新靑年 oor Duits
新靑年
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Neue Jugend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有趣的是,这一发现并没有刺激多少兴趣,并且在2002年以前再无类似研究出台。
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme derallgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenProjectSyndicate ProjectSyndicate
不论在年中什么时候,真心关注同工的基督徒要彼此表达爱心并不是难事。(
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.jw2019 jw2019
回顾其 # 年 # 月 # 日第 # (V)号决议,其中附件载有《联合国难民事务高级专员办事处规程》,以及关于高级专员办事处续设问题的 # 年 # 月 # 日第 # 号决议
Vergessen Sie es, weiter!MultiUn MultiUn
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSjw2019 jw2019
强调必须执行 # 年 # 月 # 日在华盛顿特区签署的《以色列-巴勒斯坦关于西岸和加沙地带的临时协定》附件五,即 # 年 # 月 # 日《关于经济关系的巴黎议定书》, 特别是在充分迅速批准巴勒斯坦的间接税收方面
Und Havanna- Zigarren, bitteMultiUn MultiUn
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenUN-2 UN-2
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istjw2019 jw2019
同一年,有些特别先驱从葡萄牙来到岛上。
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenjw2019 jw2019
直至1916年,德意志帝国才开始实际开发舰队巡洋舰,但最终未能建造。
Was meinte Kolja mit dem Zaren?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1946年,1961年,1974年考古学家在那里进行挖掘,所发现的看来证实了这点。(
Die Verordnung hat allgemeine Geltungjw2019 jw2019
1883年他出于健康缘故退休。
Das ist nicht meine AufgabeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
儿童基金会及其伙伴正在努力确保儿童的生命有尽可能好的开端并降低婴儿死亡率。 但是,只有普遍地优先重视儿童和妇女的需要,才能实现这一个和其他的千年发展目标。
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeUN-2 UN-2
矛盾的是,使得欧洲核电站无法全力发电的2003年和2006年酷热却同时引发了用电高峰,因为人人都开动了空调。
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltProjectSyndicate ProjectSyndicate
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
Ernennung des Befehlshabers der EU-Operationjw2019 jw2019
1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
Warum hast du sie nicht fortgejagt?jw2019 jw2019
她解释说:“这帧照片把新首都的雏形捕捉得极为传神。”
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatzjw2019 jw2019
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenjw2019 jw2019
突然,那两个共同的威胁 那几十年来推动着他们互相靠近的威胁 或多或少地消失了
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.ted2019 ted2019
过去三年,耶和华见证人曾为差不多一百万人施浸。
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten Informationenjw2019 jw2019
我给她买了辆新车。
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lee Cronin:很多人认为 生命用了数百万年的时间起作用。
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findented2019 ted2019
1973年3月和4月,守望台发表了几篇文章,讨论人的良心所担当的“作见证者”的角色。
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.jw2019 jw2019
他同时也支助我们,虽然我现在已届77岁的高龄,但仍然能够从事先驱工作,在以往27年来一直乐此不疲。
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der Wirtschaftsbeteiligtenjw2019 jw2019
可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.