Ihashe oor Frans
Ihashe
Vertalings in die woordeboek Xhosa - Frans
Blongios nain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ihashe
Vertalings in die woordeboek Xhosa - Frans
cheval
fr
Grand animal quadripède de l'espèce Equus caballus que les humains montent ou utilisent pour transporter des objets ou tirer des véhicules.
Xa kukho itheko okanye umngcwabo, kuye kuxhelwe igusha okanye ihashe.
Au cours des fêtes et des enterrements, un mouton ou un cheval est abattu avant d’être découpé.
jument
poulain
pouliche
étalon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cheval
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebudeni bobusika basemaphandleni apho amaqondo obushushu esiba ngaphantsi kweqondo lomkhenkce, sasinikela ubungqina ezilalini sikhwele ihashe elitsala isileyi.
Bonjour, mon père.- Bonjourjw2019 jw2019
UYehova waxelela uYobhi ngenciniba, ‘ehleka ihashe nomkhweli walo.’
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsjw2019 jw2019
Enyanisweni, wambi ayengekho ngaphezu kwemitha enye ukuphakama—emafutshane gqitha kangangokuba ihashe nokhweli walo babengenakungena.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.jw2019 jw2019
Ithenwa lalikhwele inqwelo kungekhona ihashe.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentjw2019 jw2019
Lalishumayela kwiidolophu, ezilalini nakumasimi eebhanana agudle unxweme lweCaribbean lihamba lodwa, maxa wambi likhwele ihashe.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristejw2019 jw2019
Ukuze zicombulule le ngxaki, ezinye iziphaluka zazithenga idonki okanye ihashe eliza kusetyenziswa ngumveleli wesiphaluka.
T' as un problème?jw2019 jw2019
Ngoku lifikile ixesha lokuba lo Kumkani uthanjiswe nguYehova aphalise ihashe lakhe ukuze azinzise ngokupheleleyo imbambano yokuba nguYehova onguMongami wendalo.
Mais ce fut le casjw2019 jw2019
Ndaqinisekiswa ukuba ihashe lam lalizolile kodwa ndalunyukiswa ngelithi xa amanzi esiza ngamandla, amahashe adla ngokuzama ukuyiwisa into ayithweleyo.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi queles directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Ngenxa yoko, ngekwakubekho ixesha elaneleyo lokuba uKumkani uYoram athumele umthunywa wokuqala okhwele ihashe aze alandelise owesibini aze, ekugqibeleni, ukumkani uYoram wakwaSirayeli nowakwaYuda uAhaziya babophe iinqwelo zabo baze badibane noYehu ngaphambi kokuba afike kwisixeko saseYizereli.
Marc THOULENjw2019 jw2019
(Mateyu 25:33, 41) Xa kufike ixesha lokuba uYehova abhavumle ekwiYerusalem yasezulwini, uKumkani wookumkani ammiseleyo uya kukhwela ihashe aye kuphumeza loo mgwebo.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesjw2019 jw2019
Ihashe elimhlophe, elikhwelwe ngukumkani wasezulwini.
Je pense que vous avez raisonjw2019 jw2019
Xa kukho itheko okanye umngcwabo, kuye kuxhelwe igusha okanye ihashe.
Tu I' as même pas consulté!jw2019 jw2019
Ukwenzela ihashe likaWodan, ifula neendiza nazo zazibekwa kwisihlangu somthi.
Walter Claes, directeurjw2019 jw2019
Ngentwasahlobo yowe-1919, uTata walithengisa ihashe nenqwelo yakowethu, ngeedola ezili-175, waza wathenga iFord yowe-1914 ukuze afikelele abantu abangakumbi kumsebenzi wokushumayela.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?jw2019 jw2019
Kodwa igama lesi silwanyana lisadibana nesiqithi esasisuka kuso, apho ezi zilwanyana zaseShetland zisempilweni yaye zingenagazi lelinye ihashe.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESjw2019 jw2019
(b) Yintoni engqina ukuba ihashe elimnyama lisaphala?
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximaljw2019 jw2019
Wayefuna ukuthenga ihashe lokudlala elixabisa ama-R450.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisjw2019 jw2019
Ihashe Eliluthuthu Nomkhweli Walo
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerjw2019 jw2019
Amagama nje aqhelekileyo asetyenziswa imihla ngemihla anjengelithi “ihashe,” “imfazwe,” “isithsaba,” “itrone,” “indoda,” “umfazi,” nelithi “abantwana,” ayidlulisela ngokucacileyo ingcamango echanileyo kuzo zonke iilwimi.
Non, je reste pour exploiter la minejw2019 jw2019
Emva koko bathengisa iigusha ezili-15, enye inkomo nelinye ihashe.
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer lastabilité des économies à l'échelle régionale et localejw2019 jw2019
Ngokucacileyo uMvuni wokuqala nguYesu, owathi wabekwa etroneni kuzuko loBukumkani ukususela ngowe-1914, kuba uphalisa ihashe kwilifu elimhlophe, uthwele isithsaba, yaye ‘ufana noNyana woMntu.’
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.jw2019 jw2019
Ngelo xesha ekuphela kwendlela owawunokufikelela ngayo kwamanye amabandla yayikukuhamba okanye ukukhwela ihashe.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserjw2019 jw2019
Kamva, ndavunyelwa ukuba ndikhwele ihashe ukuya emarikeni eTulun.
Au vaisseau!jw2019 jw2019
Umfuziselo weshumi nowexesha elizayo ngulowo kaKalki Avatara “oboniswe njengeqhawe eliselula elikhwele ihashe elikhulu elimhlophe lithe qhiwu ikrele elikhazimlayo elibukhali ntlangothi zombini lokuqengq’ ugodo nelokutshabalalisa.”
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Enviagejw2019 jw2019
Inciniba ‘ilihleka ngayiphi indlela ihashe nomkhweli walo’?
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxjw2019 jw2019
156 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.