention will be starting soon!

Lo mfana waphendula wathi: “Hayi.
He answered: “No.

6 Hayi indlela ekubaluleke ngayo ukuba abazali babancede abantwana babo bahlakulele ukulithanda iLizwi likaThixo!
6 How vital that parents help their children to cultivate a fondness for God’s Word!

Hayi, kubo bonke yinkululeko novuyo olungathintelwanga kulo mmandla.
No, for all is freedom and unrestricted joy in this domain.

Hayi indlela okubi ngayo oko!
What a pitiful situation!

Yaye hayi indlela amaNgqina kaYehova ehlabathini lonke aye avuya kunye nabo ngayo!
And how Jehovah’s Witnesses in the rest of the world have rejoiced with them!

(IMizekeliso 17:25) Hayi indlela ababa buhlungu ngayo abazali xa umntwana wabo eyeka ukunqula uThixo oyinyaniso!
(Proverbs 17:25) What deep sorrow parents experience when a child forsakes the worship of the true God!

Hayi indlela okuyimpoxo ngayo ukuba nangona amagosa ezempilo ebila esoma ezama ukuthintela ukwanda kwesifo esibulalayo esidluliselwa ngesini, amazwe abizwa ngokuba ngawobuKristu asebenzisa impembelelo yenkohliso ukukhuthaza ukuziphatha okubi nokuyingozi!
How ironic it is that while health officials desperately try to halt the progress of a deadly sexually transmitted disease, so-called Christian nations unleash propaganda promoting immoral, high-risk behavior!

Ukutshintshwa kwendlela ebicwangcisiwe okanye isantya (kodwa hayi indawo ekuyiwa kuyo) somkhosi, upheleko okanye ukuzimela, okudla ngokuyalelwa yi-OTC (Umyaleli wobuChule) ukwenza izizathu zobuchule.
A change in the planned route or speed (but not the destination) of a force, convoy or independent, usually ordered by the OTC (Officer Tactical Command) for tactical reasons.

43 Ngoku kule meko amaLeymenayithi aye alwa ngokugqithisileyo; ewe, awazange amaLeymenayithi aziwa ngokulwa ngokomelela okugqithise kakhulu ngolo hlobo nenkalipho, hayi, kwankqu nasekuqaleni.
43 Now in this case the Lamanites did fight exceedingly; yea, never had the Lamanites been known to fight with such exceedingly great strength and courage, no, not even from the beginning.

Hayi indlela esavuya ngayo ukubona abantu esasifunda nabo iBhayibhile beguqula ubomi babo ukuba babe ngabakhonzi bakaYehova!
What joy we had from observing individuals with whom we studied the Bible change their lives to become servants of Jehovah!

Kuya kukhwazwa kulo kuthiwe: ‘Hayi indlela elinomtsalane ngayo!
There will be shoutings to it: ‘How charming!