四会 oor Duits
四会
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Sihui
zh
Sihui (Stadt in Guangdong, China)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
天知道 他 怎麼 會 這麼 想.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältjw2019 jw2019
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungLDS LDS
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们 喜欢 破坏 甚至 会 作出 更 恶劣 的 行为 改造 等
die VerwaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
删 了 我 电话 和 地址 我会 为 我 母亲 做 这些 事
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90凡给你们吃、或给你们穿或给你们钱的,绝不会a失去他的酬赏。
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdLDS LDS
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这就是为什么当食物一成不变的时候 多巴胺的分泌就会逐渐趋于平稳。
Dosierung, Art und Dauer der Anwendungted2019 ted2019
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtsupport.google support.google
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Juni #) verwiesented2019 ted2019
敌对各方只有在明白别无选择时才会严肃对待谈判。
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenProjectSyndicate ProjectSyndicate
例如,每一行都会描述零售行业的一个特定部门(该广告客户会将此部门与特定的广告系列相关联)。
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztsupport.google support.google
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gjw2019 jw2019
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat Laktosejw2019 jw2019
天 你 会 为此 爱死 我 的!
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 是 世界 刑庭 主席 自然 會成 為 他們 的 目標 的
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这很难实现,因为水会洒出来;不过机器人能做到
Dieses Mal, wirst du es seinted2019 ted2019
耶稣说“心地纯洁”的人会“看见上帝”。
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?jw2019 jw2019
给 我 两个 小时 , 我会 知道 更 多 。
Ronnie ist zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
总有一天 我会 真的 离开
Vergesst eure militärische VergangenheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因为现在我们要把它变的更加困难。 我们会把这七个棒子往后抛。
Begleiten Sie michted2019 ted2019
说不定这会使他们也努力去体谅你,设法明白你的感受!(
Übergangsvorschriftenjw2019 jw2019
你能想象花瓶在烧制过程中 可能会出现多少意外吗?
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterted2019 ted2019
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.