服务日历 oor Bulgaars

服务日历

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

календар на обслужването

voorbeelde

马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Той обясни също, че въпросът за военната служба е въпрос на лично решение.

为广告或推销提供模特服务
Услуги на манекени, свързани с рекламиране и представяне на стоки

美国有一对二十多岁的亲姐妹搬到多米尼加共和国服务。 她们说:“这里有许多风俗跟美国不一样,要努力适应。
Две родни сестри от Съединените щати, наближаващи трийсетте, които служат в Доминиканската република, разказват: „Имаше толкова много различни обичаи, с които трябваше да свикнем.

我 跟 你 说 过 这 不是 电话 服务 威尔
Казах ти, че не е като телефон, Уил.

有些传道员虽然无法做辅助先驱,却经常用更多时间从事外勤服务。
Хората, които не могат да служат като помощни пионери, често успяват да уредят да прекарат повече време в проповедната дейност като вестители на сбора.

尽管生活艰难,我还是渴望全时服务,我怎么能够做到呢?
Имах силно желание да служа като редовна пионерка, но как можеше да стане това?

在进膳或其他合适的场合,要鼓励家人讲述在外勤服务上遇到的经验。
По време на хранене и при други подходящи случаи насърчавай членовете на семейството си да разкажат преживени случки, които са имали в проповедната служба.

爱你的人可能看出你的动机不正确,于是帮助你明白,你坚持完成高中课程,就能培养坚强的毅力。 要知道,想全职为上帝服务,毅力是不可少的。(
Човек, който те обича, може да прозре подбудите ти и да ти помогне да разбереш, че училището ще те научи да не се отказваш лесно, което е важно, ако искаш да правиш повече за Йехова. (Пс.

• 海外传道员和其他在海外服务的人作出了什么贡献?
• Какъв е приносът на мисионерите и другите, които служат в чужди страни?

提摩太前书3:8,《新世》)如果服事仆人将自己的工作委派看得认真,视之为神圣服务的一部分,这样就可以避免许多紧张和压力。
(1 Тимотей 3:8) Когато те гледат сериозно на своите задачи — като на част от своята свята служба, — това помага много да се предотврати нарастване на напрежението.

毕业生服务的国家总数:19个
Брой на страните–местоназначения: 19

28 正如我们见到,在第二次世界大战最后的日子,耶和华见证人重申他们决心显扬上帝的统治权,以一个神治组织为他服务。
28 Както отбелязахме, през последните месеци на Втората световна война, Свидетелите на Йехова потвърдиха решимостта си да възвеличат властта на Бога, като му служат в теократична организация.

因为不愿意取代大学士的位置,伊蒙选择前去他长兄戴伦王子的城堡服务。
Понеже не искал да стане Велик майстер, Емон предпочел да служи на по-големия си брат принц Даерон.

如今我83岁,做了超过63年的全时服务,仍然常常传道,在家里主持一个圣经研究,每天都把握机会向人谈及耶和华的奇妙旨意。
Сега, когато съм на 83 години, си мисля за всичките повече от 63 години в целодневната служба.

卢述福弟兄无疑为所有监督,不论是在会众里、在周游工作上抑或在社方各分社服务的弟兄,立下优良的榜样。
Брат Ръдърфорд дал чудесен пример за всички надзорници — били те в сбора, на пътуваща работа, или в някой от клоновете на Дружеството.

我希望她们会以我为荣, 因为我实践了她们教会我的 社会正义和服务。
Надявам се, че ще се гордеят с мен, защото прилагам на практика наученото от тях за социалната справедливост и служба.

罗恩娜则在外勤服务上热心参与,同时不断协助别人同样行。
Роуина пламенно участвуваше в проповедната работа, като постоянно помагаше на другите да правят същото.

父亲树立忠信地从事福音服务的榜样。
Бащите дават пример за евангелска служба с вяра.

为了彻底完成外勤服务期间的工作,我们必需有个良好的时间表,并且积极付出努力才行。
Добро планиране и усилия са необходими, за да се постигне максималното във времето, през което сме в проповедна служба.

服务聚会秩序表
Програма на Събранието за службата

鼓励大家在星期日参与外勤服务。 宣布外勤服务安排。
Насърчи всички да участвуват в проповедната служба в неделя.

▪ 耶和华见证人在宗教团体开设的医院或养老院接受医疗或护理服务,是适当的吗?
▪ Дали е подходящо за един Свидетел на Йехова да се възползва от лечение и грижи, осигурявани от болница или дом за стари хора, чиято дейност е ръководена от някоя религиозна организация?

他的弟弟说:“我现在有家庭和儿女,无法像你们一样到外地服务。
Проявявайки любов към майка си, както и ценене спрямо стойността на мисионерската работа, по–младият брат казал: „Аз имам семейство и деца сега.

因此,我们要召集一些投资者, 他们为一系列的服务提供资金, 如果这些服务取得成功, 达到了改良(社会)的目的, 那政府就因为重犯率下降 而节约了资金, 而这些资金则可用于 支付这些效益的成本。
Така че намираме инвеститори и те плащат за набор от услуги. Ако тези услуги са успешни, те подобряват резултатите. С намалението на последващата престъпност правителството спестява пари. С тези спестявания те могат да платят за резултатите.

9 与此同时,耶稣用大卫的钥匙,打开了跟上帝王国有关的种种服务机会。
9 Междувременно Исус използва „ключа на Давид“, за да отвори достъпа до възможности, свързани с Божието Царство.